Re: [情報] 635(確認~更新完畢

[yukinoba (打爆那隻波利！)]

※ 引述《h75518 (<宅男不是病>)》之銘言：
:  每個禮拜三最期待的就是這個時間了
:  又到時間浮出水面PO出情報給大家哩
:  以下為本週635文字情報  請查收^^
: ----------以下為情報師閒聊----------
: 10/2放送の回からアニメは新世界編へ突入！！
: 新しい一味の映像も乗ってる。
: ゲーム情報はFF13-2のセラの武器はモーグリが変化する見たい。
: 再給T桑30分~~~慢慢更新
: ----------以下為文字情報----------
: ﾊﾞﾚもう来てた気がするね。おんなじ内容見たは昨日か一昨日。
: 第635話　空を飛ぶ程おぞましい　
: 扉絵　世界貴族人に認定されたワポル　悪ブラックドラム王国建国

ONE PIECE 第635話 "逆天般的恐怖" (暫譯)
(翻譯官註：原文是指有如飛在空中程度那樣的恐怖，
           還不知是指什麼，應是指草帽等人的強大，所以暫譯為"逆天般的恐怖")

本週扉頁主角是吞吞工廠老闆瓦波爾，因為讓世界貴族都認同，建立了"邪惡黑磁鼓王國"

: ゼオが相変わらずごちゃごちゃ言ってるが一味はシカト。
: ゾロはルフィに減らしすぎだと文句。サンジが張り合い俺が三万行くぞマリモ！

澤奧還是老樣子在對草帽高談闊論，不過依舊被一夥人無視
(果然是跟他能力一樣的影薄嗎...)

索隆抱怨魯夫一下子就秒掉了那麼多人不留給他
而香吉士則是對這顆綠藻球說著，他要解決3萬人(剩下約5萬人)

: シラホシが撃水でホーディに狙われるがｼﾞﾝﾍﾞｴの撃水ではじき返す。
: ひよっこの魚人空手だと言う。現在ｼﾞﾝﾍﾞｴの賞金は4億だと！！

霍迪很忌諱白星傳說中的能力，於是一出手就是先用擊水打向白星
不過升級後霍迪的擊水卻被甚平給擋掉了

(不確定是誰說的) 說這只是魚人空手的基礎罷了
(翻譯官註：應該是甚平在指霍迪的擊水)

而甚平脫離七武海之後，現在的懸賞金已經高達4億了！！

: まだシラホシは狙われるがブルックが新技
: (音楽による幻覚作用で気づかれる前に斬った)

這時白星又被盯上了，於是換布魯克出來用新招護駕
(接下來都是大家的新招式展示時間)

新招式是利用音樂產生的幻覺，於是讓被砍的人在意識到被砍之前就已經砍下去了
(跟之前純粹靠速度的似乎不同)

: ゾロも新技　黒縄・大竜巻
: (鉄をも斬る斬撃の竜巻が移動しながら切り刻んでる)

索隆的新招是 黑繩．大龍卷
是可以使出連鋼鐵都能斬斷的、並且像龍捲風一樣移動的斬擊

: サンジは新技　空中歩行(スカイウォーク。多分月歩)
: 焼鉄鍋ｽﾍﾟｸﾄﾙ(ﾎﾞｱﾙ・ｱ･ﾌﾘｰﾙ　ｽﾍﾟｸﾄﾙ)

香吉士的新招是 空中漫步(Skywalk，大概是月步的應用)
還有紅燒鐵鍋Spectrum (原文不是日文，看起來應該像是法文之類)

: ロビン新技巨大な脚で踏みつぶす。

而羅賓的新招則是變出巨大的腳來把敵人都踩扁

: ｻﾆｰソルジャードックシステムの4はクロサイのバイク。
: 5はブラキオサウルスの戦車。
: ルフィは大喜び、ﾁｮｯﾊﾟｰは嬉しさのあまり泣きながら
: 自分はﾁｮｯﾊﾟｰ司令官でありますとか言って遊んでる。

至於千陽號的士兵船塢系統，第4號船塢裡的是"犀牛機車"、5號則是"蛇頸龍戰車"

魯夫看到的反應...嘛大家都知道的，而喬巴則是高興到流淚的
然後自稱是喬巴司令官、開始玩起指揮官遊戲來了

: ホーディーにクラーケンが呼ばれ攻撃するように指示されるが
: ルフィが友達だろって事で上にのって逆に大暴れしてる。

這時霍迪把海怪Kraken叫來，叫牠攻擊
不過魯夫只說了一句"我們是朋友吧"、然後就反過來對霍迪等人大暴動了

: ホーディ怒りの顔で次週へ。

最後在霍迪一臉惱羞成怒的表情中結束本週的連載

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.187.218
※ 編輯: yukinoba        來自: 114.36.187.218       (08/17 13:34)
推 IMDACO:首推
推 Bestbaby:再推~
推 SULAjardin:頸推                     猜這次有幾個尿急不長眼亂噓
推 sediments:這不用低調推
推 orangejoshua:鎖骨推
推 cyliner:胸部推!!
推 h75518:腳底板推
推 mrbp:30CM推
推 seashel:船塢系統有新的了XDDDDDD
→ seashel:布魯克 羅賓 索隆 香吉士 千陽號 都有新招
推 Haseoxy:越來越期待了XD
推 tobytohg:推！
※ 編輯: yukinoba        來自: 114.36.187.218       (08/17 13:36)
推 ppeterrr:推!!!
推 underload:開燈什麼都沒有，我一定要噓一下！！
推 seashel:瓦波爾賣玩具賣到這種地步  魯夫還會遇到他嗎= =
推 yang790609:賣玩具也能讓世界貴族認同XDD~
※ 編輯: yukinoba        來自: 114.36.187.218       (08/17 13:41)
推 tsairay:瓦波爾應該還有很多戲份XD
※ 編輯: yukinoba        來自: 114.36.187.218       (08/17 13:53)
推 yungwena:羅賓的新技是三檔嗎ww
推 BMHSEA:啊!!! 這讓我想等到出來才睡><
推 qqkkq76:新兵器!!新兵器!!
推 tp950016:香吉會月步了!!!!!!
推 g1obeki11er:期待新兵器
推 NicoRobin26:船員身價怎麼能跟船長相同呢
※ 編輯: yukinoba        來自: 114.36.187.218       (08/17 13:57)
推 mmzt:推﹗﹗﹗
推 Mike55:所以甚平不可能是第十人了 大家也別猜了
推 damaskala:推快速翻譯官
推 seashel:布魯克新招不太懂
推 AROOBA:如果加入的話船長身價會更高吧
推 OrzJ:推!
→ yukinoba:to seashel, 跟之前的箭羽斬效果相同，只是改靠音樂幻覺
→ yukinoba:而不是純粹在速度上決勝負
推 F11:哪有不可能 不死人已經被打破了 就酸身價一樣也有可能
→ F11:                                算
推 apollozoo:推!
推 henry12:！
推 ilohoo:就是多了音樂 效果和修練前一樣沒變
推 vgl:噢  哪時候才能揍扁霍迪呢XDD
推 Junior5566:霍迪真的是給人家練兵的xd
推 seashel:感謝Y大解釋
推 jujang:讚@@期待便當
→ jumpho:請問我要去哪裡看阿  99770還沒有635~
推 chester71:推!!
推 factory10:純推翻譯官
推 mmzt:看完翻譯再推﹗
推 SIRAYA:推!!!! 太正點了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 joy78716:先推翻譯!! 快要餓死了還要再等多久阿~~~
推 Half:期待已久!推啦~
推 twinmick:新武器勒...
推 beran:我們是朋友吧XDDD
推 fireforce:武力展示 wow
推 candice1124:終於看到新招式了 >////<
推 SkyLandMan:我46樓ＸＤＤＤ
推 chiwei25:那我就是47樓XDDD 推好期待喔
推 h45279802:推翻譯!!
推 Modchip:本回是新招式的演繹範例 好歡樂XD
推 sungu:超正點的啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 seashel:期待便當~
推 babejlv:推~~~~~~好期待呀~~~
推 tigerflyer:很歡樂的感覺XD
推 faxy:XDD
推 momoWade:關羽表示：抄襲我的炫風斬
推 james732:未看先大推翻譯
推 osbsd1:吃完生肉便當了  畫面超熱血!
推 willylu:強大的｢我們是朋友吧｣這句話!!
推 jujang:海獸表示：是!!小弟甘願為老大赴湯蹈火，在所不惜
推 yuton:布魯克：你是什麼後產生了沒被我砍到的幻覺？
推 ul4ej9:我們是朋友吧 這句話在漫畫界真的是佔有很大的一席之地XD
推 mingyeng:一輝表示:抄襲我的鳳凰幻魔拳
推 nobody1149:魯夫表示: 羅賓!!! 妳也會三檔阿!!!
推 sernie92:魯夫對於馴服怪獸好像特別有一套
推 smonkey101:大推~
推 P2:好想被蘿賓姐姐踩　(′﹁‵)
推 candice1124:推 羅賓也會三檔 XDDDD
推 liweits:羅賓：略懂
推 sherlockman:羅賓用三檔還不會變蘿莉呢
推 pm2002:海怪：「我開始相信你了！」
推 stan1231:那隻海怪應該是大他扣吧
推 amosyu:羅賓: 我的三檔可不是"膨風"的喔~~~~
推 scion456scio:羅賓的腳很粗?!
推 qoop3:大腳怪羅賓
推 ueu72312:我也比較期待羅賓變蘿莉...
推 h45279802:羅賓變出一對巨大胸部，把敵人都壓扁
推 GaryJR:魯夫策反技能獲得
推 whitehusky:推推推 期待啊!!!
→ sjvious:羅賓以前好像就有弄過大手? 還是只有翅膀?
推 fcd:XDDD
推 seashel:大手應該是在劇場版看到的
→ yukinoba:to sj, 有的，"八十輪花開．四棵樹"對奧茲時用過:)
→ yukinoba:基本上不管大手或大腳，都是很多手跟腳組合而成的就是了
推 sakis:推
推 tz6710:超期待這集漫畫的XD
推 Syoshinsya:這很刺激喔  XDDD
推 Verlander35:大手在潛入深海救千陽號就有用過
→ Verlander35:還有一點...該怎麼說....尾大之前描寫霍迪的強度 擊水
→ Verlander35:飛很遠 結果這話卻被甚平瓦解......感覺白描寫強度- -
推 chiwei25:還有對付奧茲也有用 百花撩亂 大樹
推 supershn:等好久了!!!終於要一展身手了!!!
推 shn790404:索隆這次技能是什麼飯糰??
推 pw080325043:這話感覺很好笑XDD
→ yukinoba:to pw, 索隆的招式名稱脫離飯糰系列很久了喔:)
推 liweits:我想要圖!!!
→ yukinoba:推錯了XDDD 是to shn
推 ignitionaa:推翻譯官~
推 truthzero:感謝推~索隆的新招感覺就很帥氣XD
推 catvsdog:香吉士果然會月步了
推 forfly:換了師父，招式也變帥了XD
推 cyberridder:樓下想被羅賓壓扁
→ cyberridder:  ^^/ 我可以
推 SULAjardin:香吉士出招前有回憶人妖島的種種, 哈哈
推 cindylin812:鷹眼爸爸指導有方(誤
→ SULAjardin:喬巴:當司令官好酷喔           索隆:你們快去戰鬥ˋˊ
推 liweits:有點看不懂布魯克這樣的招術怎麼救人，讓白星提早自行閃避
推 aaa5566:羅賓表示:我也有玩魔兵驚天錄
→ liweits:嗎?
推 leonjye:cindy大有梗~ (唔 一時找不到連結)
推 csnick2001:爆
推 dahe:果然好的獵人會受到動物的喜愛（誤）
推 SULAjardin:原圖救白星的是甚平,  布魯克VS砲擊部隊
→ SULAjardin:索隆VS鐵龜甲部隊  香吉士VS刺海膽部隊
推 storyf66014:這話太Imba XDDD 爽XDDD  霍迪要變生魚片了嗎
推 SULAjardin:犀牛機車VS猛毒部隊  蛇頸龍戰車VS拿流星槌的巨魚人
推 gcarrot:給我肉（圖）！XD
推 markcupcup:我要看啊啊啊啊
推 SULAjardin:砲擊部隊偷襲白星前,就先被布魯克滅了...
推 chiwei25:那羅賓對付什麼部隊?? 自願被他踩死的部隊嗎><\
推 SULAjardin:羅賓的大腳VS受到驚嚇的旁觀魚人海賊
推 csnick2001:                                       PTT有一堆
→ SULAjardin:布魯克的音樂,讓砲擊部隊朝夜空(幻覺)中放煙火
推 cikk1942:布魯克的職業應該叫做吟遊詩人
推 momo90347:推!!
推 liweits:原來護駕是指用新招攻擊要針對白星的人= =看成用新招救人
→ liweits:突然，100顆鐵球從空中轟然落下!!
→ liweits:肚子餓了，好想吃便當
推 iorimi:推!!!好想趕快看到圖喔...
推 saddog:"我們是朋友吧?"   怎麼覺得這段超有喜感XDDDDDDDDDDDD
推 aluclose2251:霍迪:方舟快來搭載我逃跑
推 cyberridder:先猜下周霍迪將藥當成炒土豆吃
推 a951l753vin:該吃藥了
推 black7447:spectrum好熟悉...原來是光譜
推 japandan:索隆是關羽上身麻  頗能想像的
推 japandan:魯夫(+.+) 喬巴(+.+) 騙人步(+.+)
推 P2:http://www.imagebam.com/image/910970145444862
噓 brianzzy:我尿急（大誤）
推 bl0328:幫爆
推 bentasi:瓦波爾終於出來了！超期待他的後續
推 ElCheGuevara:淚推                          請問廁所在哪 我尿急
推 qqkkq76:讚讚讚!!!
推 brianzzy:補推
→ kasparov:當初預告艾斯會死的謠言也說香吉士將學會月步
→ killuaz:當初的謠言再哪找得到？
→ kasparov:http://img101.imageshack.us/img101/4350/12459853.jpg
推 ONISUKA:0.0樓上冷凍青蛙
→ kasparov:http://i.imgur.com/AlS6h.jpg
推 jimmytzeng:每個人都會地圖兵器就是了
推 CRAZMELO:終極武器(開放中)
推 u04y7:索隆接下來就會以犀牛機車代步，然後大喊Let's Party!!!
推 winterjoker:這回真歡樂呢!   話說我也想被羅賓踩>///<
推 chiwei25:羅賓在看香吉士打架的時候就在用關節技打人了欸
推 aj4wul6:這樣羅賓就可以跟三檔魯夫.....
推 hero125:香吉士學到月步的原因我笑了
推 s310213:這秒殺了吧，趕快解決浮出水面啦魯海!
推 gn0481914:八千萬的羅賓  剛加入時  魯夫才三千萬
推 jodlemao:那時候魯夫已經一億了
推 e8736821:香吉士學到月步的原因我笑了
推 gn0481914:魯夫隔幾天才變成一億
→ no4:奇怪 士兵系統是潛水艇 威霸 小梅莉 外輪X2  哪來的空間
推 cindylin812:出海前已經升到一億了
推 chiwei25:真的欸士兵系統只剩第4頻道是空的..可能是兩年後有改裝吧
推 fantasylee:本週真的是看爽的！！
推 godevangel:感恩~
推 chung74511:威霸變犀牛機車?!
推 chiwei25:應該不可能吧威罷被改成海馬就被揍了 我覺得是空間改裝
→ chiwei25:威霸比較小應該可以和鯊魚潛水艇放在一起 (看46集的圖XD)
推 dean1217:戰車裏有娜美...威霸可能是蝙蝠機車...
推 bensnows:看到索隆新招 讓我想到口訣 XD轉
→ no4:就算是那樣也不會排到士兵系統5 畢竟外輪占兩個沒編號
推 PPPGGG:只有我感覺喬巴是嚇到流淚嗎= =
→ chiwei25:會排到5阿 = = 外輪0白木馬1迷你梅利2鯊魚潛艇3 新的兩個
→ chiwei25:黑犀牛4 坦克5
→ howard95:之前看士兵系統的圖是沒有五號的位置
→ howard95:兩個0號加上1~4號共六個
推 vast:索隆的龍捲變自走砲 香吉士的月步好帥阿
→ chiwei25:對阿所以我上面才說只剩第4個是空的...是不是空間改裝
推 zoidsx:羅賓大姐 快來踩我吧(?)
→ howard95:話說沒看到士兵系統變五號的圖，真的有可能跟別的放一起
→ howard95:坦克操作倉會變大，代表他收納的時候可能比啟動還要小
→ LuciferChu:spectrum不知道是不是用光譜來翻譯
→ yukinoba:to howard, 之前的確沒有5號:) 0,1,2,0,3,4 這樣一圈
→ yukinoba:應該是有改造過船艙、或是兩台塞在同一個船艙
→ yukinoba:等之後尾大的說明吧~:D
→ yukinoba:to Lucifer, spectrum的確目前是暫譯為光譜
→ yukinoba:不過我猜應該是指"紅外線熱燒鍋"之類的...吧(?
推 sunkist309:宅神耶
推 pantani:羅賓的新招剛好可以滿足魯夫的三檔...
推 sulaman:宅神也在追海賊王?
推 ahuaburger:這集超歡樂超搞笑的XDD希望下集換魯夫爆氣!