作者SoSoJac (Wu吳)
看板ONE_PIECE
標題Re: [討論] 最帥的場景
時間Fri Dec 31 02:29:48 2010
索隆的打鬥場景的確都很帥
但令我印象最深刻的,
是他入手"三代鬼徹"的橋段阿~
“我的運氣跟他的詛咒,試試看誰比較強吧!"
受了感動後的老闆拿出傳家寶 良快刀"雪走",
"男人將夢想托付給男人有什麼不對"
這一個短短的小橋段,令我格外感動.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.45.167
推 JustJD:這一段我比較喜歡他的台視動畫翻譯,「看看是我的命硬還是 12/31 02:34
→ JustJD:他的詛咒強」,類似這樣子,年代久遠記不清完整台詞了= = 12/31 02:34
→ MIMIMON:對對對~~樓上說得真好!!! 12/31 15:32