[問題] 雷！623太陽的船醫還有一些問題

[lovefordidi (請Q我 謝謝您)]

我想請問是不是翻譯錯誤了

船醫剛出現的時候說他是原尼普頓的士兵

但是阿龍又在他面前數落他曾經身為奴隸的事情

是尼普頓兵又是奴隸?___?

不解

請問這地方有翻錯嗎？

還有最後穿插著那位穿的魚人空手道的過去說：要是沒人挑戰魚人街就歸我管

泰格說:小的們我罩你們

這地方我看不懂，請問是甚麼意思呢

我看到泰格真的好想哭，我寫不出好的文章

但是請大家一定要看看板上前幾篇大大寫的文章#1DlE7Qtl #1Dl69Nj4

泰格真的好偉大，我也為他悲傷

--
你知道每年全球有多少人死於飢餓嗎?美國的「The Hunger site」
http://www.thehungersite.com/clickToGive/home.faces?siteId=1 網站上只要網友
每天上網按一次，他們就會聯合世界企業家,捐給世界各地饑民一碗食物，
光是去年一整年，「The Hunger site」就送出了4,800萬碗食物給世界各地需要的
饑民.只要連上網路，動動你的滑鼠，加入首頁,每天擊點一次就可以幫助一個人,         


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.20.145
推 DahShu:原本是士兵後來被抓去當奴隸 XD
※ 編輯: lovefordidi     來自: 61.222.20.145        (05/01 16:28)
※ 編輯: lovefordidi     來自: 61.222.20.145        (05/01 16:31)
推 wnglon:一樓說的有可能XD
→ sampork:因為他的終身編號是9527，你覺得跟奴隸有什麼差別(誤)
→ wxyz90356:穿著魚人空手道? 那個明明就泰格
→ GothicMetal:就是泰格= =
推 seafar945:很簡單,就是當他出去旅行的時候被抓去當奴隸了!
→ Mike55:看仔細點  那就是泰格阿= =
→ galilei503:是泰格
→ cindylin812:XDD
推 galilei503:seafar945~~~原PO說的人是阿拉丁~~
→ g3u04jp6:是阿拉丁不是泰格吧 惡龍哪會酸泰格
→ mioa:後面那兩小格 是其他人回憶泰格剛當上老大的事
推 sea1985:可能是大海賊時代剛開始的時候 對魚人島來說那場災難連士
→ sea1985:兵都被抓走 年輕人魚就更不用說了,後來白鬍子出面才沒人敢
→ sea1985:侵犯吧~那船醫可能是白鬍子還沒出面前被抓走的
→ lovefordidi:謝謝大家回覆