Re: [情報] 603詳細(持續更新中)

[yukinoba (打爆那隻波利！)]

※ 引述《anjohn (安囧)》之銘言：
: http://img18.imageshack.us/img18/1149/12661092.jpg
: http://img153.imageshack.us/img153/3760/96126053.jpg

: 603 心に留めておけ
: 表紙はサンジがリスとパイ作り

ONE PIECE 第603話 銘記於心
扉頁是香吉士跟松鼠在一起烤派餅

: シャボンディ　無法地帯
: カリブー部下が穴を掘ってる。そばには偽麦わら一味が殺さないでとお願いしてる。
: カリブー偽サンジを掴むと、
: （ドルドルの実の能力みたい）ので偽サンジの顔を包み呼吸を止めようとする。
: 偽ウソップそれを止めようと発砲。
: 弾はカリブーの体に吸収？されていく。
: 偽一味「ロギア系！！？」
: カリブー「埋めちゃおうぜ　本物のの麦わら一味は確認したぜ～」

<肥皂泡群島：某處的無法地帶>

卡里布的手下正在挖坑、而在一旁的山寨魯海則是忙著求饒，不要殺了他們
卡里布一把抓起了山寨香吉士、
用他的泥泥果實能力包住山寨香吉士的臉，讓他一下子就沒了呼吸

山寨騙人布為了阻止他對卡里布開砲
結果砲彈衝擊被卡里布黏軟軟的身體給吸收掉了

山寨等人："是自然系！！？"
卡里布："把他們都給埋了、反正已經確認正牌的草帽一夥了..."

: 46Ｇ
: 海軍どうしようもなかったと言いながらテクテク
: 戦闘丸、偽ルフィを縄でぐるぐるにして電電虫で通話
: 戦闘丸「きえたのはカリブー兄弟その一味…　偽麦わら数名
: 他は捕えたが　本物のの麦わら一味によってパシフィスタ2名を損傷
: 2年前奴らを追い詰めたプロテクトさ　
: 勿論強さは当時のまま　変わったのはあいつらだ！！　
: めまぐるしい成長を遂げている　新世界の海軍本部によーく伝えておけ　
: 麦わら一味は完全に復活したとな」

<肥皂泡群島：GR46處>

戰桃丸把山寨魯夫給綁起來後、用電話蟲向海軍上層匯報

戰桃丸："逃掉的是卡里布兄弟一夥... 山寨魯海數名... 其他的都逮捕了"
"2台和平主義者被正牌的草帽一夥給打壞了、雖然是2年前將他們逼到窮途末路的原型機"
"機體的強度當然是跟之前一樣... 不同的的他們一夥！"
"真是令人瞠目結舌的成長... 趕快向新世界那端的海軍本部傳達、"

"草帽一夥已經完全復出了！"

: 海岸
: シャッキー「あっというまに言っちゃったわね」
: レイリー「見てたのか」
: シャッキー「ファンだもの　何か思い出してるんじゃない　レイさん」
: レイリー「まあな」

<肥皂泡群島：海岸處>

夏奇："才一會兒的時間就走掉了呢"
"蒙奇小弟也是... 大家都變強了...."

雷利："原來妳都看到了嗎"

夏奇："啊啊、因為我是他們的粉絲嘛"
"...這沒有讓你想起什麼嗎？雷利"

雷利："...嗯嗯？ 呀...是有些啦...."

夏奇："呵呵..."

: 回想　
: 船の甲板で寝てる若いレイリー　いい船だなと男に声をかけられる
: 「そうか！名前は」
: 「レイリー」
: 麦わら帽子をかぶってるロジャー「おれはロジャー！！この出会いは運命だ　おれと一
: 緒に世界をひっくり返さないか」
: 目頭を抑えてるレイリー「この世には偶然などないのかもしれん　全てが必然であるか
: のように　ルフィはまた一段とあの帽子がよく似合う男になった　
: もう少し長生きするのも悪くないな」
: 微笑むシャッキー

<回想黑頁>

青年時期的雷利躺在甲板上睡覺，這時有個男人走過來...

羅傑："喂！這艘船還真不錯呀！！"

雷利："...恩？ 不過是偷來的船罷了..."
"家裡被燒掉了、所以只好就住在這裡了"

羅傑："對了！你的名字是？"

雷利：".....雷利.."

(戴著草帽的青年羅傑)

羅傑："我叫羅傑！！！ 跟你可真是命運的相遇啊！！ 雷利"
"要不要跟我一起去讓全世界都嚇一大跳啊！？"

雷利："世界？ ....哈哈哈、你這傢伙是什麼人啊，你是打算要去哪啊！！"

<回想結束>

(雷利帶著微笑泛淚)

雷利："這世界上或許沒有所謂的偶然..說不定一切都是必然吧..."
"名為『緣份』的絲線將一切都串起... 魯夫也是這其中的一段..."

雷利："他成為配得上那頂帽子的男人了...！！"

雷利："...看來我啊、或許再活久一點也不錯呢..."

: シャボンディ　近海海中
: どんどん沈んでいくサニー号　海王類も泳いでる
: 各自感想。
: ブルック「圧倒的大自然」
: ゾロ「おれは一度見た」
: サンジ「乗り間違えた船でな！黙ってろ！人が感動してるのに！」
: ルフィ「わくわくすんな～海中の大冒険　夢みてえだ」

<肥皂泡群島：近海海中>

在逐漸往下沉的千陽號四周、有一堆海王類游來游去
各人發表感想

布魯克："充滿壓迫感的大自然啊"

索隆："我已經看過一次了"
香吉士："那是因為你坐錯船了吧！在人家感動的時候安靜點！！"

魯夫："真讓人興奮啊~ 就像夢一樣的海中大冒險~~"

: ルフィジャンプして、シャボン玉ごと魚を掴む
: ゾロも刀を抜き斬ろうとする　止めるウソップとチョッパー
: たんこぶだらけのルフィ　ゾロ

魯夫一個跳躍把手伸出肥皂泡外抓了一條魚
索隆見狀也要拿刀砍魚、還好被騙人布跟喬巴即時阻止

...然後回頭就看到魯夫跟索隆被打成滿頭包

: 船の説明してとサンジ　ナミが説明しようとすると
: ナミが動いたことに感動して鼻ぢをだして飛んでいく。
: シャボン玉の外に出てしまうサンジ。なんとか捕まえるルフィ
: 女の免疫が無くなって心配する一味。

娜美開始說明船的原理
結果香吉士看到活生生會動的娜美太感動了、於是又噴鼻血飛出船外
還好魯夫即時伸手把香吉士給抓了回來

...所有人都對已經對女人完全沒有抵抗力的香吉士很擔心

: ここで、コーティング船の説明　聞いてるのか聞いてないのか
: ゾロとルフィが魚とり競争しようと。。。また怒られる。。
: んで、フランキーが話しておかなきゃと。
: 船を最期まで守っていたのはクマだと説明する。
: くまがレイリーに耳打ちしたことは
: クマ「おれは革命軍の幹部　縁あってこの一味をここから逃がしたい」
: フランキー「そんな弱みを握られたかしらねえが
:             やつは実験隊として海軍によって少しづつサイボーグ化さ
:             戦争前にじゃ完全に人格を奪われる契約を交わしていた」
: チョッパー「バラバラにお飛ばしても　どうするかわあいつにわかるわけがない
:             それでも船で待ってたのか？　人格も失ったのに」
: フランキー「ベガパンクとの間に　１つだけ任務をプロテクトするという
:             約束をしてたらしい　～～～～～～～～」（ここいい話。。。）

於是接下來要開始說明上膜的船隻了、
結果索隆跟魯夫只顧著在一旁比賽釣魚，所以娜美又怒了...

然後佛朗基跳進來插話、說明把船守護到最後一刻的熊的事情

告知大家當初熊在雷利耳邊說的悄悄話是
"我是革命軍的幹部、跟他們一夥有點因緣，想幫助他們逃離這裡"

佛朗基："因為被海軍抓到了這個把柄、
         那傢伙原本就被海軍的實驗部隊一點一點地給機械人化了，
         所以只好跟海軍交換條件，終於在戰爭前人格被完全剝奪掉了"

喬巴："雖然把我們都給四散打飛了、之後會怎樣也不確定，
       即使這樣還是在船前面等著我們嗎？ 在已經失去人格的狀態下"

佛朗基："似乎是跟貝卡班克約好了，只有這個任務的記憶要保存下來"

: ルフィ「弁当くえよ　にょが島弁当」
: サンジ「女ヶ島？くまってやつはたして恩人か？
:         おれがこの２年間どこにいたと思う？
:         てめえは一体何の修行をしてたんだルフィ～」
: ブルック「まーまーサンジさん　歌いませんか？」
: サンジ「励ますんじゃね～　みじめになるわ」
: サニー号の後ろに。。。
: カリブー一味が。。。
: 終わり。サーセイ

魯夫："來吃便當吧！ 女人島的便當"
香吉士："女人島？熊那傢伙真的是我們的恩人嗎？你知道我這兩年都在哪裡嗎？(怒)
         魯夫、你這傢伙到底都在作些什麼修行啊！！"

布魯克："嘛、算了香吉士先生~ 要來唱歌嗎？"
香吉士："我需要的不是鼓勵~ 我需要的是同情啊~~"

最後一幕是卡里布海賊團一夥人追在千陽號的後面來了

(完)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.9.66
※ 編輯: yukinoba        來自: 60.248.9.66          (11/02 15:10)
※ 編輯: yukinoba        來自: 60.248.9.66          (11/02 15:20)
推 s306205105:頭推!
推 poungi:頸推
推 shyshyan:頸推
推 qhaabk:看來魚人島的魔王是自然系的超新星了(加弟弟也才兩隻)
推 ming8091:膝推
推 taicool:推推推!!!
推 goblin1280:論外型實在跟魔王扯不上邊阿...雖然有輪迴眼...
推 damaskala:腿毛推!
※ 編輯: yukinoba        來自: 60.248.9.66          (11/02 15:40)
推 mrjacky:推推
推 patek:腳板推
推 misy4ru3:...洗衣板推(疑?
推 lanyuchen:腳趾推
推 aaronb:推推
推 frontin:good
推 faxy:推
推 Xingggg:push~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 Caiboruei:瀝青果實
推 halfish:雷利因為魯夫的關係好像又燃起鬥志了 有了繼續活著的理由
→ monmo:羅傑雷利的邂逅跟魯夫索隆還真是異曲同工
推 kses83420:把年輕羅傑跟魯夫話的那麼像的意思是 魯夫長大也會留品
→ kses83420:客翹鬍子
推 ake2134cr9d:那以後會有 冥王索隆嗎= ="
推 damaskala:雜魚:是迷路王索隆!!!
推 monmo:結果改走東方風:閻羅王索隆!
推 xboxandone:雷利：QQ
※ 編輯: yukinoba        來自: 60.248.9.66          (11/02 15:48)
推 superbatman:怪不得草帽都打不爛...原還是纏繞著霸氣XDD
推 hero770624:草帽羅傑!!
推 MarineDD:推翹鬍子 女帝給的假鬍子就頗翹了阿XD
→ hero770624:香吉士這樣子會不會早__啊..................
推 P2:戴草帽的羅傑看起來好像山寨魯夫
推 jeychieh:淚推熊
※ 編輯: yukinoba        來自: 60.248.9.66          (11/02 15:50)
推 aliangh:我推~ 推到哪兒了？
推 KANEKN:應該不是魔王而是被魯海用來練兵 .. 熊真是帥哥...
推 pw080325043:香吉士看到海咪應該還會噴一次
推 DRmikeice:淚推大熊QQ
推 ooXD:推~~
推 P2:香吉子可以跟某加奈子比噴力了
→ raw20041231:香吉士波爾波化!
→ t0152286:                      謝
推 shosuke:大熊好慘烈....
推 sungu:淚推....
推 ft5hb297:鬼王ZOLO
→ jeff198801:同一篇情報 但是這篇感覺不錯說= =
推 iamwind7954:淚推熊Q^Q
推 zealeliot:哈 香吉士的吐槽好有力
推 anjohn:感謝翻譯～
推 sp123458:世界上沒有偶然 有的只是必然  (好像在某xx魔法使聽過= =
→ nonoise:不是三叉好立克嗎?
推 RKO5566:魯夫的翹鬍子是用女帝的__毛做成的嗎?
推 sean10638:"這世上沒有偶然，有的只是必然"  這是C嬸的名言吧XDDD
推 msnskyline:泥泥，跟麥芽糖果實很類似。加水泥粉讓它硬化
推 wwwcopy:這才是真的!!
推 kimcl:帥拉 不過卡里布可能囧了~~第一個被作掉的自然系~~~orz~
推 jujang:不知道卡里布如果中了女帝的甜甜甘風會怎樣~XD
推 tsgd:香吉士："我需要的不是鼓勵~ 我需要的是同情啊~~" XDDDDDD
推 BILLYTHEKID:樓上(拍)
推 cindylin812:怎麼覺得...香吉士...講話有點像女生(日文)
推 twinmick:草帽中的霸主! 還是草帽...zzz
推 BILLYTHEKID:海賊王留下的ONE PIECE難不成是那頂草帽
推 kiminn:好像是類似果凍之類的果實
→ alsou:大熊本人怎麼可能被打爛???   他爆強的阿 >_<
推 kiminn:他不身體去擋 爛的就是船
推 realion:雷利在學侑子大人嗎
→ iambling:那句話是C嬸經典啊!!!!!!!!!!!!!尾大也是粉絲嗎XDD
推 KAI1107:香吉士："我需要的不是鼓勵~ 我需要的是同情啊~~"
推 camel23:魯夫的手伸出去不會因碰到海水而無力嗎??
推 nicayoung:索隆那句超好笑，我已經看過一次了XDDDDDDDDD
推 mathematics3:香吉士的吐點太強大了~~~XDDDD
推 harrygp:推阿
推 wishxn:有看有推
推 PrettyFace:卡里布兩兄弟  剛好讓索隆跟香吉士練練經驗值
→ PrettyFace:魚人島的魔王 再留給魯夫吧!