Re: [情報] 610情報(偽

[yukinoba (打爆那隻波利！)]

※ 引述《h75518 (<宅男不是病>)》之銘言：

雖然是假情報，不過大家就當同人創作來看就好:)
還是感謝板友特地轉載m(_  _)m

: ============================以下為偽情報正文=========================
: ジンベエの伝言の内容は「ホーディ・ジョーンズに気をつけろ」
: という一言だけだった。

甚平想要傳達的留言是"當心霍迪=瓊斯"這樣的一句話而已

: ルフィは何のことやらさっぱりわからず、ホーディ・ジョーンズについて
: 説明するフカボシ。

魯夫表示完全搞不懂這想要傳達什麼意思，於是福卡波希解釋給他聽
(根據線上漢化組的翻譯版本，以後海王軍三人眾的名字改為以音譯為主)

: フカボシによるとジンベエはホーディ・ジョーンズの謎の能力によって
: ボッコボコにやられてしまったため、魚人島からいなくなってしまったらしく、
: ネプチューン軍もホーディ・ジョーンズについては詳しくはわからないらしい。

福卡波希說甚平被霍迪=瓊斯以謎樣的能力打得落花流水的、
然後就從魚人島上失去蹤影了，而海王軍也對霍迪瓊斯的來龍去脈完全找不到頭緒

: ネプチューン軍は魚人島を外敵から守るため、
: 新魚人海賊団の情報を得ようと必死だが、船長とのコンタクトが取れないために
: 新魚人海賊団が魚人島にとって敵なのか味方なのかわからない。

海王軍出於為了守護魚人島不被外敵所侵的目的、
拼死命想要得到關於這個"新魚人海賊團"有關的情報、
但是卻不論怎麼樣都無法得到外界的聯絡，

所以根本無法判定到底這個"新魚人海賊團"是敵是友

: やはりジンベエがいなくなってしまった損失は大きく、
: 新魚人海賊団が少しづつ攻撃を仕掛けているのがわかっていても、
: 魚人島でナンバー１のジンベエでさえホーディ・ジョーンズに
: 負けてしまったこともあり、さらに新魚人海賊団の目的も不明なため、
: ネプチューン軍は敵へ攻撃を畳みかけるべきか判断できない。

因為甚平不在導致戰力上的損失太大了、
所以即使知道新魚人海賊團正在一點一點地發動攻擊，
可是魚人島上最強的甚平被霍迪=瓊斯打倒了、又不清楚新魚人海賊團到底想幹嘛，
在這種情況下，於是海王軍根本無法發動攻擊，只能暫時按兵不動

: ルフィにやられてしまったハモンド達は、これでは船長の元へ帰れないと言って、
: キズを回復させつつルフィ達の様子をみることに。

而被魯夫一擊殺的哈蒙德等人，說著不能就這樣回去船長那邊
只好在傷勢回復後、跟著去看看魯夫等人的情況

: ネプチューン三兄弟の船で魚人島に戻った一行、
: サンジに輸血してくれる人を探すがサンジの珍しい血液型のせいで
: 血液型の適合者が見つからない。
: ルフィが大声でサンジを助けてくれと叫ぶ・・・
: しかしそれでも適合者は見つからない。

而搭乘著龍宮號回到魚人島本島的一行人、正在替稀有血型的香吉士尋找輸血的人
但是卻因為血型太稀有了，怎麼都找不到適合者
即使魯夫大聲吆喝替香吉士四處尋找、卻怎麼也找不到

: ケイミーが突然何かを思い出し、あのおばさんなら助けてもらえるかもしれない！
: とルフィに言う。
: ケイミーが年老いた人魚の元へルフィ達を案内する。
: なんとその年老いた人魚とサンジの血液型が一緒だった。
: しかしその人魚は未だに魚人差別されたことで人間を恨んでいるらしく、
: サンジに輸血するつもりはないと言い切る。

這時凱咪突然想起了什麼、對魯夫說著有一個老婆婆或許可以幫上忙！
凱咪於是就帶路、把魯夫等人帶去見一位年老的人魚

這名老婆婆人魚的血型居然剛好就跟香吉士一樣
不過這位老婆婆依舊對人類抱持著恨意、還記恨著對魚人差別待遇的事情

: ルフィが懸命に人魚を説得する・・・、しかし人魚は、
: そんなに輸血させたいのならば条件を飲んでもらおうと言うが・・・・。

魯夫死命地想要說服這名老婆婆、
於是老婆婆表示如果人魚真的想要輸血的話也是可以、
但是將會有一個條件...

: おわり

(完)

: 大家看看就好...止餓


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.9.66
→ qhaabk:假的也好 嚴重缺水 只是魚人島要畫幾集呢
推 coolpixs:看一看假情報或許可以抑制黴菌的生長...
推 h75518:感謝Y大的翻譯^^
推 DDRMIX:條件:5f和老婆婆...
→ MrSherlock:           的孫女
推 jerry213:糟糕我覺得還不賴 XD
推 h75518:                     出去被
推 KUSOradio:                  的外婆
推 cyberridder:                      吃指頭
→ howard95:這也假的太明顯，甚平的話根本就沒傳到阿
推 hamburgerger:請問一下  什麼時候才會有下一集阿??
推 a88241050:一年後
推 jujang:估計下週二有情報..週四漢化
→ jujang:1樓樓上 XD
推 lostmind:餓到出現幻覺了……
推 mistbridge:便當～便當～敲碗
推 hamburgerger:感謝jujang
推 gooods:頗假的，不過有點飽足感！
推 autumn31:哈  飽足+1
推 GaryJR:假的也要吊胃口.....> <
推 ggyy6083:糟糕 我開始相信你了
推 chester71:有翻有推
→ eeee111:可以自爆了啦