› 看板 ONE_PIECE 關於我們 聯絡資訊
作者bb333 (不顯眼的大叔)
看板ONE_PIECE
標題Re: [情報] 598 全情報圖
時間Wed Sep 29 14:33:05 2010
有的小字看不清楚,可能語義會有誤 請加減看吧 <(_ _)> =============================================== 雛菊：魯夫，該出發了 魯夫：好，我馬上過去。 ［時間來到海軍本部、王下七武海和白鬍子海賊團的顛峰之戰結束後２年］ ［－－這裡是位於女兒島西北方的無人島：蕗絲凱娜］ 魯夫：時間過的真快啊...（拿起放在一旁的草帽） 　　　已經２年了嗎 雛菊：船已經準備好了，隨時都可以出發。 魯夫：啊，謝囉 （一旁的猛獸對雛菊虎視眈眈，魯夫轉頭一瞪） 　　　喂，罩子放亮點，她是我的朋友 （猛獸挫咧蛋） 雛菊：（小字：心跳加速） 蛇三妹：呵呵，真不得了 蛇二妹：他已經變成這座島的老大了呢 魯夫：都是因為已經跟這些傢伙相處出感情的關係 　　　害我都要忍著不吃牠們 　　　明明長得一副很好吃的樣子說... 猛獸們：嘎...嘎嗚...(汗) 蛇姬：放心吧，魯夫 　　　妾身已經在船上備齊了你最愛吃的東西 　　　妾身如此貼心，想必一定能成為出色的賢內助... 魯夫：結婚就免了，謝謝妳的食物。 蛇姬：哈啊...冷淡的魯夫一樣這麼迷人(心) 蛇二妹：雷利早在半年前就先回去了 　　　　應該已經等你很久了吧 魯夫：因為大概只花了一年半修行就做完了嘛 　　　要跟你們還有這座島說再見了啊...（猛獸們依依不捨） 　　　（戴上草帽）好，出發吧！ ［畫面轉到偉大航路：香波地群島］ 路人：－－經過偉大航路前半段的殘酷生存戰所選出的海賊 　　　會陸陸續續地集合在這座島上 　　　２年前的"基德"跟"多雷古"幾伙人馬也是讓大家很期待呢 那時的新世代現在也已經開始在新世界掀起浪潮 最近雖然沒有像他們那種程度的咖 但偶爾還是會出現幾個過億的貨色 －－不過最令人吃驚的是，被大家謠傳已經完全死亡的草帽一伙人 　　　最近竟然又突然出現在這座島上！ 　　　而且還開始召募伙伴，看來是準備要到新世界大鬧一場了 　　　真令人興奮啊，我看也去加入他們好了 ［畫面再轉］ 觀眾：都不能通融一下嗎 接待：門票早就賣完了，怎麼可能有剩的呢 　　　大明星SOUL KING布魯克的世界巡迴演唱會在香波地這裡是最後一站 會場已經是人滿為患了 布魯克：經紀人，今天讓我們演出一場最棒的LIVE吧！ 長手族：那就有勞您了，現在我們的票房已經上看百萬 　　　　真不愧是靈魂樂界的王者！請您聽聽這歡呼聲 布魯克：在LIVE開唱之前，我有重要的事要跟大家說！ 長手族：什麼事？ ［３３號島，位於香波地樂園的LIVE會場：泡泡巨蛋］ 觀眾：布魯克！布魯克！ 布魯克：（開唱）沒錯！只有一身骨頭～～～～！！！！（ＢＯＮＥ～～～） 觀眾：布魯克大人～～（痛哭流涕） 工作人員：快抬擔架過來，一直有人昏倒啊！ 布魯克：今天讓我們一起HIGH到翻過來又翻過去吧～～～！！！ ［畫面轉到４４號島，海岸邊，香吉士的特寫］ 譯按：告非！香吉士你的左眉怎麼長的跟右眉一樣啦XDDDDD 香吉士：（看到女生）有淑女啊～～～！！！ 　　　　這座島上......有我日以繼夜...連做夢都會夢到的... 真正的淑女啊～～～！！ 　　　　香波地萬歲～～～ 　　　　Ｉ　ＮＥＥＤ　ＬＡＤＹ～～～～（心） 人妖：那我們就先離開囉，小香吉 　　　有緣再相會！（飛吻） 香吉士：會你老木！我不想再見到妳們了！！！ 　　　　謝謝妳們送我一程，幫我向伊娃道聲謝！ 　　　　再見！　哇哈哈哈哈 ( =皿=)凸 人妖：還是一樣這麼狂野呢 　　　欸妳們知道嗎，男生就是會對自己喜歡的女生惡言相向唷 　　　倫家果然還是沒辦法忘記小香香啦～ 香吉士：等等我～～娜美～羅賓～ 　　　　男子漢香吉士現在從地獄凱旋歸來了！！！ ［某間酒吧］ 久保：妳知道海軍本部已經換地方的事嗎 娜美：不是在瑪林弗德嗎，難不成會搬到屍魂界啊 酒保：不是啦，是從原本的地方移到位於紅土大陸正對面 　　　原本是Ｇ１支部的位置 　　　這是新元帥的覺悟，直接把本部搬到有四皇盤據的大海 　　　也正因為如此，直到２年前本部對於這裡的威脅減弱了許多 　　　島上的無法地帶也變多了 娜美：難怪這裡比２年前更龍蛇混雜... 魯呼：啊？是我聽錯了嗎，懸賞金5500萬貝里？ 　　　　（對前來應募的人開槍） 　　　　給我看清楚傳單，最低要求是七千萬貝里 　　　　人頭不到這個價的船長我理都不想理，你還有臉說想加入啊 　　　　回去吧，垃圾，我可是革命家多拉格的兒子喔 Ｇ級王：扯後腿的傢伙閃邊去吧，我們可是萬中選一的海賊團啊 路人：真是心狠手辣啊，草帽魯夫 路人：沒辦法，誰叫他後臺這麼硬 魯呼：喂，猴狼雞，現在總共有多少人了啊 猴狼雞：算一算剛好一百人，有３個海賊團加入我們 　　　　其中被懸賞的有十個人 魯乎：之中有２個是最近殺了海軍而出名的新人 　　　溼髮的卡利普和浴血的柯利普 身價各超過2億和1億的兄弟檔船長 　　　哈哈哈，這兩個人一定派的上用場 　　　再多召集一些人吧 　　　喂，老頭，再拿酒來......啊，還有從剛才就一直在那裡的女人 　　　一個人喝酒太寂寞了吧，來這裡跟我一起喝 猴狼雞：嘿嘿，這可是個上等貨色 娜美：不了，我在等一個男人 路人：竟然拒絕了！ 酒保：喂喂！妳還是聽他的話吧 　　　那個人是草帽魯夫喔 　　　２年前闖入顛峰之戰的有名海賊，妳不認識嗎 　　　就算我有月芽添蔥也保不了妳啊 Ｇ級王：哈哈哈，妳在等一個男人？ 　　　　不管是誰，只要聽到我們魯乎船長的名字馬上就哭著逃跑了啦 娜美：我再說最後一次，你不配跟本姑娘喝酒，聽懂了嗎 　　　 　　　草什麼泥馬來著的 路人：那女的死定了 酒保：喂，快住口啊 魯乎：我是草帽魯乎！！ 那黴：我給妳２條路走，照魯乎船長的話做，不然就是死 　　　對了，我是小偷貓那黴，可別小看我喔 騙人布：必殺綠星......DEVIL！！ 那黴：呀！！！這是什麼？ 魯乎：這什麼鬼東西？是植物嗎！？ 那黴：救我啊船長 魯乎：不要過來啦　　　 騙人布：那我有資格跟妳喝一杯嗎，大姐 娜美：呀！好久不見～騙人布（抱） 　　　耍什麼帥啊，你倒是成長不少唷 騙人布：嗚噗...妳才成長不少吧（汗+心） 猴狼雞：什麼，妳在等的人就是這隻瘦皮猴嗎 娜美：那是你的傑作嗎 騙人布：沒錯，新武器POP GREEN 這２年我可沒閒著 　　　　不好意思啊，我要從和妳還有喬巴的薄皮嫩雞３人組畢業啦 　　　　無論什麼狀況都不會動搖，這就是戰士的證明！ Ｇ級王：臭小子，這是你幹的好事吧！！ 騙人布：瞎密～～～！！！！？狙擊王？那Ａ安捏～～？？ 娜美：不要管了，騙人布，我們離開這裡吧 　　　剛好我有事要拜託你 魯乎：給我站住～你以為我們是什麼人啊！！ 騙人布：欵～～魯夫！！？ 酒保：客人，妳還沒付錢啊～ 魯乎：把他們追回來，啊咧，這黑黑的是什麼？雲嗎 ［一陣天打雷劈］ 　　　嗚啊哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊～！！！！ 娜美：就是啊...我在空島學到了新的技術 騙人布：真假啊，妳去了空島！？ 魯乎：（從殘骸中爬出）給我把他們２人找出來宰了！！ ［１３號島，夏姬的敲竹摃酒店］ 香吉士：最早到的是那個白痴劍士！？ 　　　　完了完了，我們出海時一定會遇上暴風雨 夏姬：第二個人是佛朗基，他在十天前到這裡後馬上就到船那裡去了 香吉士：太好了，船應該沒事吧 雷利：當然，毫髮無傷，上膜工程也已經完成了 迪巴魯：我可沒讓你們丟臉喔！ 手下：ＹＥＳ！傷口全部治好要花一年的咧！ 香吉士：想不到你這麼講義氣 　　　　我們欠你一份恩情，迪巴魯 迪巴魯：欵？英俊？啊哈哈哈哈哈，我只是在報恩啦，恩公 　　　　不管刮風下雨，總是有一狗票渣子在肖想你們的船 　　　　而我即使有傷在身仍是挺身而出...!! 手下：迪巴魯大人！！ 夏姬：第三個人是娜美 香吉士：娜美～～～～～～在哪，妳在哪裡～～ 夏姬：她說很閒就去逛街了 迪巴魯：竟然不聽我的奮戰史！！！ 夏姬：第４個是騙人布，他是三天前到的 　　　第５個是喬巴，昨天才到 　　　再來就是你了 　　　布魯克因為要辦LIVE，今天會待在這座島上 　　　也就是說包括你在內已經有７個人到齊了 雷利：就剩妮可羅賓跟魯夫 　　　看來能全員平安到齊真是再好不過了 香吉士：是啊，不過你有幫魯夫修練對吧 　　　　那小子到底變的多強啊 雷利：我也有半年沒見到他了，好好期待他的成長吧 香吉士：娜美這２年到底成長到什麼樣子了呢～～～ 　　　　（妄想到腦溢血） 雷利：喂，你還ＯＫ吧 ［畫面再轉］ 黑衣人：這裡是香波地群島，發現妮可羅賓了 　　　　注意不可以殺了她，一定要把她活捉回來！ 羅賓：（喘）甩掉他們了嗎... 布魯克的LIVE....?? 另一張是草帽一伙募集伙伴?? 這到底是怎麼回事啊，SOUL KING? ［畫面轉到４７號島］ 喬巴：喂喂～索隆，香吉士，羅賓～ 　　　好久不見，你們是怎麼了嘛 　　　過了２年，索隆跟香吉士感情變的真好 　　　可是他們怎麼都不跟我說話呢....嗯? 難道他們是在害羞嗎，這群混蛋～釁 鎖嚨：那隻會說話的狸貓跟過來了耶 鑲集市：你們看看這個（拿出喬巴的懸賞單） 　　　　牠是喬巴的本尊啊！ 　　　　牠一定是在草帽生前就被丟棄在這裡變流浪狸貓了 鎖嚨：看來他是把我們當成他的伙伴了，那要不要把假的那隻丟了改養本尊？ 　　　反正單子上也寫是寵物，沒什麼威脅性吧 喬巴：你們給人的感覺都不一樣了耶 羅兵：要餵牠吃什麼？糖果嗎？ 　　　好了，你沒用處了，滾吧！（把假冒喬巴的狐狸踢開） 　　　來～喬巴～過來～（被狐狸咬到滿頭是血） 喬巴：羅賓妳好可怕（汗） 黑衣人：趁現在！（把羅兵蓋布袋抓走） 喬巴：羅賓！！！ 　　　不好了，羅賓被抓走了，一定是人口販子！ 黑衣人：這裡是香波地群島，抓到妮可羅賓了 　　　　還附贈一隻咬在她頭上的狐狸 羅賓：...........我動作得快點 　　　不知道大家是不是都到了 ［畫面轉到瑪林弗德，舊海軍本部，現為支部Ｇ１］ 鼯鼠：在香波地群鳥發現草帽魯夫一伙人！？ 海軍：是的，似乎是在島上召集伙伴 鼯鼠：跟本部聯絡，確定他們還活著就馬上召集兵力　 海軍：是！ ［畫面再轉回島上］ 路人：有人被槍打中了！ 一男一女：為什麼無緣無故開槍，我們哪裡惹到你了！！ 魯乎：我不是說歹勢了嗎，我們認錯人了 　　　誰叫你們跟我在找的人長的那麼像，又長鼻子又長頭髮的 　　　怪我囉？ 男：（咬牙切齒） 魯乎：看來你有那個意思（開槍） 男：嗚！ 路人：好過份......草帽魯夫 路人：喂，撐下去，我馬上送你們去醫院 魯乎：給我繼續找，一定要把那２人給我找出來宰了！ ［一名男子背著一大包行(ㄕˊ)李(ㄨˋ)走來，把魯乎撞倒］ 魯夫：啊，撞到你了嗎，對不起，拜拜 路人：他不認識草帽魯乎嗎，那小子死定了！ 魯乎：給我等一下！！ 魯夫：嗯啊？ ▓待續 -- 好久沒翻...打好久(汗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.153.216
推 kenne:0.0 09/29 14:33
推 BBQ:頸推！ 09/29 14:34
推 gcarrot:必推！ 09/29 14:34
推 su43123:未看先推！！！！！！！！！ 09/29 14:34
推 dunkyou:海軍越來越凱了?用槍能解決的也要5500萬貝里 09/29 14:34
推 lcic:先推 09/29 14:34
推 xd5477:推 09/29 14:35
推 Giliher:先推再說 09/29 14:35
推 lovemeteor:推 漢考克的台詞跟香吉士被娜美兇的台詞一模一樣嘛XDDD 09/29 14:35
推 roalan:先推在看 09/29 14:35
推 DarkFog:屍魂界 XDXD 09/29 14:36
推 muker:看到"久保"笑了XDDDD 09/29 14:36
推 redni:只能給推了............. 09/29 14:37
推 gcarrot:哈哈 B大翻的好好笑XD 加了很多梗XDDD 09/29 14:37
推 KAI1107:香吉士：會你老木！我不想再見到妳們了！！！ 09/29 14:38
推 jerry255701:感謝翻譯官!!! 09/29 14:38
推 elpaso:讚啦!!!!!!! 09/29 14:38
推 freesaviour:推~ 09/29 14:38
推 fafafa33:太神了 09/29 14:38
推 MarineDD:推一個!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 14:39
推 jeychieh:大推 09/29 14:39
推 zachary28:大推啊!!!!!!!!!!!!! 09/29 14:39
推 patek:翻超好的!!! 09/29 14:39
推 cyfum:大推翻譯官阿！！！！ 09/29 14:39
推 ray2277:推推!屍魂界太靠盃了XDDDDD 09/29 14:39
→ jeychieh:搞半天 索隆竟然第一個到 太離譜了 XDDDDDDDDD 09/29 14:39
推 david12763:先看再推 09/29 14:39
推 resound:屍魂界 XDDDDDDDDDDDDD 09/29 14:40
推 roalan:看完了 好鄉民的翻譯XDDDDDDDD 09/29 14:40
推 thisday:推 09/29 14:40
推 lsc047:推 09/29 14:40
推 waterhaha:推屍魂界XD 09/29 14:40
推 giogio1221:推~~~~~~羅賓那段真好笑XD 09/29 14:40
推 ydou:酷弊了，就等你這翻譯！ 09/29 14:40
推 thomaslinn:推推推!!!!! 09/29 14:40
推 godnoclown:看完翻譯就快40推了XD 09/29 14:40
推 axle:真的是酒保!!! 09/29 14:40
推 addison90279:推~ 09/29 14:41
推 chu630:魯呼 猴狼雞 Ｇ級王 XDDDD 09/29 14:41
推 kenne:香:索隆最早到!?出海一定會暴風雨.. 我大笑 哈哈 09/29 14:41
推 lepidoptera:月芽添蔥 09/29 14:41
推 dongyen:推翻譯 屍魂界XD 09/29 14:41
推 yukofan:這不是索隆～ 09/29 14:41
推 darkenred:推～ 09/29 14:41
推 cbolong:翻得真好 推!!! 09/29 14:42
推 su43123:5500萬用槍就可以解決...貝拉蜜表示....... 09/29 14:42
推 nujuapg:推~~~~~~~ 09/29 14:42
推 Incompleteu:PUSH 09/29 14:42
推 wnmlxz:"久"保XDDDD 09/29 14:42
推 iamwind7954:下禮拜怎麼那麼慢...(挖鼻孔 09/29 14:42
推 mammonist:熱血沸騰阿！！！！！ 09/29 14:43
推 fakecrow:原來索隆已經到了阿 其實不意外 每次他都搶在前面= = 09/29 14:43
推 pkps5487:PUSH 09/29 14:43
推 Aceyalone:最終~~ 月芽添蔥 09/29 14:44
→ nujuapg:情報文出來後人氣再度飆高快3000了 09/29 14:44
推 alanhong:"魯夫：結婚就免了，謝謝妳的食物。"....這這這.... 09/29 14:44
→ godnoclown:3000了 09/29 14:44
推 cos810662:Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood 09/29 14:44
推 ihateher:哈哈哈，死神梗都用的上啊XD 09/29 14:44
推 fan10401:!!!!! 09/29 14:44
推 iamwind7954:人氣:3002 09/29 14:44
推 MimI2008:推啊!!!!!!!!! 09/29 14:44
推 larry318:這篇翻譯好棒!!!!!!!!!!!! 09/29 14:44
→ godnoclown:3005 09/29 14:45
推 vinita:推推推 09/29 14:45
推 xxbook:這是ㄧ定要推的!!!!! 09/29 14:45
推 kamuinana:推推!!!! 翻譯好棒!!! 09/29 14:45
→ godnoclown:3011 09/29 14:45
推 lsc047:3011 09/29 14:45
推 clandor:愛你拉 09/29 14:45
推 Bernstein:還附帶一頭咬在她頭上的狐狸XDXD 09/29 14:45
推 boy00225:翻譯得好好 辛苦您了^^ 09/29 14:45
推 onebow:當魯夫撞到魯呼，會擦出什麼火花!? @@ 09/29 14:45
推 gs1:結婚就免了!!!!!蛇姬梗也斷的太簡單了吧 而且他的相思病咧 09/29 14:45
推 hirono:推翻譯!!!真好!!真好!! 09/29 14:45
推 onmitu:good! 09/29 14:46
推 glassesfish:翻的很道地阿XDDD 09/29 14:46
推 dongen:推!! 09/29 14:46
→ godnoclown:加油 快爆了 09/29 14:46
推 james732:等一下，為什麼會出現屍魂界 XDDDDDDDDDDDDD 09/29 14:47
推 KBFU:比棒球板高了!!!Y 09/29 14:47
推 su43123:索隆快出來面對阿～～～～～～～～～ 09/29 14:47
推 xupmc:新夥伴呢？？新夥伴呢？？新夥伴呢？？新夥伴呢？？新夥伴呢 09/29 14:47
推 cos00sai:爆吧!! 09/29 14:47
推 bowenabo:我愛上羅賓這輕熟女了.... 羅賓我愛妳~~~ 09/29 14:48
推 skylove1991:推啊!! 09/29 14:48
推 AlexanderLDG:PUSH!! 09/29 14:48
推 ahwan:狂推.. 09/29 14:49
推 ffmuteki9:奴喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 14:49
推 superbatman:假名翻得很有趣XDDDD 09/29 14:49
推 cbolong:這篇翻譯讓OP版人氣三千 xd 09/29 14:49
推 i323121:推 09/29 14:49
推 acurarpiki:推!!!! 09/29 14:50
推 james732:再推一個，這篇實在翻得太棒了 XDDDDDDDDDDDD 09/29 14:50
推 okitakaede:索隆竟然第一個到XDDDDDDDDDDDDD 09/29 14:50
推 c216352000:...等很久啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 14:50
推 larry318:不推就對不起OP 09/29 14:50
→ superbatman:我愛上長髮的娜美了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! 09/29 14:50
推 stom:推!!!!!!!!!!!! 09/29 14:51
推 strray:推推推 09/29 14:51
推 Masturbate:百推內!! 09/29 14:51
推 tom11725:wwwwwwwwwwwwwwww 09/29 14:51
推 pomeloyu:YOOOOOOOOOOOOOOO 09/29 14:51
推 KurtGun:推! 09/29 14:51
推 moonliar:一個月的份大推 09/29 14:51
推 bot:推！！全世界都等得不耐煩了～ 09/29 14:51
推 hanahasu:推 09/29 14:51
推 kodocha:推 索隆跟鷹眼習得了認路的能力XD 09/29 14:51
推 tsgd:翻得很有趣 09/29 14:52
推 ichiohyea:哦~~~~~~~~~~~~爆吧!!! 09/29 14:52
推 Jefa910:原PO根本是大叔! 09/29 14:52
推 mnbv711:推推~!!! 09/29 14:52
推 sffjh92104:娜美跟騙人布2年後的第一話就發威啦XD 09/29 14:52
推 iamwind7954:原PO是不顯眼的大叔(推眼鏡 09/29 14:53
推 tom11725:布魯克變偶像以後會很辛苦吧wwwwwwwwww 09/29 14:54
推 macdivas:我已經開始期待599的到來了～啊啊啊啊，這次放兩話出來吧 09/29 14:54
推 miin777:推推推~~~ 09/29 14:54
推 larry318:紅爆!紅爆! 09/29 14:54
推 maxisam:這翻譯太有梗了 XDXD 09/29 14:54
推 flyingwhale:推一個！！！！ 09/29 14:55
推 jerry42133:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 14:55
推 polar1688:推阿~ 09/29 14:56
推 snoopy0928:終於出來了.....(淚流) 09/29 14:56
推 cw0111:等好久阿！！！ 09/29 14:56
推 beargosampo:推쀡!!!!!! 09/29 14:57
推 kerochen:香吉士 那一段 也太搞笑了吧…會你老木= = 09/29 14:57
推 OoJudyoO:翻譯超棒 笑死我也 09/29 14:57
推 nightmoon:爆！！！！！！！！！！！ㄅ 09/29 14:58
推 o0o:推!!! 09/29 14:58
推 K0F:魯呼摘系阿 09/29 14:59
推 freesaviour:會你老木!!!!!!!!!!!!!! 09/29 14:59
→ cblin0605:這一話是草帽海賊團大集合 09/29 14:59
推 noteflower92:期待 09/29 15:00
推 Wayne7878:推爆~ 09/29 15:00
推 Solti:魯夫胸前的傷口好眼熟喔....想不起來在哪看過 09/29 15:00
推 naipi:竟然沒有索隆QQ 09/29 15:00
推 f11adoa:推!!! 09/29 15:01
推 ChetLuo:好期待阿!!!! 09/29 15:02
推 undertaker29:水啦!俗擱有力! 09/29 15:02
推 superbatman:騙人布那個該不會是果實能力吧? 09/29 15:03
推 litthe:大推!!! 09/29 15:03
推 naipi:娜美和騙人布的個性好像變得比較穩重了，香吉士倒是沒啥變XD 09/29 15:03
推 SivaChen:蛇姬梗真的就這樣斷了嗎...其實還蠻期待魯蛇的說XD" 09/29 15:03
推 jerry42133:半年....還有四個月!!!!!!!!!!!! 09/29 15:04
推 clarinetgirl:索隆第一個到..人咧？該不會跑出去閒晃，然後又迷路? 09/29 15:04
→ jerry42133:期待小魯夫誕生XD 09/29 15:04
→ jerry42133:樓樓上XD 09/29 15:05
推 c216352000:魯夫那傷口 跟某一次電影版的人很像 09/29 15:05
推 takumi77:蛇姬的梗應該不會斷，很明顯還有後續，話才講一半而已。 09/29 15:05
推 kateha123:那美和羅賓都好性感啊(噴鼻血 09/29 15:05
推 Sephiroth:我覺得最特別的是 魯夫居然正面回應蛇姬說結婚的事 09/29 15:06
推 kideram:看來晚上就有連載了，超期待~~~ 09/29 15:06
→ Sephiroth:騙人布也是第一次對娜美有FU吧!!感覺要加入不同元素了 09/29 15:06
推 zephyrmartin:蛇姬說不定以後會黑化 變成敵人了~ 09/29 15:07
推 naipi:一堆偽物長得超好笑的XDDDDD 09/29 15:07
推 topdream: 推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/29 15:07
推 PARKLIFE:翻得很有感覺，可以想像出畫面！ 09/29 15:07
推 Wayne7878:洨魯夫呢....... 09/29 15:07
推 bestmvpisme:先推在看 09/29 15:08
推 vul3vul3u03:誠心誠意推~ 09/29 15:08
推 whccpl:!!!!!!!!!!!!!! 09/29 15:11
推 bg017:好期待佛朗基這十天會怎麼改造千陽號 09/29 15:11
推 coenzyme:最早到的是索隆?! 新的航海士現身!!! 09/29 15:11
推 sanhowu:推 09/29 15:11
推 valley7788:XDD 09/29 15:12
推 F119:完整翻譯推推推 09/29 15:13
→ h90257:布魯克已經世界巡迴囉 該不會已經走完一圈了吧 09/29 15:13
推 vulwei:久保超好笑XDDDDDD 09/29 15:14
推 djviva:......感動 09/29 15:15
推 fm17:熱血 09/29 15:16
推 missjulie:推魯蛇戀~拜託加入魯夫海賊團啦~ 09/29 15:16
推 ason:魯夫直接發卡給蛇姬>///< 09/29 15:16
推 b81314:一個月推 09/29 15:16
推 nwohippo:喬巴還是一樣天真(笨)啊XD 09/29 15:17
推 chester71:推啊！鳴噗！妳才成長不少吧 XDDDDD 09/29 15:18
推 tomatosoup:用霸氣震飛冒牌貨吧! 09/29 15:18
→ chester71:太好笑了 XDD 好感動啊！相聚這一刻！ 09/29 15:18
推 Athanasius:騙人布：嗚噗...妳才成長不少吧（汗+心） 09/29 15:18
推 jay101:好熱血ㄚ 09/29 15:19
推 vulwei:喬八好傻好天真 09/29 15:21
推 naipi:新元帥是青稚嗎？ 09/29 15:21
推 jerry42133:魯夫真的是動物XD 能跟野獸對話欸XDDDDDDD 09/29 15:22
推 nn1975:好阿 09/29 15:22
推 cutejerry25:太有趣了～～～哈哈！！！！！！！！ 09/29 15:22
→ aerg:這是hunterXhunter吧0.0 09/29 15:23
推 starbule:大推!!! 09/29 15:23
推 valley7788:那黴 XDD 09/29 15:23
推 jesse11:我只能說尾大萬歲!我太喜歡這兩年後的劇情... 09/29 15:24
推 jmy1:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 15:25
推 v73659:一復刊海軍就要殺過來了 也太快了吧 09/29 15:26
推 fishercat:*＊．\(￣▽￣)/．*＊ * 09/29 15:27
推 iamaq18c:沒想到接兩年後的劇情　還是可以讓人這麼覺得新奇感動!! 09/29 15:28
推 c216352000:海軍過來可以讓魯海他們展現訓練成果XD 09/29 15:28
推 vulwei:人氣好高!!!!! 09/29 15:30
推 skymay:這劇情也太令人振奮了...真想看真假魯夫對上會多好笑~期待 09/29 15:30
推 ccchenny:我要從和妳還有喬巴的薄皮嫩雞３人組畢業啦XDDDDDDDDDDD 09/29 15:31
推 hqj:猜測下一畫的第一幕魯夫會把G極王及猴狼雞誤認為同伴!! 09/29 15:31
推 maxoj:翻的太好了 超有畫面的 *＊．\(￣▽￣)/．*＊ * 09/29 15:32
推 takua624:太好了，女帝沒有加入 09/29 15:33
推 justguess:不能不推啊啊啊＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊ 09/29 15:33
推 ph777:蛇姬覺得魯夫也愛他阿, 所以根本沒有單相思 自然病就好了 09/29 15:35
推 fantasy7:大推!! 09/29 15:36
推 cnoscnos:魯夫:G極王!猴狼雞!那個人不是我! 我才是魯夫啊!!!! 09/29 15:37
推 shansin:嗯啊？ 09/29 15:38
推 newjerry:推測下一話魯呼被魯夫嚇死~~~~ 09/29 15:40
推 chaoliang:不會誤認同伴吧 不然見聞色霸氣白練了 09/29 15:41
推 chshcj:iphone開不了圖片空間，但光看文字就超熱血!!! 09/29 15:41
推 ygun:推推推~看的超熱血的啦~ 等一個月果然值得!! 09/29 15:42
推 tomtzeng:海軍最後捉走的會不會是假的那一團 09/29 15:43
推 idiotsmart:先推 09/29 15:43
推 jimmy1010:魯夫：G極王 猴郎基 你們感覺變好弱 09/29 15:43
推 roalan:魯夫:我好像有點強 09/29 15:43
推 tomatosoup:淚推索隆先到 09/29 15:43
推 coolschumi:女帝求婚被拒絕了...T_T 09/29 15:43
推 BuzzStyle:月牙天衝是怎麼搞的XDDD 謝謝翻譯 09/29 15:43
推 aaronb:太精采了 09/29 15:44
推 garason:等到都快要發霉了 09/29 15:46
推 jujang:不得不推 歐拉歐拉歐拉歐拉 好熱血阿!!!! 09/29 15:47
推 leong:騙人布變得好帥啊~~~XD 09/29 15:48
推 twinmick:告非...布魯克應該超級有錢的吧..從怪物變靈魂樂教父.. 09/29 15:48
推 simon0125:水啦 可是女帝 @@ 09/29 15:50
推 tony77998:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 15:51
推 ericchien:大推翻譯 超好笑的 真是期待接下來的劇情 無敵好看阿!!! 09/29 15:51
推 Mr7:太好笑了這一集 09/29 15:51
推 aggressorX:我也覺得女帝那邊有點怪異...就這樣沒戲份了嗎 09/29 15:51
推 hhhhh470:等了好久阿 實在太好看了~!!!!! 09/29 15:53
推 MK12:我要看599! 09/29 15:54
推 breazer:布魯克 也有霸王色 ... 歌迷一個個暈倒了 !!! 09/29 15:54
推 guyver2210:推 09/29 15:55
推 sweetrainie:推 09/29 15:56
推 FRANCO11:假羅兵被海軍抓走了!尾大可能又埋了小梗 口桀口桀口桀~ 09/29 15:56
推 danny0210:ya!!!!! 09/29 15:57
推 g418:女帝大概被除名了 沒希望了勾不起luffy欲望 更沒入團可能 09/29 15:58
推 P2:黑衣人會不會是革命軍啊 09/29 15:59
推 superbatman:快給我599~~~ 09/29 15:59
推 dunkyou:不過沒想到德雷克兩年前敢碰四皇的地盤,還能活到現在.... 09/29 16:00
推 anitai:好棒阿!!!!!!!!!!!!!! 09/29 16:00
→ dunkyou:前海軍準將其實實力很不賴? 09/29 16:00
→ leonh0627:黑衣人是CP機關吧 09/29 16:01
推 tsgd:蛇姬後面的天龍人紋章應該還有戲份吧 09/29 16:01
推 djviva:樓上問這個其實是想看蛇姬sama的裸背吧!! 09/29 16:04
推 leong:娜美 羅賓 大心 >"< 09/29 16:04
推 muker:娜美長捲髮也不錯~越看越正!香吉士阿...鬍子無法接受Q＿Q 09/29 16:06
→ lucky123:冒牌的梗 跟勇者鬥惡龍的好像@@" 09/29 16:06
推 djviva:娜美的長捲髮更加成熟嫵媚~ 跟志玲差不多了 (☆_☆) 09/29 16:09
推 JH7:喬巴有夠天真　-_- 09/29 16:09
→ djviva:但娜美本來就美貌滿分~ 所以比較令我驚嘆的還是羅賓 ^^ 09/29 16:09
推 superbatman:對阿 喬巴還是一樣天然呆~XD 09/29 16:10
推 tsgd:蛇姬被發卡真令人傷心啊> < 羅賓新造型好正 09/29 16:11
→ superbatman:海軍會來應該是因為魯呼團吧? 09/29 16:11
推 zhewei:這是真的假的啊？感覺好好看唷～ 09/29 16:11
推 takumi77:蛇姬被發卡，那又怎樣！可以換卡呀～～死會都可以活標了 09/29 16:13
推 nicenick:先推了 09/29 16:13
推 gidapops:主角自己喜歡扮魯夫 怎麼可能喜歡老婆娜美以外的角色 09/29 16:14
推 yang790609:假草帽未免也太好笑XDD~索隆第一個到...迷路多久才到XD 09/29 16:15
推 aje04m3:推 09/29 16:15
→ tsgd:下一個地點是魚人島 我看香吉士要瘋了XDDDD 09/29 16:16
→ yang790609:香吉士"積了兩年"XDDDDD~好辛苦XDD~ 09/29 16:16
推 yukinoba:結果翻完才發現已經有人貼了=w= 辛苦大家了~~ 09/29 16:18
推 ns1234:推阿!!!! 話說索龍居然是第一個..雖然不意外 但是他不會迷 09/29 16:18
→ ns1234:路了嗎XDDD 09/29 16:19
推 yang790609:好想知道騙人布是怎麼瘦下來的XDDD~ 09/29 16:19
→ chester71:喬巴個性就是這樣才可愛啊 XDDD 09/29 16:19
推 hello75310:GJ!! 09/29 16:20
推 williamfbi:香吉士就像是剛當完兵的男人 09/29 16:21
推 way1214:感覺這話的長度 有 四倍 ... 09/29 16:21
推 marcodohan:我的血又熱起來了 09/29 16:22
推 camgogo:超棒棒的翻譯官啦!! 09/29 16:22
推 EVASUKA:伊娃到底教了香吉士啥會讓他如此感激呢？Y 09/29 16:22
推 P2:做人的道理 09/29 16:23
推 notgod5566:靠杯 好屌的鄉民梗翻譯! 09/29 16:24
推 bg017:索隆可能是提早90天出發 然後迷路79天才到香波地群島 囧rz 09/29 16:25
推 EVASUKA:一定是索隆看錯地圖結果走對了 09/29 16:26
推 BenShiuan:索隆:我提前一年就出發了 09/29 16:26
推 takumi77:反覆看情報後，我覺得這話的長度好短哦，好想再多看點。 09/29 16:27
推 qweruiop316:其實索隆在解讀完3d2y隔天鷹眼就跟他一起出發了 09/29 16:28
→ qweruiop316:然後索隆負責任路 鷹眼就當旅行跟著亂走(誤 09/29 16:28
推 kimtczan:該不會索隆的左手是迷路的真相吧....!! 09/29 16:29
推 shimao:翻的真好XD 09/29 16:31
推 faxy:推 好好笑的翻譯!!! XDDDDDDDDDDDD 09/29 16:36
推 cute6507:太讚了啦!!!天哪!!!讚斃了! 09/29 16:36
推 garvis:好靠的翻譯 推了！ 09/29 16:43
推 misssix:好期待下一篇喔～～ 09/29 16:52
推 BLACK01:這翻譯實在太棒了~推阿! 09/29 16:59
推 aprilwater:好棒的翻譯ww 09/29 17:00
推 jod:推推推~~~我想看下一期了XD 09/29 17:04
推 mariandtmac:推 綁走假羅賓那邊也太好笑XD 09/29 17:05
推 TyroneWade: 看來索隆學會見聞色霸氣了= = 09/29 17:10
推 FVCC:感動............. 09/29 17:10
推 ABSuser:比較想知道索隆的"左手" 跟 "鬼魂女"有無跟上XDD 09/29 17:17
推 aquaslove:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 17:21
推 ringXD:讚爆了!!! 09/29 17:22
推 bg017:培羅娜:人家和索隆在迷路的期間 完成了雙人靈修的試練哦 ^_< 09/29 17:23
推 stevefran:耶!!! 09/29 17:23
推 pluto6958:推推推!!(跪謝!!) 09/29 17:29
推 hqj:索隆現在連靈魂的可以斬..... 變成斬魄刀了 09/29 17:34
推 lokps:大推~ 喬巴也太扯了~樣子會改變 但忘記草帽一夥的味道了嗎?! 09/29 17:34
推 aqua25113:太感動了>m< 09/29 17:37
推 helpmeok258:哈哈哈!!!!!真的太好笑了!!!好期待漢化板!!!! 09/29 17:40
→ yo30110:媽!我po文了! 09/29 17:40
推 Amgine:不了，我在等一個男人 超讚的! 09/29 17:41
推 big2:推!!好好笑XD 09/29 17:43
推 idsa:翻譯好讚wow 09/29 17:43
推 pudin2008:先推 等下慢慢看 09/29 17:43
推 DaiFans:推一個!! 翻譯官真有fu 09/29 17:45
推 storyf66014:屍魂界XDDDDDDDDDDDD 09/29 17:49
推 clover1211:久保：你知道一護白痴到沒事放大絕嗎 09/29 17:52
推 kisc32950:索隆竟然是第一個到阿~~~太令人意外了!!!! 09/29 17:54
推 rayray:光看文字就讓攘興奮得要死了!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 17:59
推 missjulie:說不定索隆這兩年都在訓練方向感~XD 09/29 18:00
推 jaybill:感謝 09/29 18:00
推 s10052123:超好看的啦 我不要香吉士流鬍子拉~~ 09/29 18:01
推 Gaujing:大西:鬍子是邁向男子漢的第一步阿 09/29 18:05
推 yama74:等到快長蜘蛛絲了!!!! 09/29 18:09
推 vitoman:推阿阿阿阿阿阿阿阿 09/29 18:12
推 dirtyblack:大推!!!太好笑了XDD(大心) 09/29 18:14
推 hahaha3317:推阿阿阿阿啊 索隆第一個到耶 他去哪了呢? 09/29 18:17
推 yukinoba:給樓上，他跟佛朗基都在船上，芍姨有說 09/29 18:19
推 drajan:推!!終於來了!!超棒的 09/29 18:23
推 qoo60606:推屍魂界XD 09/29 18:27
推 j758101:推阿～ 09/29 18:33
推 popubear:翻譯得很棒 09/29 18:35
推 chuht:那個薄皮嫩雞3人組超好笑XD 09/29 18:39
推 abc7215:感動得我都想哭了.... 09/29 18:49
推 chun5221016:QQ 09/29 18:53
推 ayako27:冒牌死定了!!!!哈哈哈哈哈 09/29 18:53
推 kilter:終於來了XD 09/29 18:53
推 ricedog:推!!!!!!!!!!!!!!!!太讚啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 18:59
推 swicat:喬巴!!! >///< 09/29 19:15
推 coffeecocoa:好.....讚!! 09/29 19:16
推 LDTILA:索龍應該是變強最多的 因為他第一個到.... 09/29 19:20
推 misy4ru3:世界巡迴！？他成為國際巨星囉！！！ 09/29 19:20
推 ykw05166:好期待啊!!!!!!謝翻譯大 09/29 19:25
→ knives:那些諧音的人，是假冒的人嗎 09/29 19:26
推 Jihn:推~ 大叔翻得超好笑 XDD 09/29 19:46
推 noone:翻譯地太讚了 推推推 09/29 19:48
推 lth13:一定要推的~~~感動 09/29 20:07
推 gna239:哈哈~~冒牌魯夫海賊團也太好笑XDDD 09/29 20:09
推 kind20070:這集也太長XDDD 09/29 20:11
推 lovefordidi:推原PO的翻譯 09/29 20:13
推 bighouse:只能推了 09/29 20:15
推 dfgdsgdf:推薄皮嫩雞...哈哈哈 09/29 20:17
推 thegunsong:推~~ 09/29 20:34
推 niu1539:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 20:44
→ hannly:剛剛看進版畫面~感覺應該要請板友畫新造型囉!!!尤其是眉毛 09/29 20:47
推 sonybb:感謝~~~~~~~~~~~~~推拉~ 09/29 20:48
推 ak771112:推大叔的翻譯~ 09/29 20:49
推 bawnobody:嗚噗...妳才成長不少吧 09/29 20:53
推 iloveice:太歡樂了啦 09/29 21:03
推 uei719:希望"動力"也能像你這樣翻~XD~你翻得太棒了~多謝~ 09/29 21:27
推 death5212:翻譯超好笑XDDD 09/29 21:49
推 ted40905:讚 09/29 21:53
推 raychen0322:推　行（ㄕˊ）李（ㄨˋ） 09/29 21:54
推 jk24:連本尊都認不出來也太厲害XD 09/29 22:02
→ lkk7835045:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 22:10
推 Suzie:大推~~~~~ 09/29 22:23
推 twtpew:想到索躺在床上睡覺 FU就很濃厚XDD不知道為什麼 09/29 22:36
推 twtpew: 船 09/29 22:40
推 shadow7852:推~不過有看到一個錯字 不知道是翻譯官的梗嗎 囧? 09/29 22:41
→ shadow7852:鼯鼠：在香波地群"鳥"發現草帽魯夫一伙人！？<~鳥？ 09/29 22:41
推 lsc047:樓上不說我還沒看到 09/29 22:52
推 howardwing:推推 09/29 22:59
推 diamod:那美好美喔 胸部又更大了 天阿 09/29 23:08
推 a26620297:原來猴郎雞是弗郎基的冒牌 看好久 09/29 23:26
推 superbabyer:翻的超棒!!!!!!!!!! 09/29 23:27
推 jaceka:好翻譯~超期待的啦ㄏㄏ 09/29 23:30
推 LIGAGA:明明長得一副很好吃的樣子說XDDDDDDDDDDDDDDD 09/29 23:34
推 cindylin812:XDDDDDDDDDDDDDD 09/30 00:08
推 AhSzz:推 09/30 00:38
推 aahoo:草什麼泥馬是。。。什麼馬? 09/30 01:01
推 linsatsuki:久保來幹什麼的？ 09/30 01:38
推 autuam:喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/30 02:31
推 jcgood:這一集超好笑XDD 09/30 03:14
推 seanblood:推啊!! 09/30 03:37
噓 NepTune1942:噓死你這王八蛋!!! 嘿嘿嘿嘿!!! 09/30 04:34
→ NepTune1942:大叔(舔舔~ 09/30 04:34
推 s954126333:就算我有月芽添蔥也保不了妳XD 09/30 05:17
推 storeman:推～濕魂界阿！ 09/30 05:45
推 jay101:再看一次再給一個推!! 09/30 09:58
推 carlos0711:魯呼XD 09/30 10:42
推 Warchief:結婚就免了 QQ 09/30 16:13
推 kna8421:推 09/30 21:07
推 tabacio:推推推推推阿~~~ 09/30 21:35
推 peyjen:推推~ XD 10/01 08:53
推 GreenBig:久保 XDDDD 10/01 21:05
推 joycecat:喬巴認人不清XD~~布魯克變巨星也太好笑!! 10/02 01:28
推 ac13:幹，拍謝兄弟；補推一個！ 11/20 09:47