Re: [討論]之前NCC對香吉士作的事

[hirono (我在飛)]

※ 引述《leo20090401 (花花超人)》之銘言：
: 大家都知道之前熱烈討論香吉士的煙被馬賽克的事
: 搞得大家眾怒都起來 NCC才退讓
: 有個疑問  為什麼當時可可羅婆婆的酒沒有被禁...
: 剛剛看到有一幕他們在CP9那邊  可可羅婆婆在水下通道奔跑
: 邊跑邊說：「酒的力量 真強大阿」
: 有沒有NCC也喜歡作秀的八卦...
: 真的要做 網路上流傳大陸禁播卡通列表
: 櫻桃小丸子  小叮噹可能都被禁光光了

有鑑於這一篇的推文說到了4kids版的動畫
我很認真的跑去找各國的動畫來看
有些會把op和ed改掉(例:美國、德國)
至於配音，老實說有一些還算選得可以，當然也有放雷電人電很兇的

除了4kids版的魯夫那個橡不出來的橡膠橡膠以外，還有很多

例如德國版的吳守福和喬巴(喬巴是大雷)
http://www.youtube.com/watch?v=hKIzSweRSj8

另外德國版的op變舒情歌了XD
http://www.youtube.com/watch?v=98bs902oLk4

其他國家有點難找，法國的OP沒改歌，魯夫配得還不錯，其他就找不到了

分享給有興趣的人，哈哈

另外，要怎樣才能編輯原文啊?←這絕對不是我的最終目的(羞)

-----
感謝教學XDD

補上
韓版OP
http://www.youtube.com/watch?v=QbI_N4M5GFc

再次補上，韓版配音....很厲害啊(魯夫除外)
http://video.nate.com/clip/view?video_seq=74407852

法語版，只用聽得會很像電影(汗)
http://www.dailymotion.com/video/x9czrb_one-piece-97-a_shortfilms
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.124.54
推 faxy:文章前按E
※ 編輯: hirono          來自: 61.219.124.54        (08/19 17:30)
推 Migfly:喬巴的聲音...
推 shizuki1222:超級…不出慣呀> <
→ shizuki1222:不習慣，太激動打錯字…
→ raiduxd2:喬巴一出聲我就笑了
推 toy4500809:那跟騙人布 是同樣的吧XDDD
推 yunyebo213:德文的OP好聽耶 XDDD
推 mikoryo:喬巴XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 canandmap:喬巴XDDDDDD
推 wakamana:喬巴配音感冒了嗎XD???
推 ohaiyo0717:看來台灣版算忠於原味 ^^" 應該說懶得再花版權買歌吧
推 dodo38yeh:聽別國的配音好好玩阿XDDD
推 daniel0731ex:喬巴...那應該是牠的弟弟--姬巴
※ 編輯: hirono          來自: 61.219.124.54        (08/20 10:03)
※ 編輯: hirono          來自: 61.219.124.54        (08/20 10:29)