[問題] 翻譯請求 這張同人的圖

作者daniel0731ex (thePwnER)

站內ONE_PIECE

標題[問題] 翻譯請求這張同人的圖

時間Tue Apr 12 12:05:15 2011

http://ppt.cc/uKbm 剛剛看這張圖, 感覺挺有意思的無奈對日文實在是沒輒, 不知能否請板上的大大簡略翻譯一下呢跪求ING -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 99.238.164.29

→ susuyumi:針對海賊581話的捏他：只看漫畫沒追連載的人請迴避→ 04/12 12:16

→ susuyumi:第一格　醫師:手術完成 04/12 12:16

→ susuyumi:第二格醫師:接下來換海俠(指甚平)(手上持有的手術刀還) 04/12 12:17

→ susuyumi:(滴著血) 甚平:等一下，就在這邊？就用那把刀？(不會有) 04/12 12:18

→ susuyumi:第三格醫師:那麼，替換的刀子是這把(拿出生魚片料理刀) 04/12 12:19

→ susuyumi:(這把刀可以嗎?) 甚平:對不起！轉院！我要轉院！ 04/12 12:20

→ susuyumi:少打,接第四行 (不會有院內感染的問題嗎?) 04/12 12:21

→ hmsboy:笑點在用生魚片刀替魚人手術 04/12 12:43

→ laifei:刺身... 04/12 13:12

→ cindylin812:應該是"替換的刀子只有這把這樣可以嗎" 04/12 13:12

→ beryllos:......... 04/12 13:16

→ daniel0731ex:感謝喏~~~~~~ 04/12 13:36

推 james732:有笑有推 XDDDDDDD 04/12 14:24

推 Knightaco:XDDD 04/12 15:20

推 Auslayer:北辰天狼刃嗎?!XD 04/12 18:42

推 Lin24:刺身.......不是河豚嗎 XD 04/12 21:04

推 NoCanDo:魚人梗XDXD 04/12 23:28

→ psyclone:醫龍嗎XDDD 04/13 01:28

→ daniel0731ex:不好意思, 這張也麻煩一下~~ 04/13 08:11

→ daniel0731ex:http://ppt.cc/jAfG 04/13 08:13

→ cindylin812:這張應該是魯夫說臉捏到快裂開那段 04/13 09:24

→ cindylin812:甚平在心裡吐槽不是橡膠嗎 04/13 09:24

→ daniel0731ex:XDDDDDDD 04/13 09:34

→ cindylin812:惡搞圖要找還不少http://www.zerochan.net/304336 04/13 09:47

→ wapiko:最後那張圖不是澈畫的嗎？中文和簽名的地方被塗掉了= = 04/13 13:09

推 sket119:樓樓上那張是澈的沒錯...被盜改圖了= = 04/13 20:39

推 anniehan1:沒錯那是澈畫的= = 04/14 08:58

推 laughingfish:那個ID是不是也曾經盜澈的圖改字發到別的網站啊? 04/15 16:26