› 看板 ONE_PIECE 關於我們 聯絡資訊
作者bb333 (不顯眼的大叔)
看板ONE_PIECE
標題Re: [情報] 599 (詳細文字情報)
時間Tue Oct 5 23:48:52 2010
【九名海賊】 ［時間稍稍往前推］ 蛇姬：遠處可以看見的就是香波地群島 魯夫...我們就只能送你到這裡了 要是被外人知道妾身跟你的關聯就不好了 魯夫：嗯 蛇姬：記得要確實地把臉遮住 　　　雖然全世界都認為你已經死去，但因為２年前的事件 　　　全世界的人都已經知道你的長相 　　　要是引起騷動的話就沒辦法好好出航了 魯夫：我知道 蛇姬：還有...背包裡已經裝進了換洗衣物500套和便當1000人份， 手帕和面紙和毛巾五年份，飲用水和零食三年份，銀製餐具，另外還有... 紐婆婆：行李用輕便一點啦！ 蛇姬：唯有一點請你不要忘記... 　　　有需要的時候，九蛇海賊團隨時都能成為你的力量 魯夫：嗯，真的很謝謝妳們幫我這麼多 蛇姬：最後...妾身還有一個請求... 魯夫：什麼請求？我可不要結婚喔 蛇姬：不...可以請你在離開時...不要跟妾身說出「再見」２個字嗎 魯夫：我還以為是什麼咧，我從來沒對任何人說過那句話 　　　希望還可以再跟大家見面！ 　　　我要出發囉！ 蛇姬：希望能再見面...難道這就是...求婚嗎!!? 紐婆：不是啦 : 【シャボンティ諸島４７番GR】 ［香波地群島47號樹］ 魯乎：你小子是故意撞我的吧 　　　衝著老子的名氣，想趁我大意的時候讓在大庭廣眾下丟臉 　　　藉著讓身價【４億】的本大爺來幫你出名是吧 　　　 　　　給老子下跪！苦苦挨求我！求我饒你一命啊！ 那黴：剛才那個長鼻男跟長髮女搞的我們船長很不開心 　　　我勸你還是快一點照做比較好喔 魯夫：................... 猴狼基：不然的話你可是會因為一時的判斷錯誤後悔一輩子喔 　　　　我們船長的扳機可是很鬆的 路人：不過是下跪而已，快跪啊，對方可是草帽魯乎啊！ 魯夫：真的很對不起啦，因為我在趕時間... 魯乎：很好！我知～～道了！ (把槍對準魯夫從側面開槍) (魯夫一瞬間閃過子彈,瞪了魯乎一眼) (偽草帽海賊團全部昏倒) 路人：欵？花生省魔術！？ ［香波地群島17號樹］ 羅賓：千陽號...讓你等了我們2年，看到你沒事真是太好了 佛朗基：嗯？　吆～嗚！　那邊那個女人！！！ 　　　　這不正是我們團裡的SUPER考古學者～～～～～～～～ 羅賓嗎啊啊啊啊啊～～～～～！！ 羅賓：你一點都沒變呢，佛朗基 佛朗基：哪裡沒變！我變的可多了，混蛋！！ 　　　　我的身體集結了所有男人的浪漫，保證讓你們刮目相看！ 　　　　看看這空前絕後的大改造...我已經...超脫人類智慧的領域啦！！ 羅賓：是啊，看來已經無法和普通人畫上等號了 佛朗基：喂喂，這是在說我是個變態的意思嗎？ 　　　　這讚美太棒了！！ 羅賓：這就是上過膜的船，好像果凍似的 佛朗基：喔喔！雷利的工夫可真不是蓋的！ 　　　　這樣不管多深的海都不用怕啦！ 羅賓：我已經去跟他們見過面了 佛朗基：妳去酒吧了嗎，妳是第幾個到的啊 羅賓：我是第八個，就剩魯夫了 佛朗基：是嗎，看來再過不久就是重新出發的日子啦 　　　　船也已經整修完畢，新兵器也是喔，哈哈哈哈 　　　　騙人布跟香吉士已經來過一趟了 　　　　騙人布是送燃料，香吉士則是去準備路上需要的食材 羅賓：你知道這件事嗎 佛朗基：喔，布魯克的事嗎 　　　　他現在可紅的不得了咧 　　　　就像是從黑暗寂靜的霧海中踏上歡呼聲永不中斷的光輝舞台 　　　　搞不好他已經沒法再回來當海賊了也不一定 ［47號樹］ 鎖嚨：船長！魯乎船長！！ 喬巴：魯夫！我好想你，我好想們們大家！ 鎖嚨：發生什麼事了？ 喬巴：魯夫！娜美！佛朗基！狙擊王？？ 魯乎：......熊熊全身發冷，這是什麼巫術 鑲集市：我們這裡也代誌大條了 　　　　可可亞她...啊不對，羅兵她被... 喬巴：２年不見，大家都變了好多喔。變厲害了嗎？ 路人：是草帽一伙人，他們在路邊幹什麼 魯乎：什麼？羅兵被抓走了？ 喬巴：對啊，事情不好了，魯夫，搞不好是人口販子，就像海咪那時一樣 魯乎：對方是誰？混哪裡的？ 鎖嚨：完全沒有線索 鑲集市：不過有可能是跟正牌羅賓有關的人把可可亞給... 魯乎：有可能......好不容易才找到能cosplay羅賓的人 這下這位子要開天窗了 喬巴：喂你們不要一直說俏俏話啦 魯乎：算了，隨她去吧，這就是那女人的命運 索嚨：咦？..............好的船長 喬巴：喂，魯夫！羅賓被抓走了耶！！ 魯乎：比起那女人的事，先把募集到的一百個同伴先全部集合到46號樹比較重要 再來就是長鼻子男，橘髮女，還有那個背背包的小鬼！ 鑲集市：了解 喬巴：等一下，你們是怎麼了？才不過２年而已，你們連心都改變了嗎 　　　我太傷心了 魯乎：這鬼動物是殺洨？ 喬巴：羅賓怎麼辦？你們都不管她死活了嗎？ 　　　可惡！我看錯你們了！我自己去救她！！！ 　　　羅賓！妳等我！ 海兵：起內閧嗎？ 海兵：不會錯的，雖然他們一伙人的長相在這２年間改變了不少 　　　但那隻奇妙的寵物絕無僅有，他們就是草帽魯夫一伙人 　　　他們還活著！ 　　　『這裡是43號樹，已經確定草帽一伙人還活著』 ［66號樹－海軍駐紮基地］ 海兵：草帽一伙接下來似乎是要把島上的伙伴都集合到46號樹的樣子 海兵：收到，馬上安排讓市民先去避難 　　　海賊要過來了，地點46號樹！敵人是草帽魯夫一伙人 　　　他們要進入無法地帶了！全員準備戰鬥 　　　在40，42，44號樹佈下包圍網 ！ 　　　立刻跟Ｇ１請求支援！ 戰桃丸：我先帶『PX-5』跟『PX-7』過去目標 海兵：咦？有需要連和平主義者都出動嗎 戰桃丸：廢話，你們別太小看草帽魯夫 　　　　過了２年，那幫傢伙肯定會變的更難纏 　　　　他們跟之前來到這座島的新人可不一樣！ 　　　　二年前...大熊那讓他們消失的詭異舉動到現在都是個謎 　　　　但在他失去最後的人格之後再回過來看他的行為 　　　　就知道總有一天草帽一伙人一定會再聚集在這裡！ 　　　　我們走！ ［42號樹］ 香吉士：喂，漁夫大叔，有補到魚嗎，算我便宜一點啦 漁夫：啊啊啊啊啊.......... 香吉士：怎了？ 漁夫：走掉了啊...........綠色頭髮的老兄 香吉士：綠色的......發生什麼事了嗎 漁師：事情麻煩了啊，剛才有一個腰際插了３把刀的老兄說很閒想去釣魚 　　　我就跟他說我等等要去補漁請他先來船上等啊 香吉士：那人是綠髮，帶３把刀，還綁肚兜嗎？ 漁夫：沒錯，而且是個獨眼龍，你認識他嗎 香吉士：是這傢伙嗎？ 漁夫：喔～對對對，就是這位老兄，他是你朋友啊？ 香吉士：該怎麼說呢...總之就只是認識啦 漁夫：然後啊，他就說了要先來船上，結果我來了之後發現他老兄在旁邊那艘大海賊船上 　　　呼呼大睡啊！要是放著他不管的話他會被殺死的，所以我拚了老命的叫他，跟他說 　　　不是那艘船，但怎麼叫都叫不醒，結果那艘上好膜的船就這樣在我眼前沈下海，大 概是往魚人島去了吧... 香吉士：那個白痴加路痴.....第一個集合地點到結果給我搞這齣 漁夫：那艘可是海賊船啊！那老兄搞不好已經被掛掉了 香吉士：算了算了，隨他去吧，那又不是你的錯 　　　　再說這點程度死不了人的啦 　　　　至少還知道他是往哪個方向去 　　　　話說回來，有補到魚嗎？ 路人：喂！快看海面，好像有什麼東西要衝出來了！ 　　　很大喔！！！ 香吉士：嗯？ （從海中冒出一艘船） 路人：嗚哇啊啊啊啊啊，是卡雷翁帆船！ 　　　巨大海賊船整個裂成２個了啊！！ 　　　是上膜沒做好被水壓壓毀的嗎 　　　還是說是遇上海王類嗎？ 　　　但這像被利刃斬開的切口是怎麼回事啊 　　　說什麼夢話！有誰能把這麼巨大的船切開啊！ 海賊：............混帳.....竟然把我們.......前往新世界的夢想給...... 索隆：善緣孽緣......要恨就恨命運讓瘟神搭上你們的船吧 路人：快看！船上有人啊 香吉士：搞屁啊，這麼快就回來了，是說都回不回來沒差啦... 索隆：告非，上錯船了 ▓待續 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.160.46
推 xboxandone:突然有個疑問 女帝說兩年前全世界都以為魯夫死了 10/05 23:50
推 BSpowerx:這也推\@@/ 10/05 23:50
推 Minato: 10/05 23:50
推 wwf80048:頭推 10/05 23:50
→ xboxandone:懸賞四億.....不就矛盾了 雖然判定沒死 是正常的 10/05 23:51
推 eyeshieldZI:本想說那時候是大熊抹殺掉草帽海賊團了 10/05 23:51
推 claudeliu:1F搞錯了 是因為魯夫兩年沒消息 大家以為他死了 10/05 23:51
→ eyeshieldZI:然後大家都這麼認為~ 不過之後魯夫又出現在報紙上... 10/05 23:51
推 j758101:雖然慢了一點 不過照推 10/05 23:52
→ eyeshieldZI:恩~ 跟CL說得~ 太久沒出現 就認為掛了=3= 10/05 23:52
→ xboxandone:我是從 被赤犬打個重傷 而且潛水艇不曉得有沒有被擊沈 10/05 23:53
→ xboxandone:那邊開始聯想女帝說的 而四億則是海軍怕還在生開出的價 10/05 23:54
推 lovefordidi:所以所謂魚人島是沉在海面下的島 10/05 23:55
→ lovefordidi:這樣就不用怕能力者攻擊了 10/05 23:55
推 MSKIRA:還有一件事 尾田仔說 索隆的設定是傷右眼 他彩圖畫成左眼 10/05 23:56
→ lovefordidi:甚平在魚人島也是無敵 10/05 23:56
推 lovelyfafa:蛇姬的相思病已經好了? 10/05 23:57
→ bohome:兩年前就確定生還 還上新聞呢 全世界都知道魯夫還活著阿 10/05 23:57
→ bohome:只是消失很長一段時間 到這次假魯夫世建大家才又想起而已 10/05 23:58
→ lien:3DX2Y <--- 這個時候全世界都知道魯夫活下來了吧 @@? 10/05 23:59
→ remmurds:樓上沒看懂七樓的意思 10/06 00:00
推 freetempo:也推 10/06 00:00
推 shihchingyan:該不會你也要去當兵了吧>< 10/06 00:03
推 xboxandone:忘了有3DX2Y那話了 10/06 00:03
推 TrowaKT:推推推 10/06 00:05
推 SilverVine: 10/06 00:05
推 BSpowerx:兩年了毫無消息當然會讓人以為死了 10/06 00:06
推 timeboy:推 10/06 00:12
推 tomlang:推～ffmuteki9後繼有人了！！ 10/06 00:13
推 nininic:加油 10/06 00:15
推 eeee111:bb333新翻譯官!!!!!!!!!!! 10/06 00:15
推 justtitan:故意登上報紙頭版 然後就默默的死了？ 10/06 00:16
→ justtitan:這哪裡合理阿！ 10/06 00:16
→ justtitan:當時候旁邊還有雷利和甚平 10/06 00:17
推 xyzbug:bb333出現很久了啊... 怎麼說是新的呢? 10/06 00:18
推 eagle0401:bb333 被新警察說新手 10/06 00:19
推 jay350:推~~ 10/06 00:22
推 NewPolice:我沒有說bb是新手>"< 10/06 00:23
推 garvis: 欵？花生省魔術！ 10/06 00:24
→ tomlang:新警察真的出現了...o_O! 10/06 00:25
推 bowenabo:這禮拜又看到B大的幽默版翻譯了 推 ~~ 10/06 00:26
推 heartily:bb333上將翻譯官!!!!!! 10/06 00:27
推 ccchenny:推推 感謝 10/06 00:27
推 g418:ffmuteki9後繼有人了 不吉利阿 10/06 00:27
推 dongyen:推花生省魔術XD 10/06 00:29
推 robinsa87:竟然有新警察 10/06 00:29
推 bowenabo:我們船長的扳機可是很鬆的.....= = 是有多鬆 @@" 10/06 00:30
推 sunkist309:推！ 10/06 00:31
推 als60907:斬船會讓我聯想到鷹眼的豋場 10/06 00:36
推 coc:感恩大大 10/06 00:37
推 BSpowerx:不過鬼島時就已經把屋頂斬掉了，斬船好像沒什麼... 10/06 00:37
推 melzard:斬船是有很重要的象徵意義啊 當初鷹眼初登場也是斬船 10/06 00:39
推 pw080325043:沒看圖不知道那艘船到底多大 10/06 00:41
推 zoro1022:火車都砍過了 10/06 00:42
推 pandahsien:push 10/06 00:42
推 eyeshieldZI:應該是很大~ 不然很沒威力說=3= 10/06 00:43
推 pw080325043:斬船俠那時也把海王類砍對半 10/06 00:44
推 BSpowerx:都忘了還有砍火車w 10/06 00:44
→ sougly:看來偽魯夫等人是用來調開海軍的 10/06 00:46
→ sougly:到時候海軍都會集結去抓偽魯海 然後真魯海就安然出航了 10/06 00:47
推 tuy794126121:看來橋八認錯人是為了混淆海軍的 10/06 00:50
推 eyeshieldZI:樓上是喬巴認錯人~ 而橋八跟裸賓被抓走了 10/06 00:52
推 cyfum:個人覺得羅賓也會出去閒晃 結果剛好遇到喬巴 來個感人的相會 10/06 00:53
→ cyfum:尾大從以前就很喜歡把羅賓跟喬巴放在一起.... 10/06 00:54
推 eyeshieldZI:以喬巴個性~ 應該還是會救裸賓!! 10/06 00:54
推 lovemeteor:搞不好是空島上掉下來那艘那種 那就有很可觀的體型 10/06 00:54
推 tuy794126121:C大我的意思是說 因為釁在假魯呼那，所以海軍以為 10/06 00:56
→ tuy794126121:它們是真魯夫團，結果反而去抓到假魯呼 10/06 00:57
推 tsgd:在羅賓身邊 喬巴真的很像寵物XD 10/06 00:58
推 cyfum:＠＠ 我只是表達個人對之後600回的想法 沒注意推文的說XDD 10/06 00:59
推 zealeliot:果然大部分海賊到不了新世界 像這樣隨便被滅團的超多的 10/06 00:59
推 eyeshieldZI:是說都說魯呼了就甭假魯呼吧= = 因為魯呼=假魯夫 10/06 01:00
推 tuy794126121:哈哈，字果然太多了(掩面) 10/06 01:01
推 pranee:推推推~!!! 10/06 01:01
推 sowulo:為什麼喬巴可以傻成這樣.... 10/06 01:11
推 jeff198801:XDDDD看完整個熱身完畢 等帶便當大快朵頤!! 10/06 01:13
推 farren7410:推 10/06 01:13
推 AhSzz:這是什麼巫術? 10/06 01:17
推 abckk:推推推 10/06 01:30
推 laiwang:動物都以氣味來辨認人,怎麼喬巴還會認錯人 @@ 10/06 01:37
推 shihchingyan:我是覺得啦~~每個人都說氣味認人，可是兩年的氣味 10/06 01:38
→ jeff198801:因為喬巴不是動物(咦 10/06 01:38
→ shihchingyan:總是會改變的吧= = 10/06 01:38
推 killualove:喬巴這個梗雖然是笑點 但是我不是很喜歡這個認不出夥 10/06 01:45
→ killualove:伴的劇情安排...QQ 10/06 01:46
推 infiniti45:喬巴不是動物，喬巴是 =>> " 食材 "..... 10/06 02:00
推 tomtzeng:喬巴是緊急糧食 10/06 02:02
推 RKO5566:尾大這樣安排有兩個目的1. 告知全世界,魯夫一夥沒死且要再 10/06 02:09
→ RKO5566:度集合了~ 10/06 02:09
→ RKO5566:真正橋巴在假魯夫那邊剛好讓海兵錯認,變成讓他們引開 10/06 02:09
→ RKO5566:海軍注意力,雖然我不確定魯海會直接逃離還是會被戰桃丸 10/06 02:10
→ RKO5566:發現,至少有達到把海兵吸引走的目的 10/06 02:10
→ RKO5566:如果要讓本部又注意到魯夫的現在程度,就一定要來一場 10/06 02:11
→ RKO5566:魯夫一夥大戰戰桃丸和PX大軍 10/06 02:11
→ RKO5566:然後戰桃丸慘敗後,通知本部,這樣本部才會被警惕到 10/06 02:12
→ RKO5566:我私心希望以前拿小提的BROOK用催眠曲對付雜兵, 10/06 02:13
→ RKO5566:現在進化成用電吉他強化魯海戰鬥力,熱血歌曲後全員爆氣XD 10/06 02:13
推 calf3300126:喬巴以前到底怎麼認人的... 10/06 02:17
推 jeff198801:喬巴:以前又沒有假草帽海賊團Orz 10/06 02:20
→ justtitan:誰說以前沒有假草帽 Mr.2就裝過 10/06 02:26
→ justtitan:喬巴罰你重看 10/06 02:26
推 RKO5566:如果MR2分的出,那假草帽更簡單= = MR2 除了語氣和小動作 10/06 02:48
→ RKO5566:有破綻外,其他看不出來~ XXXXYO~~~然後人妖小動作 10/06 02:49
推 Batou:推 10/06 02:59
推 jeff198801:是= = 我該去重新溫習了Orz 10/06 03:06
推 ff860:以前狙擊王不就認不出嗎 10/06 03:08
推 kony25:PUSH 10/06 03:43
→ Hankmix:可能是只記大特徵吧 剛好過兩年以為他們有變化之類的? 10/06 04:07
→ Hankmix:喬巴又不是人 可能跟我們看外國人一樣都長差不多 要看特徵 10/06 04:07
推 yishiun:推~ 10/06 06:17
推 danny789:花生省魔術XD 10/06 07:49
推 f11adoa:推!! 10/06 08:14
推 gcarrot:推B大！記得上週的翻譯很棒XDDD 10/06 08:54
推 lovesammy:魯呼 10/06 09:07
→ lovinlover:卡谷不就是一個例子 ... 10/06 09:27
推 faxy:感謝推 10/06 09:45
推 lepidoptera:喂喂，這是在說我是個變態的意思嗎？ 10/06 10:57
推 haha0805:這是什麼巫術XDDDDDDDDD 10/06 11:11
推 picrona:好讚!!B大好厲害!! 10/06 11:34
推 flybody:感謝你 10/06 11:57
推 maxisam:推 !!! 10/06 12:00
推 huschen:感謝翻譯！！ 10/06 12:08
推 zxnm:讓他爆^^ 10/06 12:44
推 momofishj:索隆到底變多強呢 10/06 13:23
推 Kujacob:push 10/06 13:33
推 moonliar:翻的超棒~~ 10/06 15:01
推 tomatosoup:推 10/06 16:20
推 blackcat:推 10/06 16:46
推 ricedog:感謝推~~ 10/06 17:33
推 Jihn:推大叔~ 10/06 19:29
推 Chdolodocha:謝謝B大 10/06 20:18
推 Liszt1025:推 10/06 20:54
推 qwer007:PUSH~~~~~~~~~~~~~ 10/06 21:53
推 yoyo55555:推!!! 10/06 23:41
推 bohsing:推推推!!! 10/07 00:03
推 howardwing:推推爆 10/07 00:16
推 fish0618:感謝推XDDDD 10/07 00:18
推 T0288651:好棒!! 10/07 00:22
推 Midoryugi:感謝翻譯 有看有推~ 10/07 04:31