Re: [心得] 614刊頭小發現(幾乎沒雷)

[yukinoba (打爆那隻波利！)]

※ 引述《eeee111 (PETER LIN)》之銘言：
: 雖然是便當但也沒什麼雷啦其實 防一下防一下
: 這個發現有OP 但沒有OP
: 仔細看刊頭的畫面啊
: 村長右側有個圍圍裙的婦人
: 上面寫著 O P B B S
: 尾田是想要說他也有在FOLLOW我們嘛?
: 如果之前有人發過 那我腿我也認了
: 刪文 然後倒立看連載
恩，這個是漢化組他們自己加的，後來發佈的JOJO版："潑出去的水是收不回來的"
就可以看到並沒有那個穿圍裙的大嬸還有OPBBS的字樣...

不過614的刊頭衣藏字有人發現了嗎? :-)

在614刊頭扉頁瑪姬背後、右二舉杯慶祝的男人身上的衣服有尾大的藏字喔~
還沒發現的人，可以回頭去找出來猜猜看，翻頁後有答案~(需要懂一些日文)
























衣服上的圖樣是： 松樹 太陽 還有 文字 BA

松的日文是まつ，不過直接用漢字"松"就可以了
太陽的日文片假名是サン
再加上BA，BA日文片假名是バ

就是"松サンバ" 又叫做 "松ケンサンバ" (松サンバ是簡稱)
翻譯成中文就是"松健森巴舞"，是一首相當電波的歌曲...

不過2ch上的這個答案還沒被尾大證實~
所以有興趣的可以自己寫信投稿去SBS問問看XDDDD

松ケンサンバII：
http://www.youtube.com/watch?v=5PdIrUfe4qo

松健森巴舞是指由日本傳奇的老牌演員"松平健"所演唱的森巴舞曲
到目前為止總共有3個版本，其中最有名的就是上面Youtube那個第2版

在2004年第55屆的NHK紅白歌唱大賽出場後一炮而紅、從此成為日本經典歌曲之一
甚至在2005年的愛知世界博覽會上，由三地同步連線，舉辦了一場
"世界最大的松健森巴舞"....

松平健其人：

他是現今日本中生代最傳奇的男演員，最為人知的演出就是"暴坊將軍"
暴坊將軍是以江戶幕府時代八代將軍"德川吉宗"為原型，
描寫將軍微服出巡、到民間各地去懲奸除惡劇情的連續劇。

類似的還有像是"遠山金次郎"系列、"水戶黃門"系列都是這一類的劇情

但是暴坊將軍從1978年開始直到2004年，都是由同一人(松平健)擔任主角
創下繼"錢平形次"系列之後、最長由同一演員演出主角的紀錄

其他的演出還有：
2002 "利家與松"之中的"柴田勝家"
2005 "義經傳"之中的"武藏坊弁慶"
2007 "美味大挑戰"之中的"海原雄山"
2009 "極道幫幫忙"之中的"鷹山源助" (不過大家應該都在看草剪剛吧)

所以你就知道、一個總是演這些既嚴肅又有威嚴的角色的人...
跑去又唱又跳上面那麼歡樂的舞曲時，在日本人眼中的反差有多爆笑了(笑

參考資料來源：
http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%9D%BE%E5%B9%B3%E5%81%A5
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%B4%E5%9D%8A%E5%B0%87%E8%BB%8D
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1317730393

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.9.66
推 f845652652:看海賊板長知識
推 ian1009:岳母超愛大將軍~ XD
推 vinx:太神啦!
推 smonkey101:太威了
推 fightmagic:爆坊將軍超好看 XDDD
推 chaoliang:不知道會不會埋蛇麼梗??
推 xman0708:卡咖雷謀修滾!  燈~~~~~~~~燈!燈!燈!燈!~~~~~~~~
推 seashel:推波利大!!
推 tchsula:XD 江戶殺人魔!!
推 kathyfour:推 將軍大人 XD
推 kusoeni:這不是將軍大人! 這不是將軍大人!!  (泣)
推 strray:汝忘了余之容顏了嗎!
推 faxy:!!
推 amaranth:制裁!!XD
推 JOHNNYROSSO:汝難道忘了余之容顏嗎!?
推 kimimskimi:將軍耶 XDDD
推 paleoworld:太好笑啦～～好想一起跳～～～
推 bluestar99:他是假的將軍大人!殺了他!
推 hance7:我爸每晚必看XDD
推 kurapica1106:汝難道忘了余之容顏???
推 THEWORLDS:這首歌好老= =