Re: [情報] 672

[yukinoba (打爆那隻波利！)]

※ 引述《kasparov (Kaze(Shu))》之銘言：
: 第672話　拙者　名を錦えもんと申す！！
: ﾊ簡易　
: 謎の男は新キャラでローの事を昔から知っていて名前はヴェルゴ
: シーザーを信用していないからモネを潜りこませたらしい。

上一次最後出現的謎之男是新的角色，名字叫做威爾戈
好像是因為信不過凱撒，所以才派了莫內(鳥人)待在凱撒身邊監視他

: ローが呼び捨てにしたら『訂正しろ・・・・ヴェルゴさんだ・・・・』
: と言い持っていた竹笛を武装飾強化したみたいな状態でローをぶん殴った。
: ローは気絶

羅直接叫他威爾戈，沒加尊稱，所以他就直接訂正羅：
"訂正一下...要叫我威爾戈『先生』..."

然後拿手上的竹笛加上武裝色霸氣強化後往羅打了過去，羅就昏過去了

: 研究所前ではシーザーにより倒されるスモーカーとたしぎとロビンとﾌﾗﾝｷｰ。
: 触れずに全員やられたらしい。

至於研究所前面則是全員包括斯摩格、達絲琪、羅賓、佛朗基
都在看起來沒被碰觸到的狀況下，被凱撒給放倒了(應該是瓦斯的效果)

: ゾロサイドではブルックがスライムにビビりながらゾロと会話。
: ゾロ『そうだ・・・敵はゼリー　お前食って消化しろ』
: ブルック『やですよそういういじめっ子的発言止めてくれます！？
:           私70位年上ですよ！？』

回到索隆等人這邊，布魯克很害怕史萊姆，然後跟索隆搭話
索隆："這樣啊...既然敵人是果凍，那你就吃下去把他們消化掉吧"
布魯克："不要講這種好像做得到一樣壞心眼的發言啊！？我可比你大上70歲喔！？"

: 突然苦しみ出す錦えもん
: 湖の中ではサンジが見聞色で探しても見つからなかったが鮫が喰ってた。
: サンジが取り返すも浮上しようとしたが毒素に阻まれた。
: ナミの筋力で出来るか不安だったがブルーウォークでぎりぎり脱出。

錦衛門突然身體感到痛苦
而在湖中，香吉士(娜美身體)正用見聞色尋找身體，結果發現身體正被鯊魚咬著
香吉士找到後把身體往水面上帶，但卻被毒素給擋住去路

雖然擔心以娜美的身體是否能使出招式，不過還是驚險地以水中行走脫離水下

: サムライ体が完成し大喜び。サムライがサンジに土下座。
: スライムが迫ってきてピンチだったが錦えもんは敵を焼き切る剣。
: スライムを燃やして道を作ると言い、刀を一振り。
: スライムが爆発。と思いきや何もなく進めた。

身體終於完整拼回的武士非常高興，甚至對香吉士土下座(下跪磕頭)感謝
這時史萊姆逐漸逼近眾人，不過錦衛門抽出一把能將敵人切開燃燒的劍

說著要用這些史萊姆開出一條火焰之路，揮出一刀
史萊姆就爆炸了，正當眾人嚇到時他卻沒事一樣往前走去

: 錦えもんは一度切ったが爆発したから再度爆炎を切ったとの事。
: 狐火流は炎で焼き切り　又　炎を切り裂く事が奥義らしい。
: 錦えもん『拙者に斬れぬ炎は無い！！！』
: ゾロが興味を持って次週。

被錦衛門切開爆炸後冒出的爆炎，被他揮出第二刀就切開來了
原來狐火流劍術是讓被切到的敵人燃燒起來、而最終的奧義就是連火焰都能切開

錦衛門："沒有在下切不開的火焰！！！"

索隆則對錦衛門的劍術非常有興趣

本週完

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.216.252
推 bulletproof:推翻議姬 <3
推 pili0830:索隆即將再次升級了嘛
推 Abs1130:幸好沒有被翻譯成瓦哥...
其實我本來想要翻譯成瓦哥的wwwwww

我還是覺得那個謎之男應該就是JOKER，尤其他有說到他不信任凱撒
所以他跟凱撒應該是有合作關係、但是目的不同，各自有鬼

推 riket0403:精采!!~~推推!!~~~等了兩個禮拜果然直得!!~~~XD
→ asdfgodsam:娜美的身體有那麼強喔..自從人體打出火後就越來越扯
漫畫而已，就別太在意了wwww
君不見隔壁棚一個能把死人復活、一個能小正太瞬間變肌肉男、一個還能把火端在手上?

推 Marcantonio:第一刀：把牛排烤熟  第二刀：斷面秀
不知道能不能控制熟度

推 jho52106:所以魯夫痛苦流口水這件事目前還是不解之謎
應該是凱撒的能力無誤，雖然對魯夫來說毒素無效，但是他的瓦斯應該有別的應用

推 ffmuteki9:原PO你留著吧囧 !
XDDDD ff大能幫我訂正嗎~ 我日文其實沒有很好:P

推 falise2004:看樣子瓦斯男有剋星了
→ kasparov:http://i.imgur.com/HcFRF.jpg 再一次
...有人能解釋威爾戈左臉頰上那塊像牛排一樣的是什麼嗎? 囧

→ jho52106:不是剋星 應該是上線吧
推 wayne3611qwe:索隆又要升級了嗎?
推 tsairay:娜美可以用打傷橡膠魯夫,恐怕早就身負武裝色霸氣
那是愛啊，孩子(by 卡普爺爺)

推 johnson77811:哎呀！我剛好有看完FF大的翻譯XDDD
推 aaronb:看來索隆要升級了
推 ClubT:威爾戈...不能翻作 威而鋼 嗎?
(羞)

推 p78bbvv:所以該算娜美有見聞色霸氣還是香吉士的??
這真是好問題，畢竟尾大沒解釋霸氣到底算是精神上的能力、還是身體上的

不過我傾向這是屬於精神層面上的能力
這樣就能解釋為何互換心靈後、香吉士還是能使用霸氣

→ darrin:看到拿竹笛，總覺得不是壞人....
推 oscar2033:瓦斯男被他一刀砍下去，不就爆炸了?
不知道瓦斯男自體爆炸會不會自己也受到損傷?
如果像Mr.5那樣，好像就算爆炸了自身也沒關係...

推 Hallet:所以意思就是，果實能力是在身體裡，霸氣是精神上的能力?
Hallet板友真是一針見血
搞不好尾大這次安排讓羅玩交換梗，就是剛好可以解釋霸氣跟果實的差別

→ howard95:照之前的霸氣的說明應該是屬於精神上的能力
推 P55555:========= 武士應該就是傳功長老而已 不會上船========
推 galilei503:索龍到最後應該可以切開空間吧(誤)
黑鬍子：賊哈哈哈哈我是最後大魔王(放黑洞)
索隆：.....(拔刀)
(ONE PIECE全書完)

推 deathwar:推翻譯 救這個武士肯定是有梗的 不然救他幹嘛
推 P2:那美本來就內建見聞色吧，他可以察覺十里外硬幣落地的聲音
娜美："這個島上錢的數量非常龐大...！！大約500萬貝里以上" (誤)

→ theeht:切完空間再來就可以切開次元了
次元：哪個要切我的? (拔槍)

推 mathematics3:索隆又要有新劍了嗎?  走上刀疤葉之路....
→ galilei503:火焰應該是錦衛門自身的能力
他的能力不是只會換裝嗎XDDDDD

推 momoWade:看來是走CP路線的 (誤
→ galilei503:拿他的劍應該也不行，還是要靠自身修練才可以
→ kasparov:http://i.imgur.com/jf9ge.jpg
→ galilei503:K大 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 qazqazqaz13:XD
所以K大的意思是瓦哥被人砸派了嗎wwwww

推 Lforlupin:五右衛門:在下不切無聊的東西.....
推 jjfishjj:凱薩也太強魯夫那邊全都被打倒了....
應該是對於能力的真相不熟悉

推 galilei503:上一篇有人說 日本傳說的狐狸可以變衣服和控制狐火
→ galilei503:研判應該是他的能力之一
推 P2:他的狐狸果實還附帶妖術，會是幻獸種的嗎
應該不是吧? 動物系果實的話應該在使用能力時都會有動物外貌變化的特徵

→ howard95:我認為是因為日本傳說的狐狸可以變衣服跟控制火，所以尾
推 mathematics3:這個果實能力真的不錯用 完美偽裝!某種意義不輸透明
→ mathematics3:果實...
→ howard95:大把變衣服的能力跟斬火的劍術放在同一人身上，不是能力
→ mathematics3:甚至附加能力更勝於之
...總感覺到了和之國，會不會出現一堆日本妖怪風格的能力?

推 n873192000:1.推文好笑XD 2.那個武士砍的到自然系??
→ n873192000:總之武士真是開大絕阿~!
推 aahoo:原po都會回文耶  我可以跟那美約會嗎?
娜美：給我1億貝里就跟你約會(伸手)

推 P2:用邪術把羅賓的衣服換成濕搭搭的拘束服，這樣她就使不出力了
濕答答不等於泡在海裡喔...而且普通的水跟海水還是有差別的
以羅賓的能力來說，她其實躺著不動都可以捏爆....(嗯)

推 YesNoter:樓上變態                               不過在下甚喜歡
我不是變態！！ 囧
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.216.252       (06/27 15:36)
推 polar17:斬火的劍術！是傳說中的海波斬嗎！？
推 cutecoffee:YesNoter  是說樓上不是說原po啦!!
推 htaedamay:劍的能力讓我想到九龍珠......
推 Hallet:是說，斯摩格上島已經被放倒兩次了，囧，他到底來幹嘛的XDD
推 tsubasa6405:跟一些RPG一樣給人打寶單吃的小Boss
→ Decill:斬火的意思是可以截斷空氣?
推 YesNoter:是的 順便幫我跟娜美說 跟我一次二億        我是說貝里
推 sportgun:索龍打龍馬的時候不就使出有火的斬擊了嗎?
→ sportgun:雖然和"斬火"不太一樣
→ souall:羅昏迷的話能力應該都會消失，身體跟心應該還原??
推 think12381:讚
推 kksmart:推！
推 skyskill:哈哈 海波斬~~  這年頭有人記得這名字 T_______T
推 ARHAN:斬火是他的劍術還是果實能力呢? 索隆實力又要大增啦!
→ ARHAN:好像是劍術的樣子
→ howardwing:桃竹苗
→ ARHAN:大70歲是對的嗎?
推 tigerflyer:切火是哪招
推 fasise:阿邦流刀殺法~神龍之謎呢 真懷念@@
→ terrybob:大地斬、海波斬、天空斬…
推 Marcantonio:P2大真邪惡，我都沒想到這種招數
→ Linethan:是空裂斬 不是天空斬:P 神龍之謎我覺得挺好看的耶 哈
→ Linethan:騙人布跟何布還蠻像的 剛開始都是個弱咖膽小鬼
→ terrybob:哦~原來是空裂斬？！…
推 kyo06:神龍之謎可是元祖RPG經典漫畫啊
推 firefoxriko:神龍之謎的經典怪物不就是史萊姆??
推 sgheart:所以史來姆的剋星出現了
→ sgheart:打倒凱薩又有辦法了
推 freeasa:是呀...我看到史萊姆第一個反應也是神龍之謎 = ="
→ Linethan:其實稱不上經典吧 史萊姆在神龍之謎裡只出現過一下下
→ Linethan:是有一個角色長得像水滴 但不叫史萊姆 而且也不是怪物
推 xboxandone:極大毀滅咒文
→ Linethan:我個人對史萊姆的印象是來自於電玩遊戲:勇者鬥惡龍!
推 belion:神之淚..
推 capoboy:....看來下個船員.... (這樣就有三個劍客了耶!!!)
→ occboy:虛空閃
→ zeat:快滅團了...是說魯海好像流行先吃虧再表回來....都不怕有的
→ zeat:boss直接滅掉他們的嗎-.-
推 skyskill:嗚嗚~大家都還記得神龍之迷 時代的眼淚~~~
推 PGming:讓我想到魔笛捕鳥人之歌
推 Dalaia:連火焰都能切開的話 若這傢伙說是艾斯剋星我承認....
推 jokekill:以前神劍有出現草帽炸彈 搞不好到了和之國 劍心會出場XD
→ ieoAAAA:神龍之謎的金色史萊姆是神之眼淚
推 tigerflyer:斬火也太扯
推 kille898983:羅越看越像革命軍的叛徒~
推 alains:布魯克表示:我是音樂家~劍客是兼職!
→ YESGOTO:索隆：學會斬大地、斬火焰、斬天空後 我就會阿邦式快速劍
推 kerkerfish:My目前最強大的, 同時放倒所有人
→ kerkerfish:羅想拿武器時是怎了?
→ kerkerfish:不過能力不熟真的剛開始都吃虧, 武士被羅分解應該也是
→ kerkerfish:但羅賓漢佛朗基好歹也都市戰鬥型竟然瞬間被秒
推 mephone:魯夫他們 不就是單純一氧化碳中毒嗎 XD?
推 edwar:小吱
推 truthzero:推!!!
推 showcoai:上面出現羅賓漢
推 yusheng:都市戰鬥型，莫非還有野外戰鬥型嗎?