Re: [情報] 623

[ffmuteki9 (不要怕)]

※ 引述《kasparov (Kaze(Shu))》之銘言：
: 第623話　海賊ﾌｨｯｼｬｰﾀｲｶﾞｰ
: 扉絵　世界の甲板からvol9　シロップ村　医学生カヤ　
: ちなみにカヤは美人になっており　いろんなイケメン(一人ﾌﾞｻﾒﾝ(笑))に言い寄ら
: れてるみたい。
: メリーさんが阻止してる。

623話 海賊費雪．泰格

扉頁：來自世界的甲板VOL9 西羅布村  醫學生可雅
可雅變大正妹，很多帥哥(其中有個醜哥)前來搭訕被梅利阻止



: タイヨウの海賊団の船上　
: コアラの故郷のエターナルポースを手に入れた。
: コアラは髪を切り服を着替えさせてもらいなかなか可愛くなった！！
: 相変わらず床掃除をしてしまう癖は直らない。

太陽海賊團船上
一行人拿到可雅拉故鄉的永久指針
大家替可雅拉剪了頭髮換新衣服，變得很可愛
但是動不動就擦地板的壞習慣還是改不掉


: 船医アラディン(元奴隷、元ネプチューン軍兵士　イタチウオの人魚)はコアラのトラウ
: マはゆっくり治せばいいと言うが
: アーロンは本当は殺してやりたいんだろと問う。お頭が居なけりゃ俺は何をしてたかわ
: からねえと言う。
: ｼﾞﾝﾍﾞｴは蔑むのは一部の人間、他は皆いつも脅えている様に見える。
: ｼﾞﾝﾍﾞｴがコアラに問う。何をそんなに脅える？と
: ｺｱﾗ『だって何も知らないから・・・・』ｼﾞﾝﾍﾞｴはその言葉に乙姫様の事を思
: い出す。
: その後いろいろ冒険しながらコアラの故郷　フールシャウト島に着く。

船醫阿拉丁(本來也是奴隸，前海王星軍的士兵 鼬魚人魚)說可雅拉的創傷慢慢治療就好
但惡龍卻反問他其實很想殺掉她吧，還說只要老大不在也不會知道我幹了啥好事
甚平說看不起我們的只是一部份的人類，其他人總是一付害怕的樣子
甚平問可雅拉，究竟是在害怕什麼
可雅拉回答：「因為我什麼都不知道…」
這句話使甚平想起乙姬
接著可雅拉一起跟大家冒險，最後來到她的故鄉FOOL SHOUT島

: 別れの際ﾏｸﾛ一味が大泣き。別れを惜しむ魚人たち。コアラは魚人は良い人達がたく
: さんいるって村の人に伝えると言い笑顔で別れる。
: タイガーが一人コアラを村まで連れて行き最後の別れ。街の人間達は不審な感じ。
: タイガーが一人船に戻ろうとするとストロベリー中将及び海兵たち。島の者から通報を
: 受け、天竜人から逃げたコアラを見逃す条件でタイガーを売った様子。
: 海賊船も襲撃され、タイガーも瀕死。
: コアラは母親に何か聞こえない？と質問するも、母はうつむき何か隠した表情でいいえ
: と伝える。

分離之時馬可羅一行人大哭，很多人魚捨不得分離。
可雅拉笑著對大家說一定會向村人轉達有很多好魚人而離開。
泰格獨自送可雅拉回她的村莊，一路上感覺到村人們的不友善。
正要回船上之時，遇見草莓中將跟海兵，這是島上的人向海軍通報，
條件是放過從天龍人那邊逃亡的可雅拉，但要出賣泰格。
海賊船受到襲擊，泰格瀕死。
可雅拉問母親她是不是有什麼聲響，她母親只是低下頭面有難色地說沒有



: 瀕死の重傷で軍艦を奪い沖へと脱出した一味。タイガーは珍しい血液型の為船員の中に
: は同じ血液は無い。
: 海賊船にストックされている血を使えば助かるとアラディンが言うがタイガーは激しく
: 拒否！


一伙人重傷之下奪走軍艦逃走，因為泰格是罕見血型，船員中並沒有相同血型的人。
船醫阿拉丁說只要有海賊船上庫存的血就可以得救，泰格卻強烈反對。




: タイガー　『入れるな!!そんな血で生きながらえたくはねェ！！』
: 　『けがらわしい血だ・・・それは　俺達魚人族を蔑み続けた血だ！！恩など受けない
: ！！情けなど受けない！』
: 　『俺は人間に屈しない！！』『お前らには言いたくなかった・・・俺は最後の旅でほ
: どなく捕まっちまったんだマリージョアに数年。』


泰格：「我不要接受那些血！我不想靠那些血存活！」
      「那種污穢的血，是一直以來輕蔑我們魚人族的人的血！我無法接受這種恩情！」
      「我不會屈服於人類！我本來不想告訴你們的…我最後一次旅途中，被抓走了，
        被關在馬力喬亞好幾年」



: 　『俺は奴隷だった！！！』『そこで見たのは人間の狂気・・・命からがら逃げ出した
: が目の当たりにした奴隷たちを放ってはおけなかった』
: 　『よく聞け・・・俺は思うままに生き・・・結果ｵﾄﾋﾒ王妃を酷く邪魔しちまった
: が・・・！！あの人は正しい！！誰でも平和が良いに決まってる。』
: 　『だが・・・本当に島を替えられるのはコアラの様な何もしらねぇ次の世代だ・・・
: ！！』
: 　『だから頼む！お前らは島に何も伝えるな！俺達に起きた悲劇を！人間たちの怒りを
: ！！』『この世にゃァ心の優しい人間達はいっぱいいるんだ！！』
: 　『そんな事は分かってる！！なのに・・・死んで消えゆく者達が！！恨みだけこの世
: に残すなんて滑稽だろう！！』
: 　『・・・頭じゃあ分かっていても俺はもう心の鬼が邪魔をする　体がその血を拒絶す
: る！！』
: 　『俺はもう・・・!!!人間を・・・！！！』『愛せねェ・・・・！！！』
: そして魚人たちが大恩人の英雄なんだから生きてくれと説得するもむなしく、
: タイガー『嬉しいねぇ・・・・』　タイガーは命の幕を閉じた。
: 一方フールシャウト島ではアーロンは人間を許せず皆殺しにする為一人で戻った。
: 黄ザルに捕まって一緒に連れていかれる。　
: 次週へ。

泰格：「我曾經是奴隸！我在那看到的盡是人類狂暴行為…我好不容易才逃出來
        但是沒辦法放下那些奴隸不管」
      「聽好…我一直照著我的意思生存…結果是嚴重妨礙到乙姬王妃！
        但那個人是對的！每個人絕對都認為和平才是最好的！」
      「可是…真正能為島上改頭換面的，是像可雅拉那樣什麼都不知道的下個世代的人
      「所以拜託你們！回到島上後什麼都不要說！不要向人訴說我們的悲劇！以及人類
        的憤怒！這個世上還是有很多心地善良的人類！」
      「我很清楚這件事，可是！那些逝去的人們…卻只留下憎恨，不是太可笑了嗎！」
      「…就算我腦袋很清楚，我心中的惡魔卻老是在作崇…我身體本能再抗拒那些血！
      「我再也…！無法愛人類了！」

魚人們一直說服他，他是大恩人是英雄要他活下去卻還是無用

泰格：「真是高興啊…」說完遺言他就拉上人生閉幕

另一方面，惡龍無法原諒人類回到島上大開殺戒被黃猿抓到並帶走。



--

結果：不想活下去的是泰格自己耍任性，還有惡龍被抓走間接造成甚平當上七武海？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.55.248
推 Tenging:來自世界的甲板
推 davidfu:!!
推 p1019:感謝翻譯官！
推 h390s091:曼德拉
→ ffmuteki9:因為沒有中間的過程，很難投入這則短情報
推 FENOR:這劇情有點急促。　
推 Verlander35:所以實情是泰格不想輸血 但新人魚海賊團知道的是人類
→ Verlander35:拒絕輸血 大概是說法有改變吧？ 不過他被人類暗算致死
→ Verlander35:我覺得是沒啥差啦-.-
推 tn00706223:草莓中將是哪個中將..
推 lovemeteor:開始期待牛奶妹和空島的愛莎 柯妮絲她們了(￣﹁￣)
推 jeffl0402:海賊船上庫存的血  應該是軍艦上的吧?
推 slybear:血液梗終於出現了
推 wackyjazz:愛死你了
→ ffmuteki9:我忘了東立翻什麼名字了，非常召集有出現，鬍子很長的那
→ ffmuteki9:個中將。
推 mars05504:尾大好棒!都不會亂拖戲 用很重點的方式很快敘述歷史!
推 xLOVEx:斯托洛貝里?  司法島非常招集有出現
→ kasparov:斯托洛貝里XD 這回憶篇好像是個少將
→ kasparov: T: ごめん回想内は少将だったね。
→ jacktedrule:偉大用拖戲的方法寫～故事寫的完嗎＝　＝
※ 編輯: ffmuteki9       來自: 114.39.55.248        (04/30 15:09)
→ ffmuteki9:フール應該是fool才對，我改了
推 finh:我覺得急促的好，不然覺得最近有點太拖了
→ bdeghi:泰格是被黃猿打敗嗎..一人單挑馬力喬亞釋放奴隸的英雄
→ bdeghi:感覺也太輕易就死了吧@@ 難道跟老爹一樣老了
推 asynchronous:可能是偷襲吧, 沒想到在可雅拉的故鄉也會有海軍
推 Tenging:魯夫闖過司法島跟因佩爾大監獄也不是上將的對手
推 freezeblue:推ff9大>0<，是因為放假剛好碰到情報，火力全開嗎？XD
推 Dropsangel:推一下喔
推 faxy:感謝!
推 storyf66014:感覺尾田可以去當小說家了=口= 光看文字就好感動= ="
推 idiotsmart:果然是血液梗 但是他是自己拒絕的!!! 天阿 太偉大了
推 j022015:我要哭了
推 chester71:好感人哦!之前乙姬那邊一直要人簽名也滿感人的
推 jason800629:推!!
推 cloudlife:對不起我會推文的，我會不讓自己休息一直推文的
推 Alexboo:好血性的男兒.......
推 saiboy211:還是不太能理解血液和泰格的關係 有誰可以解釋一下嗎?
→ cloudlife:香吉士之前也因為失血過多或許人捐血，泰格也是一樣
→ kasparov:今晚出漢化
推 realion:剛把可雅跟可雅拉搞混了,騙人布美女get
→ ffmuteki9:泰格雖然一直很清楚不能對人類一視同仁說人類全是會污辱
→ ffmuteki9:魚人的敗類，也有好人存在，可是心底最深處還是無法完全
→ ffmuteki9:接納人類，他才拒絕輸人類的血讓自己存活。
→ ffmuteki9:這種矛盾其實現實生活也有
推 handfoxx:不是也有 是非常多 就算社會可以接納 自己卻無法認同
→ chester71:哦哦..漢化快出來吧 >< 等不及了
→ admirer:就跟有些人嘴上說要尊重某些異於一般人族群
→ admirer:可是如果是自己的親人是那個族群卻又無法接受的情形嗎?
→ ffmuteki9:之類的，不覺得很寫實嗎。
→ kasparov:http://i.imgur.com/K5Ehq.jpg
→ kasparov:http://i.imgur.com/Z6YWO.jpg
推 xboxandone:草莓中將來了 http://0rz.tw/MwxEf
→ ffmuteki9:可雅好正！梅利怎麼會使出人妖拳法呢XD
→ cloudlife:梅利：其實我心裡也是愛著騙人布。 可雅只是我們的煙幕
→ cloudlife:敬請收看，一段充滿禁忌之戀的旅途《斷背王》
推 truthzero:推~可雅真的好正~
→ geesegeese:惡龍根本是被大哥保出來的小弟.. 然後跑去東海欺負弱小
→ chester71:惡龍應該目賭了泰格的死 去報復人類 結果遇到了娜美
→ chester71:雖然之前惡龍就對人類很狠了就是 XDD
→ chester71:突然想到 說不定惡龍以後還有戲份了?= =
推 andyjacool:騙人布真爽=.=
→ kasparov:http://i.imgur.com/XVhuD.jpg
→ kasparov:http://i.imgur.com/qITLK.jpg
→ kasparov:http://i.imgur.com/KB8Kk.jpg
→ kasparov:http://i.imgur.com/kP4i2.jpg
→ kasparov:http://i.imgur.com/MiZwL.jpg
→ kasparov:http://i.imgur.com/KySw9.jpg
推 winterjoker:船醫阿拉丁的造型害我嘴角上揚~可雅好正~泰格RIP...
推 cindylin812:哭了Q_Q
→ bugbook:另外，可雅把魯夫一夥人復出的新聞夾在書上，所以她也已經
→ bugbook:知道消息了，接下來是換什麼地方？
推 vgl:阿拉丁的造型還蠻帥的阿
推 lovefordidi:看了圖，泰格的樣子我好想哭
推 dukeowen:那個醜男 感覺就像GTO裡面跑出來的一樣 XDDDDDDD
推 seashel:很久沒看到k大發情報文 f大發翻譯文了XDDD
→ HDT:說不定娜美那個島就是可瓦拉的故鄉?!
推 yukinoba:感謝ff大~~~m(_  _)m
推 sv1723:看到泰格的遺言整個泛出淚水耶Q__Q 尾大真的好厲害
推 b121106992:感覺太快了...
推 telnet555:尾大真出乎意外!!! 劇情突然進步神速真是意想不到啊!!!
推 kimania:甚平的眼睛是這一畫開始原的耶O︿O
推 daniel0731ex:甚平應該只是睜大眼睛吧...
→ ben823:阿拉丁的造型.. 是神燈巨人吧！
推 phix:能夠大鬧瑪麗橋亞 卻被幾把槍圍死...= =
推 Rplus:@HDT: 應該不是娜美她的故鄉 Full Shout島是在偉大航道裡
推 HDT:了解
推 nininic:原來是人類出賣人類(可雅拉那邊) 嘖嘖
→ nininic:也不太對~~算了 XD
推 fwert2000:惡龍去吃屎
→ chester71:這話看的滿沈重的  sad
推 adware0105:推 phix:能夠大鬧瑪麗橋亞 卻被幾把槍圍死...= =
推 Anuevol:我覺得可能是 "大鬧瑪莉喬亞這件事" 被誇示了
→ Anuevol:他說 "他是勉強逃出來的" 又不忍心其他奴隸
→ Anuevol:也許是因為某種機緣巧合 他"順便"解放了那些奴隸
→ Anuevol:但奴隸都是天龍人的玩具 所以才會被誇大
→ Anuevol:而且很明顯的 這話他是中埋伏 又沒水 囧