[問題] 愛莎與魯夫的金球

[daniel0731ex (thePwnER)]

話說之前復習看空島篇的動畫，發現一個動畫加入的插曲...


就是魯夫被丟下方舟以後跟愛莎在一起，手上粘了愛涅爾的黃金球很不方便，說:

[哎~這金球拿不下來真麻煩啊~~]

結果愛莎很生氣的回:[不要說它是金球!!!]


我搞不太懂，這對話的意思是...? 是日文的雙關語之類的嘛??

--
推 lugia91020:可能魚人有捲眉毛不稀奇吧
推 dryada:因為香吉士只有一根圈圈眉毛
→ scion456scio:因為甚平整隻都不像人  香吉只有眉毛特殊
推 Jinbei:三樓好直接
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.238.164.29
推 LIMount:讓我想到...銀魂!! 空島好久沒看了,複習一下再告訴你 XD
推 robinwillfly:金玉=男性的...
推 dande1125:                 蛋蛋
推 abckk:金寶跟芒果的故事呢?
推 eyeshieldZI:就是キンタマ（金玉）！
推 ChangJimmy:跟女兒島對照一下就懂了XD
推 sunnyyoung:日本一級棒 大金................................玉男
推 aaa77413:漫畫裡好像是寫蛋蛋
推 scumXsk2:http://www.youtube.com/watch?v=QhCletGvpKY 你會懂的XD
推 sh211114:樓下手上黏睪丸
推 storyf66014:.........我想歪了　囧>
推 Lailungsheng:5樓正解.蠟筆小新也有類似的梗.
推 OoJudyoO:板橋的金玉堂（文具店）改名為新玉堂 不知道跟這有無關係
推 YmemY:金玉滿堂
推 cupspage8:很久以前一部動畫叫九龍珠 裡面也有顆金玉
→ cupspage8:鐵劍跟武藏用它時表情都會色咪咪的 小時候都看不懂哈
推 wangmytsai:銀他媽用這梗很久啦 另外神奇寶貝黑白版也有用到...
→ yujeiyeh:文具店應該只是脫離加盟吧XD 很多地方還都有金玉堂
推 PrinceBamboo:女兒島: 黃金球!!
推 mikoryo:南部一樣是金玉堂
推 ee012345:銀魂很多阿XDD
推 cindylin812:去找女人島魯夫裸體那段你就懂了
推 vul3vul3u03:看OP長知識 (誤)
推 KimiMiki:多看銀魂就會懂了!!
推 robin2691:男生有"O丸"也要我告訴你嗎?
推 GreenLabel:就golden ball啊  http://ppt.cc/Xv(T
推 eeee111:未看先猜樓上校園瘋神榜
推 tony77998:單行本翻蛋蛋阿
推 Tenging:我走錯銀魂板嗎?
推 kcip:就睪丸阿...有什麼嗎= =?
→ DareJ:蛋蛋
→ ted40905:標題"愛紗與魯夫的金球"所以愛殺到底是...?
→ ted40905:                              莎
→ ted40905:對不到....
原來如此...感謝各位的金球...喔不，是解答。
※ 編輯: daniel0731ex    來自: 99.238.164.29        (01/05 05:17)
→ smileray:就....說了嘛 看JUMP 可以也看一下銀魂XD
推 ygupin:懂日文意思的第一時間看動畫還滿好笑的