推 johnson77811:角色正名的話...以東立版本為主還是漢化版本? 07/12 09:24
→ johnson77811:ex:吉貝爾、甚平 我不是雞蛋裡挑骨頭,想說剛實施所 07/12 09:25
→ johnson77811:已確定一點這樣~ 07/12 09:25
→ fm17:在板規內有寫到 只要有此譯名即可 不要刻意打錯 都可以 07/12 09:25
→ johnson77811:喔喔~ 那我了解了! 07/12 09:26
→ fm17:這是為了防止有心人士鬧板 所設立 熱愛海賊王的應該都能接受 07/12 09:26
→ johnson77811:簡單來說,像是乳夫這種東西就不行... (舉例別桶我 07/12 09:26
→ fm17:蓄意打錯 就可以以這條板規捅 07/12 09:27
→ nonoise:像吳守福呢? 當初看到真的是覺得翻的太有才了XD 07/12 09:37
推 oo2830oo:有爭議的話再處理? 還是一律處理 07/12 11:07
→ fm17:看情況判斷 先以刻意為主 07/12 11:16
推 galilei503:大推4-3 一堆討噓的都在那邊乳夫來乳夫去的 07/12 13:36
推 ctsxyz:乳夫真的很煩,看了就討厭!大推正名! 07/12 13:49
推 eddie1212:推 太好了 因為很討厭故意打錯角色的同音字出現 07/13 22:30