[心得] 大熊真的是心思縝密 (有雷)

[kisia (Zetsubo Billy)]

當初在大混戰中
大熊把草帽海賊團的人打飛 目前看到的情形大多其實都有經過縝密的安排

魯夫被打去女人島--->以使用霸氣為名的國家
索隆被打去鷹眼的島--->有鷹眼還有以擅長兵器戰鬥的猩猩為名的國家
香吉被打去人妖的島--->以強悍的肉體、拳法、還有食譜為名的國家
娜美被打去小空島--->以科學為名的國家
羅賓被打去有革命軍的地方--->因為大熊知道革命軍一直在找她
喬巴被打去鳥人島--->有豐富關於草藥為名的國家

烏索普被打去劫掠者之島--->以兇猛植物為名的國家 "但是目前還無法看出直接關係"

弗蘭克被打去機械島--->以科技先進為名的國家 並且是政府大科學家的故鄉

布魯克目前的情況是被長手族抓走 但是最近看到超新星中的阿普船長
是以音樂當作戰鬥武器 目前還不確定這是因為果實能力還是本身國家的關係
不過長手族的阿普使用音樂當武器 卻剛好跟使用音樂當武器的布魯克有所關聯

不得不說目前除了烏索普還沒有看出直接關係以外
其他人被打飛去那個島都是相當有幫助的
不過大熊能知道這麼多地方的島不會是他其實都去過了吧 那偉大的航道盡頭不就 XDDD

--
在困難的地城副本中擊倒你的不是強大的怪物首領  ---
            ---  而是在你背後眼神癡呆且毫無回應的隊友  ---

Lightning Raider (Shadowmoon Alliance)
      Holy/Retribution Paladin Class Leader
                    克里斯汀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.127.99.16
→ jujang:說不定是革命軍看好魯海的後勢..早就想好要拍到哪的吧
推 doublelll:其實都是一開始就安排好的!!     藍染?
推 asleepcat:還蠻期待布魯克能學到長手族的音樂，直接砍人頭斷手腳~
噓 icem:烏索普???? 誰阿
→ mingyeng:那怎麼不直接把羅賓拍到革命軍的島嶼....
→ asleepcat:直覺這種能力太強大，若非自然系都來一個死一個了..
→ kisia:因為我看海賊王都是聽日語原音的 騙人布就直接打烏索普
→ kisia:一定得噓我嗎 囧
推 stan1231:4樓很在意翻譯
推 faxy:烏索普
推 timmy852111:樓上額版常客
推 shiannzoa:有啥好噓的阿wwwww 翻譯問題咩
→ nonoise:這也能噓wwww 原po別在意啦wwwwwwwwwww
推 NikeGreen:看來4樓對於海賊還不了解!
推 bbuda:布魯克的推論很有道理耶！
推 hqj:推烏索普....為什麼要亂噓
推 awwooSODA:烏索普沒有錯阿  幹嘛噓
推 edaeda:這樣的話，不是打日文的通通都不及格囉？！
推 stoneer:烏索普也能噓
→ roalan:icem:...跟我預想的不一樣啊 不是應該挺我的嗎?
推 Auslayer:日文念起來就是烏索普阿 為什麼要噓呢?
推 zhack:井底之蛙~你會問路飛是誰嗎?
推 nicetree:幫icem補推～
→ rezo:是狙擊王啊,甚麼烏索普,沒這個人
推 wo2323:我覺得路飛比較合日文原音
推 COOLNANYA:有啥好噓......
推 chitakudo:噓啥啊
推 OutOfTears:烏索普接近原文沒錯
推 Pukau:有啥好噓啊？
→ DareJ:是尾大安排的
推 nk7260ynpa:大熊沒想到 索隆是路癡回不來
推 iamaq18c:亂噓的要警告一下吧
推 kender:只好幫忙補血了
推 chester71:這有什麼好噓的啊?打烏索普也很正常啊
推 w8034372:烏索普烏索普烏索普鳥索普烏索普烏索普
推 Dispirited:趁亂問一下，魯夫有刺青是什麼時候的事阿?
→ Dispirited:一直看到所謂線索的刺青，可是完全沒有印象～y
推 w8034372:雷利問他要不要接受意見之後
推 leo21996:四樓只活在翻譯過的海賊王吧~
→ Dispirited:阿咧? 可是我一直回去看到591怎麼都沒有看到這幕?=  ="
推 jim79314:亂噓就是要推!!  人家見識比較小~要體諒他嘿~~
→ book6201:路飛~路飛~路飛~
推 onepeach:4f在噓什麼噓?要不要戰一下JOHN為啥要翻成約翰嗎.無聊= =
→ bass75319:烏索普也要噓...不過說大熊細膩應該是說尾大 想得周到
→ Dispirited:是在594海軍討論的時候那張比較大的照片嗎?
→ Dispirited:可是也只看的到一半耶～
→ nonoise:= =||現在就是這個角色(大熊)尾田描寫成這樣所以說他細膩
→ nonoise:啊...怎麼會跳痛到尾田身上咧- -"
推 night414:純噓四樓~自以為!!
推 djviva:純噓四樓~ 你又是誰阿? 烏索普比你有名太多了
推 lionsoul:四樓真可悲
推 suckmanisme:四樓支持東立也被噓XD  哭哭
推 lightbox:4樓糗了ＸＤ
推 fristblood:娜美是氣象學吧？
推 JackeyChen:路飛、烏索普、山治、紅髮香克斯..怎樣 打我阿
推 PublicSea56:可能我是先看單行本的 山治 烏索普 路飛聽起來很爛
推 bruce7903:大熊表示:我把烏索普打歪了
→ PublicSea56:就跟兩座塔一樣蝦 對岸的翻譯風格....恩....
→ nonoise:兩座塔是哪裡來的翻譯?
→ JackeyChen:魔戒2部曲嗎
→ nonoise:應 應該不會吧 應該不會有人把網路笑話當真吧 不會吧
推 tewof:烏索普都不知道 回去罰寫500遍!!
→ JackeyChen:我看原音動畫，所以都可以接受，國內的翻譯也可以接受
→ JackeyChen:反正只要懂就可以，為了翻譯問題 沒必要
推 Bruce78522:ICEM自以為
推 lovememory:噓icem: 您是誰? 您您您是誰??
推 IE51man:我比較喜歡吹噓布
推 hellginnie:= = 烏索普都不認識 這是海賊版...你迷路了嗎?
推 hirono:烏索還是騙人，都一樣是翻譯，根本沒有誰比較好這個問題
→ hirono:再說台灣翻騙人布，怎麼不把魯夫翻作"猴子.d.魯夫"?
推 odhuang:純幫補血
推 jim27214161:難道是烏索噗嗯嗎?四樓讓我笑了...
推 nicayoung:其實是烏索普唷
推 hondy:我這時候才注意到...超星星裡面有長手族...
→ iamkang:四樓不認識烏索普? 落伍了吧XDD
→ omnihil:「為名」改成「聞名」或「出名」是不是比較好一點？
推 faxy:烏索普會讓這篇爆嗎?
推 HXZ:四樓大概都沒聽過動畫裡面叫烏索普吧...還蠻慘的...XD
→ noloverboy:原po哭哭了  大家都只在意4F
推 Akenlen:本來就烏索普了好嗎 有人耍笨還不自知
推 Elebea:（亂入）我比較喜歡香吉的翻譯　如果可以不要有士該有多好
→ Elebea:原本是騙人布只是大家也都認識烏索普　哪來本來就是烏索普
推 Jyoohsama:幫補 不過紅髮的翻譯就真的跟原文差太多了，而且還跟那
→ Uname:大熊都沒去過- -  當初他就有說 會被彈到哪邊 他也不知道了
→ Jyoohsama:個叫做催眠師傑克還啥的衝突到
→ sperm69:被騙進來= =
推 addqw:烏索普  很棒
推 ian931149:四樓八成是腦子有__ 是個白__  真不懂在噓啥
推 VIVTOR:學會長手族音樂 會像獵人蜘蛛團剝落列夫一樣? OR 死亡樂章?
推 nanocing:所以大熊才會說:「旅行的話你想去哪？」
→ nonoise:批歸批 ian這樣有點過頭了....
推 shazhi:騙人布相對懦弱 所以丟他到死亡的島嶼隨時有危機磨練心智
→ sjvious:詐騙...
推 Fanchiang:不然叫胡說布好了
→ nonoise:是有看過這個譯名 音意皆俱XD
推 huabandd:騙人布要跟隔壁棚學肉彈戰車了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 jenochy:我比較想幹譙那可悲的四樓
推 swda198103:4F好兇喔 哭哭
推 pantssmile:四樓好糗 不過大概也不敢回應了吧
→ sherwinc:為什麼反而沒有笑香吉...
→ LWX:一掌拍去＂拉呼德爾" 全劇終.....
推 adgfs0428:樓上有道理欸！！
推 gl3gl3:好可憐
推 dabutae:烏索跟豬太郎合體，就變騙人布(誤)
推 jacky60504:4樓是PTT長期下來，以噓人為目的而活著的產物??(誤)
推 uytqazescf:烏索普也不認識 還敢說你看過海賊王?
推 s10052123:就只是翻譯問題 這也要噓
推 oomingoo:roalan:icem:...跟我預想的不一樣啊 不是應該挺我的嗎?
推 s10052123:大陸的翻譯我唯一不喜歡的就是傑克翻譯= =
→ s10052123:其他都大同小異 很多都是日音來翻的
推 resuv:真的耶！
推 freeze0968:沒聽過日文? 亂噓
推 HsiangMing:四樓好可憐
推 squalleoz:香克斯也是日文音翻來的阿
推 cccoco:烏索普也不知道誰? 裝傻還是來亂的?
推 exam271:話說拉乎德爾一說在被拍飛的那一話好像有人說過耶
推 akak5504:騙人布去那個島因該是去增加火炎星的強度吧???因為它是
→ akak5504:船上的狙擊手也負責船炮的部分，然後他如果要突圍勢必
→ akak5504:要用更猛的火藥，因為植物怕火?!  亂猜的
推 luvturquoise:4樓是真沒聽過還是純討厭大陸翻譯= =?  不敢出現了嗎
→ nonoise:個人對PublicSea56的"兩座塔"較有興趣(小聲)
推 RickyOrange:四樓有三千個部下你們最好小心點
推 xup6xu6:因為騙人布太瘦弱了 拍去那邊吃胖點
推 YUCIKI:噓屁
推 ohaiyo0717:照日文直接音翻沒錯阿 這樣也能噓 = =
推 Angoboy:烏索普他身旁的那位甲蟲男好像有很強的霸氣發射武器
推 love950305:所以4樓的心中...魯夫全名 猴子 D 魯夫!?
推 maxjet:4樓應該認為大家會挺他吧 結果現在...好糗
推 FiveKVN:直接把魯夫打到拉呼德爾 魯夫：我當上了海賊王 (亂來)
噓 tigerflyer:為了四樓也可以冒出一堆推文 無聊
→ ewewe:樓上也想招推文嗎
推 koalalo:其實四樓可能一直以為是鳥索普..
推 inwuge:科科
推 cher1:" 胡說布 " 不錯喔！