Re: [情報] 622(確認

[h75518 (<宅男不是病>)]

※ 引述《h75518 (<宅男不是病>)》之銘言：
:  每個禮拜三最期待的就是這個時間了
:  又到時間浮出水面PO出情報給大家哩
:  以下為本週622全文情報  請查收^^
: ----------以下為情報師閒聊----------
: ----------以下為文字情報----------
: 第622話　タイヨウの海賊団
: 巻頭カラー　一味ががブロックでいろんなものを作ってる所。
: タイガーはマリージョア襲撃する前にネプチューンには話を通したみたい。
: ネプ王『お主・・今回の旅で一体何を見た・・・！！』
: ﾀｲｶﾞｰ「人間です！！」
: ホーディー一味15歳　新聞で奴隷解放のニュースをしり、応援している。
: 一方グランドラインでタイヨウの海賊団と海軍が戦闘。
: 海軍は元奴隷を差し出せと。タイガーは証拠でもあるのかと。
: タイガーは金品と食料を奪って戦意喪失させて逃がしてやるつもりだがアーロンは死刑
: だと言って殺す。
: マリンフォードでは若かりし頃の黄ザル(当時中将)魚人たちを厄介だという。
: タイヨウの海賊船内ではタイガーに説教されるｼﾞﾝﾍﾞｴｱｰﾛﾝの二人。
: タイガーは人間を殺すなと、｢あいつらと同類になりてぇのか？｣と問う。
: タイガーは復讐では無く虐げられる者達の解放でしかない！俺達は誰も殺さないと決め
: る。
: アーロンは反対するがｼﾞﾝﾍﾞｴに殴られた。
: 後日タイガーには2億三千万の懸賞金、ｼﾞﾝﾍﾞｴには7600万の懸賞金がかかる。
: 別では王妃が人間と暮らす為の署名を一生懸命集める。
: 続く
: 3年後　とある島
: 奴隷解放の時にマリージョアから逃げてきた少年(名前はコアラ。少女かな？)が居る。
: この子の親のいる故郷は遠くその島の人が連れていく事が出来ない為
: 魚人海賊団がお願いされる。
: 一応のせるが人間という事でアーロンに殴れらるがコアラは
: ｢すいません！働きますから　手を休めず掃除しますから　もうたたかないでください
: 　すみません　すみません　｣
: 血が出ているにも関わらず床を掃除する。
: コアラ｢何が有っても　泣きませんから　殺さないでください｣
: ｼﾞﾝﾍﾞｴ『わしらが恐ぇのか？』
: どうやらコアラは奴隷の生き方が染みついている為こんなことを言ってた。
: タイガーが部屋に連れて行き、コアラに焼印をする。奴隷の烙印を消す為。
: コアラは気絶してしまったが目覚めてスグに、『気絶しちゃった！すみません！だけど
: あたし泣かなかったから殺さないで下さい何をされたって泣きません』と
: ニコニコしながら話すがタイガーが遮る。
: 『泣きゃあいいじゃねｪか！！！！俺達をあのバカども(天竜人)と一緒にするんじゃね
: え。』
: 『よく見ろ俺達は誰も殺さねえ・・・！！』と言い銃を海へ捨てる。
: 『行くぞお前ら・・・こいつは必ず故郷へ送り届ける！！』
: その一言でコアラが涙をボロボロと流す・・・・
: 次週へ。
: 今回合併号なので次回は5/2月曜に早売りが来る可能性が有ります。
: もしかするともっと早い可能性が有ります。
: 62巻の表紙も公開されたよ。魚人島でルフィやメダカの子供とかケイミーとかが居る。


以下轉自熊貓

在此貼上小弟的翻譯
(~分享給大家~翻譯還是以漢化組為主

因名字關係未定~用英文或是以筆者知道的進行翻譯請見諒

翻譯by stephen

泰格在襲擊瑪莉喬亞之前和尼普頓說過話的樣子

尼普頓 [你...這次旅行到底看到了什麼...!!]

泰格 [人類!!]

霍迪一伙十五歲 從報紙知道奴隸解放的新聞並且為此聲援

一方面偉大航路太陽海賊團與海軍的戰鬥

海軍要求要把原本的奴隸交出。泰格則回 難道你有證據嗎?

泰格打算奪取金塊和食糧讓對方戰意喪失後逃跑，但是阿龍則說死刑並且殺了(海軍)

海軍本部裡年輕時的黃猿(當時是中將)說 [魚人真是麻煩阿]

太陽海賊船內被泰格說教的吉貝爾和阿龍兩人

泰格說不要殺人類 並問 [那這樣不就跟他們是同一類了嗎?]

泰格說這並不是復仇而是只要解放被虐待的人們! 我已經決定誰都不殺了

阿龍反對但是被吉貝爾打了

之後泰格的賞金變成2億三千萬,而吉貝爾則是7600萬的懸賞金

另一方面王妃拼命的為了和人類一起生活而不斷進行署名的收集

3年後的某個島上

奴隸解放時有一個從瑪莉喬亞逃出的少年 (名字叫koara. 是少女?)

這孩子親人所處的故鄉在很遙遠的島上,

那島上的人因為無法帶他過去而向魚人海賊團拜託

基本上答應了, 但因為是人類的關係,koara反而被阿龍毆打

[抱歉! 我會工作的 我會手也不停的不斷打掃 請不要在打我了 抱歉抱歉]

即使血已經跑出來了還是一直在掃地板

koara [不管發生什麼 我也不會哭的 請不要殺我]

吉貝爾 [你怕我們嗎?]

但是koara好像已經熟悉奴隸的生活方式一般, 竟然說了那樣的話 (吉貝爾上面那句)

泰格把他帶到房間後, 並為koara燒印 這是為了消除奴隸的烙印

koara暈倒了 但是一醒之後馬上 [暈倒了! 抱歉!

但是我不會哭的 請不要殺我 不管你做什麼我都不會哭的]

邊笑著邊說 但是泰格卻遮住了他(的嘴)

[哭的話不是很好嗎!!!!! 我們才不是和那群白癡(天龍人) 一伙的]

[看好了 我們誰也不殺!!] 邊說就把手槍丟到海底

[出發吧 你們...一定要把他給送回去故鄉!!]

因為這句話koara眼淚不斷的流下來,

這回因為是合併刊號 所以下次五月二號星期一提早販賣的可能性會有

搞不好更早都會有可能

62集的封面也公開了喔! 魚人島上 有魯夫和(五隻小人魚)魚人小朋友和凱米等..



--
    │        ███ ▂▄▃ ││││
    │     ˋ◢◤ ◤One P█ce~◥││││ 「索隆:
    │   ‵  ◤  ◥▏*_▂█  ▋ │││         希望下輩子做個大綠藻………」
    │   ′     、▌█   ▉▏   │
   ◢   ◤◢ ◣▋◢ █   ▊ ▕▅▇ ◥◥                         ＊One Piece~ 
 ◢       ▂▇ˋ█▆◤   ▂_ ▁▄▆▇▃                                      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.171.155
※ 編輯: h75518          來自: 114.36.171.155       (04/20 14:46)
推 skylove1991:首推!
推 beran:無尾熊
推 jkjoker:脖子推!!!
推 willie6501:肚子推~~
推 a4399726:膝關節推
推 long99:大腿推~
推 ak0209:惡龍是太陽海賊團主要幹部 賞金才兩千萬有奇怪
推 dukeowen:推~  肚臍~~
→ ak0209:難道惡龍也是走類似香吉士低調路線
推 windown:惡龍是透過賄賂的方式
推 ghost2990:推
推 ak0209:惡龍在太陽海賊團時 還沒開始賄賂吧
推 roger744:天哪 越來越喜歡泰格了
推 hsiangsamuel:推啊!!!!感謝翻譯~~~
→ LuChiehY:請問合併刊號是什麼意思?
推 cindylin812:下週休息一周的意思
推 sigma729:這個少年(少女)一定是政府派來的 可能泰格會被暗算吧
推 hothotdog:大推！！
推 qhaabk:我好就沒看了 請問輩份是泰格 - 吉貝爾&惡龍 - 霍迪嗎
推 Rnsras:吉貝爾輩分比惡龍高吧?!
推 nocamera:吉貝爾叫惡龍小混混喔
推 c332008:黃猿叔叔什麼都馬麻煩
推 macdivas:黃猿：這禮拜又要登場了啊，好麻煩
推 redblouse:黃猿:原本以為做公務員就可以當米蟲,早知道就不吃果實了
推 SpiderMan:你是誰派來的？    黃猿派來的!!