推 qhaabk:回被滅團的地方...觸景傷情 07/30 16:06
推 uf1276:玩遊戲被滅團還是再回去在玩一次哈哈哈 07/30 16:11
→ vanishs:沒辦法阿 夥伴sunny在那邊等大家 07/30 16:12
※ 引述《zhack (no1noce)》之銘言：
: 防雷
: -----------------------------------------------------------------
: 不敢延用前面人家討論的標題
: 魯夫的右手刺青在英文版跟中文版好像有點出入
: 差別在第二個字 英文版看起來像O打叉
: 中文版很明顯是Q
: 我對照兩種版本後列出所有可能的結果
: 第一個字 SB38
: 第二個字 QO
: 第三個字 D2RZ
: 第四個字 Yr
: 我覺得最像的是SO2Y(SO打叉)
: 不過還是猜不出真正含意
: 用英文傳達訊息 難道是 S(SEE) O(ALL) 2(TWO) Y(YEARS)
: 兩年後見?
http://www.amiami.com/images/product/main/JIG-A150-041.jpg
個人猜測 綜合大家英文的縮寫 娜美才會說 都不考慮下人家的心情
目的只想通知大家到香波島 16號集合
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.103.63