Re: [問題] 關於628的對話(雷)

[tomer (卯月影)]

看了原文
我的翻譯是 :

魯夫 :
" 吉貝爾 !! 我的夥伴可是被抓了 !!
  要是放著那個叫霍迪的傢夥不管
  我的朋友們也會很困擾 "

" 我要去，想阻止我就試試看 !!! "

吉貝爾 :
" ... 一股腦把你當作一同出生入死的夥伴，我都忘了...
  你也是那個男人的弟弟 !! "

" 不打算停手的話... 我也沒辦法了 ... !!!!  "

魯夫的理由是很單純 :
我的船員被抓了我非去不可
不然怎麼對船員們交待 ??
更何況他練了兩年就是不要讓滅團事件重演
霍迪這次可是碰到魯夫的底線了

吉貝爾則是有長輩教訓晚輩的意見在
他認為一路走來幾十年，魚人島的風風雨雨他都扛下來了
他處理得了的
而且這事於情於理人類不宜插手
打算把打倒霍迪和救回魯夫的夥伴兩件事一肩扛起

魯夫年輕氣盛, 吉貝爾老成持重
兩人在路線上本就常常起衝突
推進城魯夫vs黑鬍子之戰 被吉貝爾擋下
魯夫發現人妖王和閃電留在上一層單獨面對麥哲倫想回去支援 被吉貝爾擋下
魯夫發現Mr.2留在推進城想回去救 被吉貝爾擋下
巔峰之戰後，魯夫醒來發現艾斯死了自暴自棄抓狂亂打
是吉貝爾當面給魯夫一拳 告訴他正確的道路

兩年前魯夫實力遜於吉貝爾遠甚
但現在魯夫有了霸氣加持
實力甚至應該超過吉貝爾
兩人互動不該和兩年前一樣了

個人的想法是
此戰魯夫一定會贏
魯夫也一定會親自去救夥伴
差別只是吉貝爾是被魯夫用信念還是用拳頭說服而已


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.207.174
→ dialga:相信我之術(誤)
推 tomx:我也覺得魯夫的實力應該是在七武海左右或之上了
→ tomx:畢竟接下來要敵人是上將跟四皇了
推 jerry213:教魯夫的可是雷利阿 .....
→ h90257:有霸氣就能超越吉貝爾 有這麼簡單嘛
推 haotim2009:霸氣的值不一樣吧
→ potterpig:如果練了兩年還打不贏吉貝爾才要哭咧，吉貝爾都對赤犬沒
→ potterpig:折了
→ roter:也不是說漫畫人物一定要愈來愈強  可是練兩年還打不贏不用在
→ roter:新世界混了   回風車村種芋頭比較好
推 luckymore:從白鬍子篇可以看出單一四皇就可以和世界政府抗衡,魯夫
→ luckymore:現在應該介於四皇和七武海之間,不過七武海強度不一也是
→ luckymore:有點攏統,所以魯夫打四皇之前會先挑世界政府當宣示? XD
→ luckymore:個人還是認為白星會被泥巴人抓走賣天龍人,魯夫上聖地
→ luckymore:大鬧和救援 XDD
→ KaoBi24:兩年前魯夫跟吉貝爾差距可不止一點點 魯夫開2檔吉貝爾輕鬆
→ KaoBi24:抓住魯夫  還有比魯夫大兩歲的艾斯一樣只跟吉貝爾打平
→ KaoBi24:就算要畫魯夫沒打贏吉貝爾也很合理
→ oralboralb:七武海的實力真的很謎，有超強的也有很弱的，所以還是
→ oralboralb:希望盡量別以"七武海"當作一個實力等級，不然鷹眼多佛
→ oralboralb:朗明哥要哭哭了。
→ KaoBi24:七武海 四皇本來就只是身分 不是實力
推 by0413:正相關吧 四皇是實力夠強的四個人才被稱皇的
→ by0413:七武海政府希望是有威嚇性的人 實力弱的也不容易有威嚇性
→ KaoBi24:像紅髮斷臂前跟鷹眼平手 斷臂後鷹眼>紅髮沒有問題
→ KaoBi24:但紅髮底下有強大勢力陣容 所以紅髮是四皇 鷹眼不是
推 profyang:其實那個"沒辦法了"真的很難講是要讓他去還是要阻止他...
推 dhand:七武海實力真的彼此間差距頗大 弱的有沙鱷,莫力亞(魯夫一拳K
→ dhand:O) 強的有跟紅髮一樣強(鷹眼) 另外有霸王色的女帝實力也不錯
推 kerkerfish:沙鱷感覺#不弱阿  不過懸賞金好低
推 raysilence:沙鱷是出場順的關係  他在頂上戰就很頂得柱
→ yam30336:不過他賞給紅狗那一記感覺效用不大....
推 timoy:真的  吉貝爾擋住魯夫很多次  這的確是路線不同~~
推 gn0481914:兩年前 應該差不多  吉貝爾秒殺魯夫時  魯夫已經快掛了
→ cindylin812:沙鱷不弱啊 魯夫輸給沙鱷兩次 都是靠強運得救
→ cindylin812:第三次才爆氣打贏
噓 enel1111:笑死人了~沙鱷弱??魯夫不是主角威能早就被殺死了
噓 enel1111:魯夫不是主角威能發作~早就不知道死幾百次了
→ enel1111:每次都是強運~真是主角特權
推 cabokino:魯夫是op的主角，有特權很過份嗎？
推 aslovegoc06:魯夫掛了那戲要怎演XD
→ twocm:沙鱷哪裡弱阿!!!!!
推 sunkai329:奇怪我怎麼記得有一話說紅髮斷臂後更強了，只是鷹眼不想
→ sunkai329:跟少了一隻手的紅髮挑
推 iamwind7954:所以魯夫只看的到同伴..不知道硬衝會對種族間的仇隙加
→ iamwind7954:深咩..越看越覺得世界觀越來越大越完整..相較起來魯夫
→ iamwind7954:的眼光還是一樣..........
→ iamwind7954:不過這是熱血漫畫啦..要在熱血跟無腦硬衝抓界線真的挺
→ iamwind7954:難..不過魯夫一意孤行還是覺得很扣分=  =
→ luckymore:雷利有說過,羅傑可以為了夥伴的事情滅掉一個國家...初代
→ luckymore:海賊王都這樣搞了 XD ,雖然這次魯夫還是無腦硬衝,但是
→ luckymore:霍迪應該早就準備好對付吉貝爾的方式,他自己想解決這件
→ luckymore:事情也是不太保險...
→ h90257:七武海中沒有弱的吧...
推 jim771212:我只覺得果實不同,每個人的強弱就不同,不能以階級來分能
→ jim771212:力等級吧~轟雷果實超強,難不成他輸魯夫,你能確定他贏不
→ jim771212:了其他果實能力者嗎？
→ h90257:的確 強弱問題很無聊 魯夫這麼弱還不是一路過關斬將
推 galilei503:樓上，有弱的阿，巴奇
→ galilei503:雖然還沒演到，不過已經99.9%確定了
→ galilei503:靠的不是1500萬這種鳥數字，靠的是前羅傑船員
→ galilei503:七武海就是要有威嚇姓，羅傑船員，夠威嚇了吧
→ galilei503:(雖然只要跟他有深入認事的都知道他很弱，無腦囚犯笠外