[情報] 646中文情報

[jackmo (毛怪)]

第一次翻

如果哪裡怪怪的敬請見諒!!

第646話 "青蛙"

騙人布:「喬巴你!!」

喬巴:我現在已經可以靠藍波球變成這個樣子戰鬥三分鐘了!!

已經不會給大家添麻煩了!

騙人布:真不敢相信!不是暴走而是變成幫手真是可靠阿!

喬巴:就...就算被你那樣說我也不會高興的這個渾蛋─!

騙人布:太恐怖了啦!

咚斯:開什麼玩笑咚斯!不管你變得多大都會把你打飛到海的另一邊的鏗鏘!

達摩:嘎你這家伙!居然在戰鬥中跟夥伴聊天自己都自身難保了!嘎嘎!

騙人布:綠星人形德雷克!

這個擁有人型根的植物...

會將經過頭頂的獵物給綑綁住!

達摩「嘎!這是地上的植物嗎滾開!」

恩?這次又是什麼?

騙人布:綠星彈簧床(トランポリア)

把靠近的敵人給彈飛!

接著被彈到高空中的你已經束手無策了!

伊卡洛斯:姆西!有意思!憑一擊就想解決我!?

就算烏賊槍在你面前是沒用，我還藏著可以貫穿一切的槍姆西!

要被一擊打倒的是你希!

發光吧!!臼梵之槍!

看我連在駕駛艙裡的你也一起給貫穿個大洞希!

佛朗基:沒用的...在我的最終兵器面前你也只不過是個烏賊!!

索隆:我不會砍沒有戰意的家伙...消失吧你這青蛙渾蛋...

豹藏:(青蛙...?)

海坊主:分出勝負是我要說的話!

別以為我只是為了讓你們坐上來才變這麼大的!

我就這樣把你們廣場上的夥伴都用滾大球地壓扁吧!

甚平:那麼...

澤奧:這就是我的絕佳時刻!骷髏男，當你進入這個圓時，

我就會將你的骨頭給打成粉末!

布魯克:恩恩─恩恩─恩恩─

很不好意思已經不小心進入圓裡把你給砍了

澤奧:?

布魯克:接著會變得很冷請小心囉!

澤奧:你這家伙什麼時候繞到我後面的...

布魯克:掠奪唄!吹雪斬!

澤奧:阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿

布魯克:在此獻上一句

連血也凍結

被黃泉的風吹過

如果裙子能掀起來就好了   (感謝ff大的翻譯  參考修正!)

騙人布:必殺綠星!

達摩:!?地上的怪物!?

這東西也是會纏人的嗎!?

看我把你給咬碎!!

騙人布:勸你住手，從那鼻子前段可是會對周圍直徑三公尺放出強力的衝擊波!

衝擊狼草!ImpactWolf!

達摩:嘎阿阿!!!

咚斯:咚斯!咚康!波剛!

那麼要把你打飛到哪才好呢!咚鏘啪嘎!

巴巴拉鐵鎚!!!

喬巴:刻蹄!!!

椰子!!!!

咚斯:波嘎阿阿阿!

伊卡洛斯:伊卡伊卡伊卡吃烏賊真好!!

看我這連山海都貫穿的一槍!!

佛朗基:佛朗基激光雷射!!

伊卡洛斯:烏賊!!!!
喬巴騙人布:是雷射光線!!!!

甚平:魚人空手奧義!!

雜魚海賊:真是蠢阿就算是原七武海也不可能對那樣巨大的身體造成傷害的!

甚平:武賴貫!!!

海坊主:噗!!!

雜魚海賊:水貫穿了身體!!

海坊主:已經留不住空氣了(飛到了空中)

香吉士:天空的風景如何阿河豚?

海坊主:什麼!!嚇...嚇我一大跳!!(字面上意思是把肝都嚇出來了)

為什麼人可以在空中!?

香吉士:回憶...這兩年

.....

為什麼我會遭遇到那樣的!!!!!

海坊主:燒起來了!!!

香吉士:給我全部燒成灰燼吧那種回憶!!

地獄的回憶!!!hell memory!!!

海坊主:阿阿阿阿阿阿!!!

香吉士:肝都已經嚇出來了!?

那樣的話省了我不少麻煩

河豚料理....在處理肝臟(毒)上是要很小心的

豹藏:(看我的猛毒之劍)

索隆:住手吧青蛙渾蛋!

豹藏:什麼青蛙!沒看到我有這麼多手腳嗎!!?看阿!會有毒的嗎!?

記好了我可是魚人島上第一的章魚八刀流的豹藏!!!

索隆:煉獄鬼斬!!!

豹藏:嗚阿!!

索隆:真不好意思阿...

我以為你是青蛙呢

井裡的井底之蛙阿...!!

646完






希望大家看得懂@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.43.248
推 koike1979:推!!!!
推 eeee111:鼻樑推
推 kirimaru73:香吉士的回憶推
推 ignatius113:推
推 znlin:先推
推 SAngelWing:推～
推 nangle:                      地獄的回憶
推 koike1979:淚推 HELL MEMORY
推 eeee111:布魯克前兩句好帥 後面"如果能穿著裙子就好"整個害我噴笑
推 SULAjardin:推
推 tempo123:推~~
推 lopatka:推
推 tp950016:最近索隆帥過了頭XD
推 yanshencun:推~
→ SULAjardin:巨大化喬巴也會扭來扭去嗎 ...
推 a2914436:只能推了！
推 cindylin812:香吉士新招名字有小馮馮的FU...XD
推 LHamilton:推
推 s20116:推推~
推 zeat:索隆好帥!!
推 hansmtom:那美克星不是快爆炸了嗎(諾亞不是快掉下來了嗎)怎麼下面
→ hansmtom:還有那麼多時間打不停???
推 uytqazescf:阿是不能回顧稍早的戰況喔= =
推 smallca:               媽我在這
推 ReebokAI:索隆你.....太帥了
推 timmy852111:還有六集可以逃(」°□°)」 塊陶阿~
推 pw080325043:那年地獄回憶錄
推 koike1979:怎麼每回都是索隆和豹藏收尾啊XDDD
推 SkyLandMan:push
推 lel801511:推推
推 spyU06:推了再看
推 P2:我還以為香吉士幫海坊主吹那麼大是要為了擋墜落的諾亞
※ 編輯: jackmo          來自: 218.210.43.248       (11/16 23:32)
推 bearcatman:推!
推 hansmtom:                        　　　要想起人妖島的不堪回憶
→ hansmtom:幫海坊主吹那麼大＠＠！！
推 ajuice12:沒有諾亞劇情的推進 但還是推~^^
推 truthzero:索隆真的太帥了!!!
推 nk7260ynpa:那年人妖島的回憶錄 (使用代價：造成香吉士1000點傷害)
推 happy2786596:巨大喬巴的刻蹄...會不會太強!!
推 bbuda:太厲害了 謝謝翻譯官！
推 slg:總算有點進展了，看起來其他人都解決對手囉！讚
推 hu6111:一堆聲狀詞XD
推 pita30:上期還以為豹藏要發威了 結果這期還真的什麼都沒有
推 NIKADO:先推再看
※ 編輯: jackmo          來自: 218.210.43.248       (11/16 23:44)
推 zaKura:騙人布轉職成藏馬了
※ 編輯: jackmo          來自: 218.210.43.248       (11/16 23:45)
※ 編輯: jackmo          來自: 218.210.43.248       (11/16 23:49)
推 frogcty:推推~
推 macrose:香吉士主演，"那兩年，一起追我的男孩們"
※ 編輯: jackmo          來自: 218.210.43.248       (11/16 23:50)
※ 編輯: jackmo          來自: 218.210.43.248       (11/16 23:54)
推 lilithyumei:樓上很好笑~~XD
推 kyozwhie:淚推香吉士.... XD
推 eyeshieldZI:            是在井裡的井底之蛙阿!! (指)    帥耶~~
推 johnny0823:快要爆表拉
推 chaud:推~~
推 littlegreen:索龍梗真的好猖狂
推 tv68680:羅賓哩?????偏心  都沒女性XDD
推 enigma4052:PUSH!
推 kisc32950:我當初猜巨大化是喬巴要用藍波球的變化還真的猜對了~XD
※ 編輯: jackmo          來自: 118.168.207.161      (11/17 09:48)
推 dsilver:有小馮馮的FU+1 那年夏天的回憶錄
推 ponypony71:推!!!!
推 h90257:騙人布變成植物使了
推 formosa28:索隆太殺了吧~~整個就是帥
推 star0504:香吉士的回憶淚目啊~XD
推 faxy:感謝
※ 編輯: jackmo          來自: 118.168.207.161      (11/17 22:03)
推 aidsai:推井底之蛙  !!!!!!!! XDDDDDDD