作者laruku46669 ((⊙o⊙))
看板ONE_PIECE
標題Re: [問題] 594雷 大家都在猜的問題
時間Fri Jul 30 14:41:50 2010
※ 引述《zhack (no1noce)》之銘言：
: 防雷
: -----------------------------------------------------------------
: 不敢延用前面人家討論的標題
: 魯夫的右手刺青在英文版跟中文版好像有點出入
: 差別在第二個字 英文版看起來像O打叉
: 中文版很明顯是Q
: 我對照兩種版本後列出所有可能的結果
: 第一個字 SB38
: 第二個字 QO
: 第三個字 D2RZ
: 第四個字 Yr
: 我覺得最像的是SO2Y(SO打叉)
: 不過還是猜不出真正含意
: 用英文傳達訊息 難道是 S(SEE) O(ALL) 2(TWO) Y(YEARS)
: 兩年後見?
那個，只是想說一下
我覺得那個應該不是刺青，就像有人說的，為了傳達訊息去刺青也太不值(囧
不過我這有個地方能證明
第14頁躺在床上的魯夫，仔細看他的右手，上面沒有任何字體了
所以只是畫上去的，也可以反推論說，確實傳達訊息的部分就是手臂上的字
不是16點鐘也不是其他
以上我個人的想法，歡迎討論
如有OP我再刪除
--
香吉士&索隆
--
▃▅▅▃ ┌^^^^^^┐
／￣￣＼" ψshadan "▅▆▆▄"┌^^^^^^┐
▄▃▄▃▄ Σ臭廚師 ＞
≧╞═ == ╡ ╲\ || /／ ◤██▌ Σ綠藻頭 ＞
▇●‧●▇ └vvvvvv┘
" ‧ \‧ ║ ◢◢◣ ξ
‧◥█▌ └vvvvvv┘
▄
皿 ▄ 索隆
══╬皿-◤╬◥ Bang!◤ —
皿 ◤" 香吉士
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.96.156.188
推 ex951753:薇薇所謂的趕流行 是指當初手臂上同伴的記號吧 07/30 15:00
→ ex951753:那就更不會是刺青啦 當初就是用簽字筆畫的 07/30 15:01
→ ex951753:是用來傳遞同伴訊號的密碼 我猜意思是 肚子好餓 想吃肉 07/30 15:01
→ laruku46669:樓上，沒錯啊，但有很多人說那是刺青，傳達訊息是敲鐘 07/30 15:02
→ laruku46669:所以我才提出來說的。 07/30 15:03
→ ex951753:沒關係啦 反正亂猜不用錢 打開是風穴也不一定 07/30 15:03
推 danny789:那不是刺青沒錯!是寫在魯夫手臂紗布上的字,魯海都知道他 07/30 15:28
→ danny789:沒有刺青,所以會注意到這點,用來傳達訊息的可能很高 07/30 15:29
推 naini:風穴我笑了XDDDDDD 07/30 16:35