Re: [情報] 599 (詳細文字情報)

[anjohn (安囧)]

【九人の海賊】
扉絵・ルフィと羊


【時を遡ること】
ハンコック「遠くに見えるのがシャボンティ諸島」
「ルフィ・・・わらわ達はここまでしか送れぬ」
「わらわとそなたの関わりを知られてはならぬゆえ」
ルフィ「うん」
ハンコック「ちゃんと顔は隠して・・・そなたは今」
「世界から死んだものと思われておるが２年前の件で顔は世に知れておる」
「騒ぎを起こしては出航がままならぬぞ」
ルフィ「ああわかった！」
ハンコック「あとリュックには着替え500着とお弁当千人前・・・ハンカチとティッシ
            ュあとタオルを5年分」
「飲み水とおやつうは3年分　銀の食器」
「それに・・・・」
ニョン婆「もっと軽うしてやれ」
ハンコック「必要ならばわらわ達九蛇海賊団はいつでもそなたの力になる！これを忘れ
            ないでほしい」
ルフィ「うん！お前ら本当に色々ありがとな！」
ハンコック「それと・・・ひとつだけお願いがあるのじゃが・・」
ルフィ「何だ？結婚はいやだぞ」
ハンコック「いいえ・・・『さよなら』という言葉だけは・・・言わずに去ってくれぬ
            か」
ルフィ「なんだ！おれそんなの誰にも言った事ねぇよ！」
「また会いたぇもんな！！」
「ほんじゃ行ってくる！！」
ハンコック「また逢いたいと言われた・・・まさかこれが・・・プロポーズ！？」
ニョン婆「違う」

【シャボンティ諸島４７番GR】

偽ルフィ「お前ワザとぶつかったよな？」
「おれを誰か知っての狼藉かってんだよ！今のおれの間抜けな姿！」
「大衆の面前で恥をかかされた！懸賞金【４億】のエリート海賊のこのおれがだよ！」
「今すぐに土下座し！怯え・・・！おれに命を乞え！！！」
偽ナミ「ついさっき鼻の長ぇ男と髪の長ぇ女がおれ達に粗相しやがって　船長は今虫の
        居所が悪いんだ！！早くしろ！！」
ルフィ「・・・・・・」
偽フランキー「でなきゃお前・・・一瞬の判断ミスで一生を棒に降ることになるぞ・・
              ・船長の銃の引鉄は軽いんだ・・・」
民（土下座くらい早くやれよ・・・相手は麦わらのルフィだぞ）
ルフィ「ホントごめんな、おれ急いでるから・・・」
偽ルフィ「OK！！よぉくわかった！！

銃をルフィに向かって真横から発砲する

だがそれを一瞬でよけてギロリと睨みつける

偽麦わら海賊団は全員そのまま倒れる

民「え・・・・！？あいつ・・今なにかしたか！！？」

【シャボンティ諸島１７番GR】

ロビン「サニー号・・・２年間も待たせちゃったわね・・無事でよかった」
フランキー「ん？？」
「アーウ！そこにいるいい女は！！！」
「我が一味のスーパー考古学者ァァァァァァァァ！！！ロビンじゃねぇかよおおおお！
  ！！！！！」
ロビン「変わらないわねフランキー」
フランキー「変わったろ！バカヤロー！おれの体に詰まった男のロマンを刮目せよ！見
            ろこの空前絶後のモデルチェンジ！もはやおれは・・・人智を越えた！！
            ！」
ロビン「そうね、もう人として接することはできなそう」
フランキー「おいおいそりゃ変態って意味か？このホメ上手！！」
ロビン「これがコーティング船・・・ゼリーみたいね」
フランキー「おおよ大したもんだぜレイリーの腕は！これで深海もまっしぐら！すげぇ
            技術があるもんだ！」
ロビン「レイリー達には会ってきたわ」
フランキー「〝BARに行ったんだな！お前で何人目だった？」
ロビン「８人目よ、あとはルフィ一人」
フランキー「そうか！新たなる船出の時は近いな！」
「すでにメンテは万端だぜ！『新兵器』もな！ガハハハ」
「ウソップとサンジは一度ここへ来てる　ウソップは燃料の調達、サンジは食料の調達
  だ！」
ロビン「あなたこれ・・・ご存知？」
フランキー「ああ、ブルックの事か」
「おれは知ってたTDが出回ってるからな」
「あいつは今輝いてんのよ！暗い静かな霧の海から歓声の鳴り止まねぇ光のステージへ
  上ってった」
「もしかすると・・・・あいつはもう・・・海賊にゃあ・・・戻らねぇかも知れねぇな
  」

【４７番GR】

偽ゾロ「船長！！ルフィ船長！！」
チョッパー「ルフィ！！会いたかったぞ！！お前ら！！」
偽ゾロ「一体何があったんです！？」
チョッパー「ルフィ！ナミ！フランキー！そげキング？？」
偽ルフィ「・・・全身に寒気が走った・・・どんなトリックを・・・」
偽サンジ「いや、その前にこっちも大変な事態に・・実はココアが・・いやニコ・ロビ
          ンが」
チョッパー「みんな２年でなんか変わったなーー強くなったんだろうなーんん？」

民（麦わらの一味だ・・何事だ道端で）

偽ルフィ「何だと！？ニコ・ロビンが攫われた！？」
チョッパー「そうそう！大変なんだよルフィ！ロビンが！人攫いかもしんねぇぞ！ケイ
            ミーの時みたいに」
偽ルフィ「どこのどいつだ！！」
偽ゾロ「いやぁ全く見当もつかねぇんだよ！」
偽サンジ「だがおそらく本当のニコ・ロビンに因縁のある奴らが間違えてココアを・・
          ・」
偽ルフィ「あり得るなせっかくのそっくり女だってのに、アダになったか」
チョッパー「おいコソコソ話すなよー！」
偽ルフィ「まあいいほっとけあの女の運命だ」
偽ゾロ「え！？・・・・はい船長」
チョッパー「おいルフィ！ロビンが攫われたんだぞ！！？」
偽ルフィ「そんな事よりこの島で仲間にした１００人の海賊達を【４６番GR】に集めろ
          ！鼻の長ェ男・・・オレンジの長髪女　でけぇリュックのマント小僧」
「この３人を見つけ出し麦わらのルフィに盾突いた事を後悔させてやるんだ！」
偽サンジ「おう了解」
チョッパー「ちょっと待てよお前ら！ルフィ２年で心も変わっちまったのか！？悲しく
            ておれ泣けてきた・・・」
偽ルフィ「なんだこの生物は・・・」
チョッパー「ロビンはどうなるんだよ！みんなも黙ってるのか！？くそォ！お前ら見損
            なったぞ！！！おれ一人でも助けに行ってやる！待ってろロビン！！」
海兵（仲間割れ・・・？）
海兵「間違いないな・・・麦わらのルフィ始めメンバーの風貌は２年でだいぶ変わった
      ようだが」
「あんな妙なペットは他にはいない、あいつらは　麦わらの一味だ！！！！」
「生きてたんだ・・・！！！」
『こちら４３番GR！海賊麦わらの一味を確認しました』

【シャボンティ諸島６６番GR】
【海軍駐屯基地】

海兵『これより麦わらがこの島で得た海賊の仲間達が』
『４６番GRに一同に会する模様・・・！！』
海兵「ご苦労了解した、先に行って民間人を非難させろ」
「海賊達が集まるぞ！！４６番GR！敵は麦わらの一味！無法地帯へ踏み込む！」
「戦闘準備だ！４０、４２、４４番GRから包囲網を張れ！」
「G１からの援軍も直に！！」
戦桃丸「先に行ってくるぞ　『PX-5』と『PX-7』を連れてく」
海兵「え・・？パシフィスタ出動で！？」
戦桃丸「当然だ、お前ら麦わらをナメすぎてないか？」
「２年経ったんだ、あいつら更に強くなってるぞ」
「この島に集まるいつものルーキー達とは格が違う！！」
「二年前の・・【クマ公】の行動の意味は結局謎に消えたまま　だが人格を失った後も
  続いた【クマ公】の奇行を見れば・・・麦わらの一味はいつか必ずこの島に最終結す
  る日がくるとわかっていた・・・行くぞ！」

【４２番GR】

サンジ「おい漁師のおっさーん！魚とれてるか？安く譲ってくれよ」
漁師「あああああああ・・・・」
サンジ「どうした？」
漁師「行っちまったんだよお・・・緑の髪のあんちゃん・・・」
サンジ「緑の・・・？？なんかあったのか？」
漁師「えらいことしちまったよおおお・・いやぁ・・・実は今刀３本も腰にしたあんち
      ゃんがよ・・・『ひまだから釣りしてぇ』っつーもんでよ・・・じゃあ直に漁船
      だすから先に乗ってろって言ったんだよオラ・・・」
サンジ「髪が緑で刀が３本腹には腹巻きか？」
漁師「お！そうだよ！で、片目でな！知り合いか？」
サンジ「コイツか？」
漁師「おー！そうだよこのあんちゃんだよ！友達か！？」
サンジ「まぁなんつーか・・知った顔だ・・・」
漁師「・・・でよ！オラ漁船に先乗ってろって言ったわけだ！確かに言った！」
「それがどうだよオラがここへ来てみるととなりのでけー海賊船に乗ってぐーすか寝て
  んじゃねーか！」
「おっかねーけどオラ必死で『そっちじゃねぇ！』って叫んだけど起きやしねぇ！刻す
  でに遅く」
「海賊船はコーティング船でみるみる海底へ・・・おそらく魚人島まで・・・行っちま
  っただよ・・・」
サンジ「・・・・・あのバカ・・・集合場所に迷わず一番乗りなんて性にあわねぇ事し
        たと思ったら結局コレか！」
漁師「海賊船だぞ！今頃もう殺されてるかもって・・・」

サンジ「いやいやいいんだ、そりゃ全くあんたのせいじゃねぇよ！」
「アレは死にゃしねぇから大丈夫だ」
「行き先がわかっただけラッキーだ」
「それより魚あるか？」
民「おい！海面を見ろ！何か出てくる！！」
「でけぇぞ！！！！」
サンジ「ん？」

【海から船があがってくる】

民「うわあああああガレオン船だ！！！」
「真っ二つの巨大海賊船！！！」
「コーティングで失敗して水圧にやられたのか？」
「海王類にやられたか・・？」
「それにしちゃまるで刃物で斬ったような割れ口だぞ！」
「バカいえ！誰が斬れるんだよこんなでけぇ船！！」
海賊「・・・てめぇ・・・おれ達の・・・新世界への夢をよくも・・・・」
ゾロ「合縁奇縁・・・疫病神と船に乗り合わせたお前たちの運命を恨め」
民「見ろ！誰か船の上に！！！」
サンジ「・・何だ戻ってきたか、どっちでもよかったが・・・」
ゾロ「船を間違えた！！！！！」

【終】


對話文字情報，不過真的有說到魯夫四億 (?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.182.176
推 backham7624:
→ eric922293:翻釋官
推 j758101:召喚翻譯官!!!!!
推 free520:頸推
推 Qoo20811:翻譯官 吼~~
推 qqmos:推
推 TKC4062:求翻譯官
推 coolpixs:推
推 appolociate:跪求翻譯官！！！
推 vance6313:我招換翻譯官
→ jeromeee:翻譯官阿阿阿阿阿阿!!!!!!!我犧牲樓上全部召喚你
推 nch6710:召喚推～
推 johnson77811:我犧牲一樓到十樓！招喚神之翻譯官！
推 ykw05166:召喚翻譯官～～～～～～～～
→ devidevi:我犧牲1~12樓 招喚青銅翻譯官..
→ nch6710:國土練成陣發動
推 volts:敲碗!!翻譯官~_~!!!
→ kramer:.....這行李量也太多了吧 =  =
推 junbear:翻譯官!!
推 Alexboo:我吃不下了
推 KerryKing:有看到關鍵字 四億
→ sougly:內容跟18021差不多
→ sos1529:犧牲原PO~召喚翻譯官!
推 noca367bac:推~
推 highthand:跪
→ anjohn:差不多喔，只是這篇是完整對話
推 Nafushika:敲碗!!! 好餓!!!
推 za89:犧牲樓下召喚翻譯官
推 abckk:跪求翻譯官!!!
這篇有可能是真對話夾雜假對話的情報（吧）

上篇18021翻譯的日文原文是平常發佈情報的情報師，所以應該是沒有問題
但是他沒有提到魯夫四億的事情，這篇有，所以某些對話可能會有假情報夾雜在內
不過段落對照上面的情報也很順...所以真實狀況還是得等圖情報出來才能確認。
※ 編輯: anjohn          來自: 114.36.182.176       (10/05 21:46)
推 emilypu:翻譯官召喚!!!!!!!!!>"<
推 ffmuteki9:這麼多= =
推 idiotsmart:ff大加油!!!
→ abckk:樓上翻譯
推 timeboy:========犧牲樓上與樓下所有人 招喚翻譯獸!!吼吼=========
推 orz:=====================犧牲樓上召喚翻譯官===================
推 victormyass:乾 被樓樓樓樓犧牲了〒△〒
推 pallos50:換取翻譯官  用自己                            一晚換
推 ffmuteki9:在翻了
→ pallos50:推 ffmuteki9:在翻了
→ iamwind7954:pallos50:推 ffmuteki9:在翻了
推 victormyass:→ iamwind7954:pallos50:推 ffmuteki9:在翻了
推 idiotsmart:推 ffmuteki9:在翻了
推 fm17:victormyass:→ iamwind7954:pallos50:推 ffmuteki9:在翻了
推 sos1529:推 pallos50:換取翻譯官用自己一換   ffmuteki9:在翻了
推 stardust:漢考克又被發卡了 Q___Q
推 profyang:推 pallos50:換取翻譯官  用自己
→ profyang:推 ffmuteki9:在翻了
→ profyang:在一起?
→ anjohn:我發現我三行字用了三個所以 ww
推 flche:很好奇那些說犧牲的人到底是犧牲了什麼......
推 QuietShade:推 ffmuteki9:在翻了
推 johnson77811:ffmuteki9:在翻了
推 tuy794126121:f大加油!
推 doctor2tw:()()()()()(翻譯中)(((()()()()()()()..............75%
推 cindylin812:索隆講話變深奧了=.=
推 emilypu:集氣~~~~~~F大))))))))))))))))))
推 howardwing:推推+U
推 mikoryo:ffmuteki9:在翻了
推 w328065:f大加油!!
推 pauhsi:加油阿 ff 大
推 a26875690:衝阿 犧牲樓上所有人的____
推 SYC1205:犧牲應該是指遊戲王的梗吧
推 aggressorX:                    小弟弟
推 smartree:ffmuteki9:在翻了
推 poprice: ffmuteki9:在翻了
推 pw080325043:等待的時間真痛苦
推 jaybill:加油 翻譯官
→ iamwind7954:加油，生理時鐘到了Q^Q..硬撐著要看完才睡呀!!!!
推 tuy794126121:發現真的還蠻長的，f大加油
推 hanabi731:漢考克的戀情.........墈憂........
推 aaronb:ffmuteki9:在翻了
推 hisanick:鄉民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 djviva:  鄉民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 w328065: 鄉民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 janea0358: 民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ iamwind7954: ，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 TING790403:民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  翻船了?!
推 victormyass: ，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ TING790403:民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 好冷= =我道歉
推 aaronb:  鄉民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 dnzteeqrq: 民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樓上 要有禮貌
推 garvis:  鄉民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樓下 等你!!
推 shihchingyan:，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樓上 你好
→ fafafa33:鄉民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樓下 拼了!!
推 maplelibra:民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樓上 加油!!
推 paleoworld:民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樓下 加油!!
推 f845652652:民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 這樓 好帥!!
推 harrye49:鄉民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樓樓 加油!!
推 james732:鄉民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樓上 想不到梗
推 raw20041231: ，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樓樓 加油!!
推 x60066:  鄉民，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 sk20220: 鄉民，讓他爆 讓他爆~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 翻譯官加油!!
推 raychen0322: ，讓他翻 讓他翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 翻譯哥加油!!
→ flche:   鄉民，讓他爆 讓他爆~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 翻譯官加油!!
推 raychen0322:------------------中止線------------------他翻了
推 killbadman:民，讓他爆 讓他爆~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 還沒爆!!