Re: [原圖] 628

[yukinoba (打爆那隻波利！)]

※ 引述《kasparov (Kaze(Shu))》之銘言：

: p1

<魚人島、珊瑚丘鎮處>

民眾："你是想要篡奪王位嗎！！"
      "那個男人到底是從哪裡廣播的！？"

民眾："國王發生什麼事了...！？"
      "不是說草帽海賊一夥佔領了龍宮城的嗎！？"

民眾："這個國家發生什麼事了！？"

霍迪(廣播)："希望跟人類『友好』的人...給我從這國家消失！！！"

霍迪(廣播)："---很快地，從『魚人街』來的新住民，就會移居到這裡來了...！！！"
            "同樣厭惡人類...同樣希望改變這個島"

: p2

霍迪(廣播)："過去的『大騎士』尼普頓也已經上年齡了...！！"

白星："父親！！"
曼波希："父皇大人！！"
夫卡波希："...........！！"
龍波希："父皇！！！"

尼普頓："....嗚...！！(虛弱)"

民眾："國王陛下！！！"

: p3

霍迪(廣播)："懸賞金4億貝里的、『草帽魯夫』！！！
             正好就把你們的首級拿下來給地上的人們看看吧！！！"

魯夫："..............."

霍迪(廣播)："----那麼！！舊龍宮王國的大掃除現在開始！！！"
            "3小時後，這個國家將會重生為擁有自尊的魚人島！！！"

: p4

<海之森的深處>

羅賓："....跟至今為止看過的『歷史本文』..有些不同啊..."

(在海之森深處的歷史本文)

羅賓："---簡直就是信件...而且還是道歉信......"
      "到底...是在向誰道歉呢？"

羅賓："你到底是誰？ 『JOY BOY』......."

: p5

<海之森>

魯夫："(一臉得意)喂、我的懸賞金有4億了耶！！！什麼時候上升的啊~~~~？"
娜美："(拍下去)重點不是那個好嘛！！！"

香吉士："這很明顯就是找碴來了"

甚平："在戰爭中你一口氣變成名人了...超過3億也不是什麼奇怪的事了"

魯夫："---要是來找碴那就跟他幹架吧！！"
甚平："喂等等魯夫君！！"

: p6

喬巴、佛朗基："因為我們是...『人類』的原因嗎？"
香吉士："這話輪不到你們兩個說吧！！"

甚平："沒錯...因為又會讓魚人的殘黨憎恨『人類』...這裡就交給老夫來吧！！"

魯夫："甚平！！我們的夥伴可是被抓了呢！！
       要是放著那叫霍迪的不管、我的朋友們跟大家都會很麻煩的"

魯夫："我要去！！要阻止我的話....！！就試試看吧！！！"
眾人："魯夫！！"

甚平："---因為是一同奮鬥的夥伴就衝動了... 說起來你啊...果然是那男人的弟弟呀"

甚平："要是不打算停手的話...那就沒、辦、法、了....！！！"

意外的一觸即發！？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.217.244
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.244       (06/15 16:35)
推 f845652652:頭推
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.244       (06/15 16:43)
推 jho52106:脖子推
推 dukeowen:胸推
推 sa7227:胸毛推
推 eeee111:5樓推!!
推 pjkimo1025:六樓推!
推 jho52106:請問原po p5跟p6的翻譯呢?(敲碗)
推 truthzero:鮪魚肚推~
→ jho52106:很想知道p5魯夫說了什麼 表情跟喬巴好像
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.244       (06/15 16:45)
推 ycsheaven:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 JaegwonKim:所以魯夫要先跟甚平打嗎!?
推 pzjkkin:魯夫要先讓甚平知道二年來的差異嗎XD
推 jho52106:56出來再推!
推 ak0209:跟甚平打總比跟霍迪打精采...
推 ted40905:低調推
推 pw3:推一個
推 sakyro:霍迪怎麼比都會被秒...
推 asathor:香吉士："這話輪不到你們兩個說吧！！"
推 iamwind7954:霍迪可以先考慮保全險再打了..瞬間富翁
推 Imbufo:其實真正的BOSS是甚平嗎
推 ynny:推
推 odbc:         甚平 + 魯夫  vs  霍迪  嗎 ?
推 profyang:大家覺得索隆到哪裡去了咧?
推 idiotsmart:所以吉貝爾要跟魯夫打XDDD
推 Verlander35:吉貝爾我不懂他能阻止什麼 就算阻止霍迪也只是一時
推 anjohn:我怎麼覺得是吉貝爾打算跟魯夫一起去的意思...
→ Verlander35:而且只有他一個 該怎麼阻止？ 不如和魯夫一起較有效率
推 jimhgame31:喬巴、佛朗基："因為我們是...『人類』的原因嗎？"
→ jimhgame31:香吉士的吐槽讓我笑了XDDD 弗朗基已經不被當人看了XDDD
→ idiotsmart:霍迪吉貝爾應該不放在眼裡吧 重點是人類是禁忌
推 cindylin812:還要等一周 索隆啊~~~~~~~~~~~~
推 jeffl0402:遊戲BOY!!
推 aahoo:BOSS應該是 BIG MAM 牠是不是海王類啊
推 albert:大家都過去了，那誰要保護白星啊?
推 tomtzeng:到底能不能秒殺霍迪呢 好期待啊 我已經想看下面50集了
→ Verlander35:所以有人質啊 一個人怎麼救全部的人 而且新魚人都四散
→ Verlander35:各處了 分身乏術
推 akuei26:霍迪吃了凶藥多強,也沒有著墨太多,他該不會是雜魚吧
→ QQ5566:雜魚！
推 infiniti45:結論:霍迪是雜魚魚人    (誤).....
推 zet033:攘夷是JOY  JOY是攘夷  by假髮
推 beaune:JOY志士
推 FRANCO11:P5.P6勒推~
推 eyeshieldZI:攘夷是JOY  JOY是攘夷  by不是假髮，是桂！
推 yang1290:假髮表示:我已經在海之森外stand by了 XDDD
推 BloodyJack:推推推
推 henry12:那就沒辦法了，我也加入海賊團，這樣就是夥伴救夥伴了吧！
→ Blueshoes:遊戲boyXDDDDDDDDDDD