Re: [情報] 612日文情報

[PrinceBamboo (竹筍王子)]

因為在 -- 符號的下面
前面的情報翻譯回文 最後一段被系統視為簽名檔
這邊幫忙補完

※ 引述《Taira (Taira)》之銘言：
: おっぱいで弾むよ。ルフィ
: 人魚姫のおっぱいで
在巨乳上面彈蹦喲 乳夫
在人魚公主的巨乳上

: : 人鱼姫が登场   鱼人岛リュウグウ王国   王女   しらほし姫(巨鱼ﾋﾞｯｸｷｽの人鱼
: : 姫)
公主的名字是Shirahoshi-hime(白星姬) 和王子們一樣名字都是"星"結尾
魚種目前網路搜尋有的寫ビックキス(bikku-kisu) 有的寫ビッグキス(biggu-kisu)

根據 http://yomuonepiece.blog11.fc2.com/blog-entry-294.html 是後者
【魚人島リュウグウ王国　王女　しらほし姫(巨魚ビックキスの人魚姫)】

kisu漢字是"鱚" 中文叫鱚或是沙鮻
推測前面是Big 巨大的意思

: : 人鱼姫は谁かに命を狙われてる様子。
: : 今周は终り。
: : めんどくさいので细かい事はohana氏任せます。
: : 人鱼姫可爱いけどでけぇｗ
人魚公主似乎正被某人盯上性命
本週結束
因為很麻煩 細節部分就交給ohana氏了
人魚公主好可愛 可是好巨大~

另外這回出現了另外兩種人魚
【リュウグウ王国　右大臣(タツノオトシゴの人魚)】
【リュウグウ王国　左大臣(ナマズの人魚)】

左大臣 = namazu = 鯰 = 鯰魚
右大臣 = tatsu-no-otoshigo = 竜の落とし子 = 海馬, 日文叫"龍落子"

以往看到的魚人是外型有魚的特徵 人魚尾巴是魚 但上半身跟人類無異
但是三王子和二大臣 還有毒藍圈章魚人魚 似乎連上半身也帶有該種類的特徵

從最近幾回看下來 其他作品中也有角色可以歸類

像迪士尼小美人魚裡的海巫婆烏蘇拉 應該就是章魚的人魚

而批踢踢五霸之一的鯰姐 想必就是鯰魚魚人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.224.101
→ KS23:最後一句....
推 therock0806:PTT鄉民比尾大還早創出鯰魚人...
推 will1118:推最後一句
→ rainspider:推啊~ 人魚皇后~
推 chung74511:好像只有女性人魚上半身是人?男性人魚都會保有該魚特性
推 guyverwu:女性人魚還保有該魚特性的話能看嗎? 例如: 鯰姐
→ PrinceBamboo:就連可可羅婆婆也沒有上半身保持魚樣