Re: [情報] 612日文情報

[a88241050 (再回頭已是百殘身)]

※ 引述《a88241050 (再回頭已是百殘身)》之銘言：
: 第612話  助けたサメに连れられて
: 扉絵カラー   巨大なサメと戦う一味
: セリフ多いんで简洁に
: カリブが樽から逃げ出した回想。
: 人鱼は捕まったよう。
: マダムシャーリーの所には王子达
: ルフィ达が人鱼をさらったかも知れないという事に。王子达は対処しなければという。
: カリブはヌマヌマの実の能力者。
: 人鱼が高値で売れるので宝の山だと喜んでる。
: ゾロはすでに竜宫城で一人で酒盛り中
: ﾌﾗﾝキーはトムさんの亲族探し。
: ロビンは歴史がどうこう言いながらどこかへ。
: 深海で鱼人岛が明るい理由は阳树ｲﾌﾞ(宝树アダムと関系があるようです)
: 人鱼姫が登场   鱼人岛リュウグウ王国   王女   しらほし姫(巨鱼ﾋﾞｯｸｷｽの人鱼
: 姫)
: 人鱼姫は谁かに命を狙われてる様子。
: 今周は终り。
: めんどくさいので细かい事はohana氏任せます。
: 人鱼姫可爱いけどでけぇｗ
: 巨鱼ってことはフォークシーの所のｳｫｰﾀｰﾊﾟﾝもたしか巨鱼人だったけど関系あ
: るのかな？



翻譯by【鼠繪漢化】奔尼

第612話 跟著得救的鯊魚
扉絵彩頁 與巨大鯊魚交戰的一夥人


卡里布從木桶中逃出的回憶
那條人魚似乎被他抓走了
王子們到了夏利夫人地方
認為路飛一夥說不定已經把人魚抓走了。
因此王子們不得不做出應對。

卡里布是沼沼果實的能力者。
因為人魚可以賣個好價錢
所以此刻他正為即將發財而竊喜

從國王口中得知，索隆早已在龍宮城獨自一人飲酒
而娜美則透露以下兩人行踪
弗蘭奇在找湯姆大叔的家人
羅賓一邊說著歷史這個那個的一邊去了不知道什麼地方。

深海的魚人島十分明亮的原因是【陽樹夏娃】
(似乎和【寶樹亞當】有什麼關係)

人魚公主登場
魚人島龍宮王國的公主白星公主(大沙梭魚的人魚公主)
人魚公主似乎在被什麼人追殺


抱歉具體的細節，因為沒讀的太仔細搞不清楚
只有一件可以說的就是
路飛揉了人魚公主的波
還在上面跳


--
       ╱ψjhyfish \        ╲   [jhyfish@ptt]
      ∕   ▃▂▁    \▂▃    ﹨    絕望先生    ﹎﹎﹎
      /   ◤˙.◥▍▋◤.˙◥   \              【小森霧】 ─ 家裡蹲少女
    ◤|   ▃▂▄   ◥ ▄▂▃   |◣              ﹊﹊﹊
    \◥ \◣′〞   ︵   〝‵◢/ ◤/
        ▆▅▄▃▂▁▂▃▄▆▇█                                              

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.114.102
推 nightmoon:頭推
推 k3708831:揉了波????還在上面跳?
推 beryllos:揉乳夫
推 kinghoeard:揉~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!  0.0
推 orzmaster:對魯夫來說娜美的太小了是吧！？
推 arnestus:路飛揉了人魚公主的波
推 scion456scio:魯夫: 可惡  想揉?!
推 spplkk60906:沙小
推 laughingfish:日文原文最後沒有那一句吧=  =
→ laughingfish:只說人魚公主很可愛可是體型超大隻的
→ beryllos:其實沒有揉乳那句XD
→ Taira:那句後來情報師確實有另外補充 應該不是翻譯的人的幻想啦
推 armuroray:  娜美蛇姬都不能滿足海賊王....
推 sakuyaa:推文好好笑
推 proprome: 記得有人說過 人魚公主比海賊女帝更漂亮
→ jiaxie:被蛇姬知道，會不會砍