Re: [低調] 634 全圖

[yukinoba (打爆那隻波利！)]

※ 引述《h75518 (<宅男不是病>)》之銘言：
: p2

魯夫："當英雄！？我才不要！！！"
甚平："說啥呢你！！？"

魯夫："我們可是海賊喔，雖然很喜歡英雄、但是當英雄就免了！！"
      "你真的知道當英雄是怎麼一回事嗎！？"
甚平："？"

魯夫："比如以肉來說吧！！雖然海賊會吃肉來辦宴會、但是當英雄是分肉的人的事情！！"
      "我是要當吃肉的那一個啊！！！"
娜美："...這什麼邏輯"

甚平："那反過來把吃肉擺在前頭說不就一樣了嘛！！"
魯夫："對喔！！"
喬巴："解決了！！？"

甚平："簡單說就是...要讓老夫來求你們救人--而你們就是當救人的人"

甚平："--首先，老夫跟梅加洛要先故意被他們抓到、然後入侵廣場內！！"

甚平："趁那段期間，你們偷偷從梅加洛的肚子裡面爬出來"
梅加洛："ΣQ口Q!!"

甚平："然後把落在敵人手上的『天龍人的信件』、『國王手銬的鑰匙』，這些都給偷走！！"

: p8

甚平："---有誰能作到這事的嗎？"

娜美："(想都不想就舉手)偷東西就交給我吧！"
      "之後傳遞的話...要是有羅賓在的話應該有辦法"
羅賓："是啊"

甚平："很好...一旦能把國王解放之後，老夫就會向魯夫君請求協助"
      "這時魯夫君就能堂堂正正地從梅加洛的肚子中出來了"

甚平："這樣大家就會知道老夫跟你們全員是同一邊的了"

甚平："至於公主殿下就請在遠離廣場外安全的地方待機，"
      "等拿到『信件』之後、就跟解救出來的國王他們一起逃離"

甚平："而除此之外的成員，就馬上前往龍宮城趕快把夥伴給救出來"

甚平："全員集合之後、趕快趕往廣場，至於救出在龍宮城夥伴的方法嘛..."
      "嘛，總會有辦法的吧"

香吉士："Σ囧！！！這作戰太亂來了吧！！！！"

: p9

甚平："(轉頭問小八)你們覺得要是這事發生了，國民會怎麼想"

小八："紐~甚平老大在『魚人島民』跟『魚人街』的小混混之中可都是不可忽視的存在啊"
凱咪："嗯，要是知道老大為了救國王陛下、甚至都能把命交給魯夫親他們的話，"

凱咪："大家一定都會聲援魯夫親他們的吧！"

魯夫："....我可是因為你拜託才幹這事的啊甚平！！"
      "要是到時沒有聲援的話，接著可就隨我的意思幹了啊！！"

甚平："這種事情沒有也...(汗"
香吉士："只要小人魚們聲援我的話就算是魔王我也打倒給你看！！"

甚平："不好意思！！....嗯....."
眾人："....還在煩惱什麼嗎？"

甚平："作戰名稱就取...."
眾人："這種東西不需要啦！！趕快出發！！ Σ囧！！"

: p4

<瓊克魯德廣場附近>

(倒下的霍迪)："...............(睜眼"

(吃力地慢慢起身..)

<瓊克魯德廣場周圍>

民眾："雖然『草帽魯夫』是人類的海賊、卻是站在我們這邊啊！！"

民眾："白星公主向『草帽』求救了....！！"

民眾："和甚平老大一起來拯救這個國家了啊~~~~~！！！"
      "『草帽』~~~~~~~~~~！！！"

: p11
: p12

澤奧："呼呼呼...還真是受到歡迎啊...."

澤奧："(大吼)我們是故意暫且讓你們把國王奪回去的啦！！！"
      "(大吼)這就是人類的...海賊風情啊！！！"

布魯克："人魚公主真是美麗啊~~~~(大心) 呦呵呵呵呵(大心)"
        "不好意思可以借我看一下內褲嗎...(被毆！"
香吉士："娜美小姐~我有幫忙那群笨蛋們了喔！！是我幫忙的喔？？(大心"
娜美："好、好..."
索隆："白~~痴、我們可是自己想辦法從出口出來的好嗎(怒"
帕帕古："那還不是有我幫你們的！！"
騙人布："剛才那隻鯨魚是怎麼回事？"
喬巴："在途中發現他就請他幫忙拉船了"
佛朗基："有兩台新兵器喔、想坐上去的人舉手~~~~！！"
魯夫："欸~~~！？新兵器~~~~~~！！？(眼睛發亮"

達摩："被無視了啊！！！Σ囧！！"
澤奧："那一定是因為我故意小聲說話的緣故啦！"

魯夫："不過膽小星妳真危險耶"
甚平："被抓到是在我的計畫外...本來是要讓她一個人逃掉的"

娜美："來，信件在這！"
白星："真的多謝大家了...！！--這是母后大人為魚人島留下的希望...！！"

白星：".......欸？魯夫先生..我的稱呼...你不是說我是『膽小鬼』嗎..."
魯夫："啊啊，雖然不清楚來龍去脈，不過妳並沒有想像中的膽小嘛"
白星："欸"

甚平："就是這樣，白星公主....真是辛苦妳了，這些年以來...！！"

: p10-1

白星："真是非常抱歉，我任性地自個把真相就這樣藏在心裡..."
甚平："有什麼關係、你就照自己的意思不就好了！！"

甚平："不讓憎恨連鎖下去...這就是那些偉人們的遺願！！"
      "你不是成功地讓這小小的『芽』在這島上遍地開花了嘛？"

甚平："只要大家意志一同的那天到來，"
      "到那時就不會再有紛爭、魚人與人類之間的仇恨也會消解的吧..."

甚平："這一切可不是為了要否定在這數年間努力忍耐著的妳呀"

甚平："獨自一人每一天都拼了命地要守護住的、這渺小的『芽』"
      "這次就讓我們來守護吧！！！"

: p13

白星："好的！"
民眾："草帽~~~~~！！打倒他們吧~~~~~！！"

白星："非常感謝....嗚~~~~欸~~~！！(哭"

霍迪："范德=戴肯真是個沒用的傢伙...！！(踹開)"
魚人海賊："霍迪船長！！？"

霍迪："只有白星是一定要盡早除掉的對象而已"
      "居然被你就這樣帶過來了啊..甚平...！！！"

霍迪："應該要在你乖乖就逮時就察覺到的才對..."

: p14

霍迪："你跟人類站在同一邊了啊！！！"
      "我最討厭的就是像你這樣的傢伙啊！！！！"

霍迪："跟你一同在魚人街長大的費雪=泰格、還有如同親弟一般的惡龍也是！"
      "都是被『人類』給作掉了的啊！！！"

霍迪："你居然跟應該要復仇的對象肩並肩站著、而尼普頓又是個沒用的膽小鬼！！！"

霍迪："只要我能當上這島的國王、這一切就能改變！！！"

霍迪："今年要召開的『世界會議』就是個絕妙的時機、"
      "只要在瑪莉喬亞把世界上的人類國王全都給拿來血祭，"
      "恐怖的『海底王國』的傳說就會從此揭幕了！！！"

: p6
: p15
: p7 (缺頁)

霍迪："看吧、這些臣服的海賊們的身影！！『草帽』這就是你們的未來！！！"
      "我才是稱得上真真正正的『海賊王』！！！"

魯夫："(斷線) ...海賊王.........？"

霍迪："夾哈哈哈、看那一吹就散的樣子，不過是10名海賊又能作什麼！！！"
      "這裡可是有10萬人啊！！！"

霍迪："給我上啊、『新魚人海賊團』！！！"

(全體海賊)："嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！！(衝鋒)"

喬巴："呀！！！從裡面就聽得到他們的怒氣啊！！"
娜美："等等、你們都出去！！很窄啊！！"
騙人布："妳對新兵器根本沒興趣的吧，那妳先出去啊"
娜美："外面好可怕我才進來的啊！！"

佛朗基："(戴上護目鏡)還沒輪到你們出場哪！！再等一下下吧！？"

香吉士："我們這裡有10個人...1人要負責1萬個人嗎..."
索隆："不能用數量來判斷的吧、搞不好也有海軍的精銳在其中啊..."

(p7打不開，反正大家都知道魯夫放了霸氣:P)

: p16
: p17
: p18
: p19

(全場一半倒地)

霍迪："ΣO口Q！！！！"

魚人海賊："明明什麼都沒有作卻有這麼多人被打倒了啊~~~~！！"
魚人海賊："喂振作一點啊你們！！"

魚人海賊："可惡！！一瞬間就...一半的人都被打倒了啊！！"
魚人海賊："5...5萬人！！？那傢伙到底做了什麼！！！"

(民眾全部看呆) "...........................！！？"

羅賓："那是...霸氣！！"
甚平："才兩年就能作到這種程度....！！！"

香吉士："果然那傢伙有『霸王色』的資質啊"
索隆："要是沒這點底子的話，船長可要換人了啊(笑"

白星："魯夫先生...好厲害"

魯夫："你就是霍迪吧"
霍迪："！"

魯夫："我可不得不把你給打飛了啊、"
      "你想要去哪邊當什麼樣的國王我都管不著...不過"

魯夫："『海賊』之王，只要一個人就夠了啊！！！！"
霍迪："O口Q！！！"

甚平："呵呵...."

(剃)

(三檔巨手)

海賊："要來了！！！" "那手是什麼啊！！！"

(打下去)

魯夫："不管幾萬人都給我上吧~~~~~！！！"
海賊："呀啊啊啊啊啊啊(被打飛)"

甚平："很好，我們上吧"
索隆："(看著刀邪笑)是你會先斷...還是他們會先全滅呢..."
香吉士："要是把人魚天國毀了...就給我去死吧！！！"
羅賓："這國家可是沉眠著重要的歷史啊..."
布魯克："這可真是火熱的現場演出日啊！！"
佛朗基："上吧、千陽號新兵器『Soldier Dog』！！！"
娜美："真是期待呢！"
騙人布："我要操縱啊....！！"
喬巴："就要公開出來了啊~~~~~~~~！！！"

ONE PIECE 第634話 "10萬對10人" (完)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.217.252
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 16:37)
噓 ignitionaa:
→ h75518:樓上妳新警察喔
噓 huabandd:殺小
→ Verlander35:想逐頁翻譯吧 不要急 ...
→ shadow7852:1F太早噓了吧 = = Y大是要翻譯圖片吧
噓 jason90929:?
→ SULAjardin:大樹底下好乘涼, 但是一堆蠢蛋連樹長怎樣都分不清...
推 kimimskimi:補血先
→ shadow7852:Y大是海賊版的翻譯官又不是沒看過 噓之前也先等等吧..
推 huabandd:原來是要逐頁翻譯= =抱歉 補推
推 jason90929:sorry
推 n924127:新警察真多
推 tree459:等著看一樓的臉
推 DontLove:好兇喔
推 shadow7852:剛剛按到箭頭,補推~Y大你辛苦了  期待你的翻譯成果
→ h75518:這樣子噓~我真想跟Y大說別翻譯了~真的吼~哀
推 unget:補血補血!!!!!
噓 ucda:幫低調 0.0?
推 gigikikih:邦推
→ shadow7852:樓上 現在只是翻譯劇情  為何低調什麼...囧"
→ shadow7852:更正：樓樓上
推 iamwind7954:我等等等
推 bb333:圖片順序不太對 重排很辛苦的
→ momoWade:lol 我笑了
推 h75518:鴾ㄟ_啦XDDD~懶得重排~對不起眾版友~辛苦Y大了
→ momoWade:樓樓上好久不見的宅大叔
→ momoWade:囧 桶到自己
→ h75518:對不起啦
推 j311220:推回來!!!!!
推 nicetree:看來這話一堆人在等～先推再說
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 16:43)
推 lkkgotyy:推推推
推 JEFF0602:推推推推推推推
推 eco100:甚平是故意被捉的!這話又要繼續打臉了
→ eco100:(o一-一)=○# (￣#)3￣)
推 supershn:先推!!!
推 rinamami:連翻譯官ID都不認識...就跟考試不知監考官長啥樣子一樣XD
推 jerrylin:這些年輕人怎麼沒幾歲而已就膀胱無力呢
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 16:52)
→ momoWade:梅加洛："ΣQ口Q!!" XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 rinamami:梅加洛之後會不會出一系列"嘔吐魯海團"公仔啊XDDDD
推 h75518:要是在有人亂噓~我就要建議Y大潛水了
推 young1320:ΣQ口Q!!!!!~~~~~~~~~~~XDDDD
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 17:00)
推 truthzero:甚平果然是故意被抓的...哈...
推 kimimskimi:重點是甚平想要故意被抓 沒想到白星也被抓了
推 rich1119:香吉士= =
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 17:21)
推 young1320:白星不是和甚平一起給沙魚載嗎？被抓應該也是一起的阿XD
推 sheepfeather:梅加洛："ΣQ口Q!!"
推 lkkgotyy:仇恨梗  相信我吧
推 scion456scio:喔~這次的對話真多
推 h45279802:甚平要白星在遠離廣場的地方待機  可是他們卻一起去被抓
→ h45279802:是不是有哪裡不太對 = =??
推 aik1212:因為還沒有走到讓白星待機的地方 半路上就被抓了
推 seashel:布魯克這樣不會被香吉士殺掉嗎XDD
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 17:26)
推 Amilous:"故意被他們抓到" 打一堆人臉
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 17:26)
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 17:28)
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 17:29)
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 17:30)
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 17:33)
→ ken771209:好辛苦歐@
推 OrzJ:推
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 17:41)
推 JW: 辛苦了 推~
推 liweits:1樓跟3樓第一次來海賊板阿~~
推 std94003:低調推
推 krara:甚平："作戰名稱就取...."   我越來越覺得甚平會入團了XDDD
推 solo0724:這種東西不需要啦！！ 甚平：.......
推 h45279802:我覺得澤奧很適合魯海 感覺很蠢 囧
推 krara:澤奧的嘴炮很強XD
推 evic1224:甚平入團+1
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 17:52)
推 zeat:甚平太可愛了啊啊啊!!!
推 op48:我開相信你了 樓樓樓樓樓上
推 godevangel:感謝~辛苦了!
推 kusoayan:推一個
推 cindylin812:甚平超可愛XDDDD
推 scion456scio:看來甚平要入團  以後專門負責取作戰名
推 sunkist309:甚平入團+1
推 ignitionaa:補內容給推~
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 18:06)
推 bahamutuh:enel1111:尾田想要證明魚人眼睛不好~還是魚人是一群智障
推 JEFF0602:[甚平怎麼也這麼有梗無俚頭啦哈哈哈哈哈好可愛喔!!!!!!
推 japandan:甚平開始耍白痴了 肯定是要入團了
推 xiphias0404:海賊王 只要一個人就夠了 ~~~>////<
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 18:06)
推 vchenkoshe:=============我要高潮了!!!!霸氣魂==================
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.217.252       (08/03 18:07)
推 Batou:推
推 scion456scio:喔~戰吧戰吧
推 VicPanda:好熱血XD
推 yourdaddy:正點
推 maxoj:最後一頁  總共有10人喔  應該很明顯了^^
推 seashel:索隆最後說的那句話 是其中一把刀快斷了嗎
推 nicetree:Soldier Dog  好期待阿～
推 mayday198076:讚~ 很期待連載
推 sky81602:笑點好多的感覺XD
推 kisc32950:nice~
推 imaltar:甚平平常一副很正經的模樣  其實也蠻有喜感的嘛~~~
推 tchsula:索隆："(看著刀邪笑)是你會先斷...還是!!要換刀了
推 tree459:辛苦了~推~
推 JerryGreen:索隆&香吉士說的話...所以他們已經知道(學會)霸氣了???
推 ajuice12:推~ 索隆："要是沒這點底子的話，船長可要換人了啊(笑"
推 shadan:感覺有人要被電了
推 movefun:不知為何總覺得前面幾頁的對白很KUSO
推 h45279802:索隆和香吉士就算會霸氣也沒甚麼好奇怪的吧 = =
→ h45279802:目前只是知道也很正常呀 導師是鷹眼和人妖王
推 frogcty:感覺 索隆 再跟三代鬼徹 說話耶~ 酷
推 lee5317510:呵呵個什麼鬼阿  XDDDDDDDD
推 tuchichi:甚平加入最後一頁的嗆聲對話了...
推 JaegwonKim:索龍說那句話的意思是在暗示他也有霸王色嗎@_@
推 SkyLandMan:69推>\\\<
→ rankow:所以甚平在意的是作戰名稱？甚平不小心流露出個人特色...
→ rankow:甚平入團機會大增啊...........
→ rankow:佛朗基的新武器居然不是大皇帝MK2 EX版...........
推 bbuda:看來又要朝聖了
推 heydi:超讚啦 光看文字敘述 就有熱血啦~~!!! 天阿~~!! 太棒了
推 sungu:索隆好帥~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Leo4891:甚平看來要加入了, 從表現看來上船後可能擔任參謀智囊之類
→ denal:我比較希望梅加洛入團.////.
推 Amilous:索隆大概等等要施展三十六萬煩惱鳳 一次KO 三萬六千個魚人
推 lumberjack:看到最後一頁在數人頭時,騙人布找了很久才發現在娜美的
推 sungu:  香吉士等等應會施展?????????????? 一次KO 一萬四千個魚人
→ bbuda:17687  XD
→ liweits:#1E7LNzZ6 文章數字編號會更動的
推 eyeshieldZI:最後應該是五萬人對10人!! XDDDD
推 qoop3:推
→ yef7591:期待中字完整圖>/////////////////<
推 hondaygrace:.....
推 selfrish:索龍喜歡砍人，用霸王色不符合他的胃口
推 h45279802:香吉: 我們有10人 1人打5000人嗎   魯夫: 霸王色!(again
→ h45279802:香吉: 我們有10人 1人打2500人嗎  魯夫: 霸王色!
→ h45279802:香吉: 我們有10人 1人打1250人嗎   魯夫: 我累了
推 philfeel978:這不是diablo電法嗎(?
推 Rosefinch:香吉：白馬馬力夯~~~
推 jay101:大推
推 catvsdog:熱血阿!!!
推 msun:白星應該沒穿內褲吧...
推 kirsmall:樓上  你好好玩喔 索隆感覺變得很邪氣  但也變酷很多！
推 pzjkkin:要推要推!!
推 eyeshieldZI:對霸王色無效的人 再用幾次還是無效阿XDDD
推 twchhmcs36:可是一開始那五萬人是範圍內全倒還是太弱的才倒?
推 sunkist309:法師：新星   刷刷刷
推 cindylin812:索隆越來越像殺人鬼了XDD
推 CoCoEGG:怎麼開始覺得甚平也很搞笑了 XD
推 SS159:便當等的快瘋了><
推 JerryGreen:剩下五萬...娜美來個範圍雷電...一下子就打完啦XD
推 david801103:爆!!
推 vicomte:爆
推 scion456scio:索隆嗜血好阿~
推 ken771209:再不出中文便當，就要去法院按鈴了
推 s310213:前往士林地院中.......
→ s310213:更正，剛回來拿便當XDD
推 powerword:熱血阿!!!!!!!!!!!!Y!!!!!!!!!!!!!!!!
推 s310213:看漫畫才覺得甚平一句話KO魯夫超好玩的!!!    沒問題!
推 neil16:ㄚ哈一樓被嗆 ㄚ哈
→ RedMario:1E7LNzZ6 快去朝聖噓
推 kayyang:推!
推 christ1125:甚平果然是故意無抓的，這下子確定一堆人被打臉
推 RedMario:\腦補/\腦補/\腦補/\腦補/\腦補/\腦補/\腦補/\腦補/(咦)
推 h45279802:ch大 甚平："被抓到是在我的計畫外...本來.."這段看仔細
推 jerry213:乾 越來越唬爛了 Q____Q
推 raysilence:(白星)被抓到是在我的計畫外...本來..
推 orangejoshua:彩頁布魯克待的地方~好色喔!!   >\\\<  找他找很久說
推 Xavierk:未看先推!!感謝大大
推 storyf66014:草帽海賊團是在玩海賊無雙喔  魯夫在開大絕= =
推 Morshues:梅加洛："ΣQ口Q!!"
→ GreenLabel:17666 被尾大專業打臉囉
推 bahamutuh:尾田證明 魚人比enel1111聰明多太多了
推 canandmap:「嘛，總會有辦法的吧」這不是通靈王的梗?
推 h45279802:NO~通靈文是落俗諺「船到橋頭自然直嘛 嘻嘻」語畢
→ h45279802:       王                                 阿葉就輸了
推 christ1125:上週還一堆說甚平很蠢的人 說不覺得有被打臉...
推 appolociate:為什麼覺得甚平越來越像軍師了？
推 h45279802:christ你到底有沒有看到我回的呀
→ h45279802:甚平："被抓到是在我的計畫外...本來是要讓她一個人逃
推 cindylin812:甚平明明是說白星被抓在計畫外
→ h45279802:是呀 那請問你白星為何被抓?
→ h45279802:是因為____很蠢  不是嗎
→ h45279802:真搞不懂喜歡說打人臉的人 文意都看不懂還想打臉 唉喔
→ cindylin812:那是因為白星自己被騙
→ h45279802:那就回到原點，為何甚平沒阻止白星被騙 因為他很__不是?
→ h45279802:我不是想幫那篇的原PO說話的，他的語氣我也很討厭
→ h45279802:就事論事而已
→ christ1125:你在呼喚我嗎？你有回我什麼我不知道
推 donnolove:就事論事?講甚平是不是故意被抓 扯到白星幹嘛...
推 faxy:甚平越來越搞笑!!! 快入團了吧!! XDDDD
推 sjvious:甚平是軍師嗎??? XDDD
→ h45279802:未來  甚平:魯夫君我們擬定一個作戰，你先XXX然後XXX...
→ h45279802:      魯夫: 殺阿阿阿阿!!!!! 肉!!!!!    甚平: 囧
推 F11:甚平也沒多聰明吧是對手太白痴了 加上習慣魯海白痴所以刻意
推 GreenLabel:17687 被尾大專業打臉囉
推 fallhumor:!!!!!
推 albon:推
→ ic6413:霍迪真蠢  抓到人拿來當人質不就好了
推 truthzero:好期待索隆到底變多強~~~
推 aj4wul6:索隆HP終於補滿了
推 cjm825:霍迪他根本沒把魯夫他們看在眼裡~認為10萬人就能解決了
推 dryada:10人對2人的感覺  霍迪跟魚人劍士比較威
推 G9G200: 騙人布好幸福 她跟娜美果然是一對的~哈每次好康都落他身
推 zaoa3345678:啾咪
推 rufus7:故意被他們抓到!!!!別再打我臉啦~~~好腫
推 rufus7:enel1111表示:被尾大打臉了Q_Q
推 johnny0823:辛苦推～
推 joloucow:白星入團!!!