(本文已被刪除) [yukinoba]

[h75518 (<宅男不是病>)]

※ 引述《h75518 (<宅男不是病>)》之銘言：
: 受不了了......肚子好餓
: 先貼在說..待會找雞排吃去XDDDDD
: 以下轉自http://ameblo.jp/06191202/entry-10832371110.html
: ワンピース　ネタバレ
: 第６１８話〝プロポーズ
: 巻頭カラーのため扉絵連載なし
: 民「しらほし姫が今まさに誘拐されている！！！！」
: ルフィ「こら弱虫なんでサメからでてくんだ！！」
: しらほし「ご・・ごめんなさいルフィ様お怒りにならないでください・・えーん」
: 民「姫様を泣かしやがった！！極悪海賊め！！」

第618話  "結婚吧"

卷頭是彩頁沒有扉頁連載

民眾:[白星公主難道是被誘拐了!!!!!]
魯夫:[你這個膽小鬼能不能不要再哭了!!!]
白星公主:[對...對不起.魯夫哥哥能不能請你不要那麼生氣的對著我...呢]
民眾:[看白星公主哭成這樣子!!!絕對是極兇猛的海賊!!]

: チョッパー「ダメだぞサンジ！絶対に振り返るな！！」
: サンジ「姫、姫っておい・・まさか・・」
: 「振り返ったらおれの後ろに人魚姫がいるんじゃねぇだろうな！！！！」
: チョッパー「いるよ！そうだよだから振りかえらないでくれサンジ！！！」
: 「普通の人魚で死にかけたお前が・・・」
: 「人魚姫なんて見たらもう一巻の終わりだよ！！！」

喬巴:[香吉士不可以唷!絕對不可以回過頭去!!!]
香吉士:[公...公主...難到是......]
       [回過頭去就可以看到在我身後的人魚公主了!!!]
喬巴:[好!香吉士你等等回過頭去就不要出大事!!!]
     [你光看到一個普通的人魚妹就快死掉了.....]
     [給你看一次人魚公主我看你人生也到盡頭了!!!]

: サンジ（人魚姫・・かの世界一の美女、海賊女帝もたじろぐという人魚達の頂点に立つ
: 存在が今おれの背中に・・）
: （手の届く夢に手を伸ばしもせず生き長らえるより・・・・）
: 「チョッパー！おれは・・夢を叶えて・・・死を選ぶ！！！」
: チョッパー「お前の夢オールブルーじゃなかったのか！？」
: 「やめろおおおサンジいいい！！！！」
: サンジがふりかえる
: サンジ（え・・・・）
: （おれの想像などいかに乏しいものか・・なんて壮麗・・・）
: （これはまさに・・絵にも描けない）
: （美しさ！！！！！！！）
: チョッパー「石化したああああああああ！！！！！！！！！」
: ルフィ「とにかくハチ！お前一体誰にやられたんだ！！」
: ハチ「ニュー・・」
: チョッパー「新しい症状だ！オカマ献血の効果かな！？」
: しらほし「ルフィ様わたくしどうしたら・・・えーん・・」

香吉士:[人魚公主...世界第一的美女.連海賊女帝也比不上的最上等的美人魚現在就在
        我的背後了]
       [唾手可及的夢想我就是這樣生存的][喬巴!你...是要選擇夢想還是死都要看呢?]
喬巴:[你的夢想不是去ALL BLUE嗎?]
     [不要阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿...香吉士!!!!]
香吉士還是回過頭去了
香吉士:[欸]
       [我的想像力是多麼的缺乏..多麼的漂亮阿]
       [這難道是素描畫出來的嗎?]
       [美翻了!!!!!!!]
喬巴:[石化了阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿!!!!!]
魯夫:[阿.小八!!!是誰把你傷成這樣的!!!!]
小八:[口丑]
喬巴:[新的病症!!!難道是人妖輸血後過後才產生的效果嗎???]
白星:[魯夫哥哥你的樣子不太對勁......呢]





: 感謝收看(我慢慢翻~~~Y大出來我在犧牲他XDDDDDDDDDD

--
    │        ███ ▂▄▃ ││││
    │     ˋ◢◤ ◤One P█ce~◥││││ 「索隆:
    │   ‵  ◤  ◥▏*_▂█  ▋ │││         希望下輩子做個大綠藻………」
    │   ′     、▌█   ▉▏   │
   ◢   ◤◢ ◣▋◢ █   ▊ ▕▅▇ ◥◥＊Mooncat~               ＊One Piece~ 
 ◢       ▂▇ˋ█▆◤   ▂_ ▁▄▆▇▃                                      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.200.233
推 ntouhr:翻譯官被當祭品了
推 wingss3025:頭推
→ wingss3025:輸了
推 ignitionaa:頸推
推 dongen:喬巴:[你的夢想不是去ALL BLUE嗎?]       XDDDD
推 timgame:為什麼要說魯夫哥哥不太對勁?
推 forfut:選擇夢想還是死都要看    就是都要轉過去看就對了啦?XD
→ mken:喬巴:[你的夢想不是去ALL BLUE嗎?]   XDDDDDDD
推 jwchan:香吉士:[給我 All Beauty]
推 coolmayday:藏的真好XDDD
→ h75518:交給Y大翻了.....我翻得亂七八糟....看得也痛苦=.=
推 jack19890506:推用心
推 gcarrot:謝謝翻譯
推 kurapica1106:喬巴:[你的夢想不是去ALL BLUE嗎?]
推 zxnm:沒翻完 照推^^