Re: [情報] 679

[yukinoba (打爆那隻波利！)]

※ 引述《kasparov (Kaze(Shu))》之銘言：
: 第679話　心意気G-5
: 扉絵はコリブーが迎えに来た

ONE PIECE 第679話 G-5的氣魄
本週扉頁是弟弟科里布來接哥哥卡里布了

: 爆発の効果を喜ぶシーザー
: G-5の面々が映らない事と檻も確認できないってを気にする。

凱撒對於死亡大地的實驗效果非常高興
但是卻對於畫面上沒有照到G-5一行人的身影、以及無法確認魯夫等人牢籠的狀況很在意

: ヴェルゴは逃げたんだろうと言っている。
: 部下からの報告でシーザーに脱走が伝わる。

維爾戈很敏銳地就說出應該是逃走了吧
剛好這時部下也給凱撒傳來了一行人已經從外面脫逃的消息

: その会話をしている所からチョッパー脱出。
: モネは気付いてるみたいだが見逃した。

就在凱撒等人對話的當下，喬巴趁機從現場逃走
修正：莫奈雖然好像是有注意到，但是卻還是讓喬巴給溜了

: チョッパーは鎮静剤とドラッグの構造は分かった。
: 飛んできた紙切れは自力で逃げられるって意味だった。
: そして迷子になるﾁｮｯﾊﾟｰ。

喬巴獨自躲在研究所裡面的時候，已經解析完催眠瓦斯跟興奮劑的成份了
而對於那張丟過來的紙團的意思，喬巴的理解是要他自行逃出

但是結果他在研究所裡面迷路了

: 脱出するために向かう所を遮断してA棟の外壁を破壊して
: A棟にシノクニを流しこめと命令するシーザー。

判斷一行人要逃出的話、就只能破壞研究所A棟的外牆
於是凱撒命令將死亡國度導向A棟

: ヴェルゴはそんな罠にかかるのはせいぜい雑魚だけだからと出陣。
: ヴェルゴ『全てを斬り裂いてやる・・・・ん？変だな剣が見当たらない・・・・』
: モネ『あなた剣士じゃ無いじゃない』
: ヴェルゴ『そうだ俺は剣士じゃ無かった・・・・
: どれ若造どもを叩きつぶしてこよう』

只是維爾戈覺得那種陷阱只會對雜魚有用而已，於是自己也準備出動

維爾戈："把他們全都給斬殺...嗯？奇怪我找不到劍..."
莫奈："你本來就不是劍士吧"
維爾戈："對厚我本來就不是劍士...那就把那群小鬼都給敲個半死吧"

: ルフィ、ロー、スモーカー、ゾロブルック錦えもん　各自闘いながら進む。
: 茶ひげにのる残りの一味、茶ひげがドラゴンを
: 研究所に入れたのは少々まずかったかもと言い出す。

魯夫、羅、斯摩格、索隆和布魯克跟錦衛門，這四組人各自往計畫的目標邁進

至於茶鬍子、剩下的魯海一夥、還有那條龍
則是現在才想到他們闖進研究所的方式好像不太妙

: 隔離される扉の目の前で外壁が壊されｶﾞｽが侵入、
: 急いで避難するも扉は閉まっていき、
: ギリギリ間に合ったのは一味と数名G-5、
: 外側で取り残された海軍達はたしぎを助けるために
: 外に残って親指を立てたまま固まった。

結果就是那扇隔離研究所的大鐵捲門的外牆壞掉了，瓦斯開始滲入
於是一群人緊急往內避難、把內側的門給關上

結果只有一部分的G-5海軍跟魯海一夥人來得及避難
而留在外側的海軍則是為了救達絲琪

結果就這樣一邊耍帥比讚、然後就被死亡國度給僵在原地了

: 次週

下週沒休刊(誤)(其實是無誤)(OS: 到底怎樣啦!!)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.216.252
推 hsin1207:先推再說！
→ hsin1207:喬巴跟索隆一樣迷路 XD  照這樣看莫奈應該是內應吧
莫奈滿微妙的，雖然說是多佛朗明哥派來監視凱撒的
但是到底是站在哪一方呢...

修正：應該只是莫奈有注意到動靜、但是還是讓喬巴給逃了而已，不是放走

推 davi0621:推 謝翻譯
推 sgheart:淚推 但是到底有沒有休刊@@
沒有啦!! XDDDD

推 frank6780:推 >"<
→ hsin1207:所以達絲琪應該沒怎樣吧？
大佐美眉沒事

推 leo9001:推最後一句
推 ghost900713:先推再看
推 akkj605001:看來G5的海軍還是很中義氣的嘛..為了達斯琪妹妹
換成煙鬼大概就讓他死一死好了(誤

推 zealeliot:莫奈:有敵人逃了 不過看起來好古錐 讓他逃好了
換成幽靈公主大概就不會放他逃了wwwww

推 windlily:喬巴綠藻化  XD
推 ffmuteki9:莫奈與其說是內應，不如說是更想看好戲
推 CWC2:沒休刊的話不是應該 "無誤". 是我認知和大家不同?
你說得沒錯(無誤)
※ 編輯: yukinoba        來自: 210.71.216.252       (08/29 17:32)
推 CWC2:我看了修正後的笑出來了! XDDD
推 w8034372:所以就是沒休刊(無誤)
推 stan1231:  結果龍就加入魯夫的團隊
推 truthzero:趕快開打吧!!!
推 KIOA:只有文字連載還沒出嗎@@?
推 sgheart:我本來以為不會休的 被y大搞糊塗了...我還是學學日文吧@@
推 kuaiphoto:最近已經變成情報出現,先看最後一行了~XD
→ occboy:斯魔格：都是煙~我也化成煙就沒事拉~融為一体~毒GET!(誤)
推 Armando:看起來沒什麼進展
推 hearry:凱薩:你是煙 我是毒煙 完全是上剋下的關係啊!!
推 counter12: :你是煙 我是毒煙 完全是上剋下的關係啊!!
推 lazyfrog:   你是煙 我是毒煙 完全是上剋下的關係啊!!
推 fwert2000:我覺得這一單元真的有點拖耶 = =
推 BILLYTHEKID:果然女性沒辦法抵抗喬巴的魅力
推 flyming:好拖... 從頂上戰爭後真的每況愈下
推 unbomb:幾乎沒進度可言  以前還沒那麼拖的說
推 jaing7659:別這樣 空島回憶畫了一整集..再說看看隔壁棚 都變知識+.
推 tonytonyjan:會拖嗎？凱薩都還沒講完話就被魯夫抓住了XD
推 jarr:瓦斯是毒氣，不是煙
推 huelecaca:怎樣畫都會有人覺得拖......
推 ClubT:莫奈應該是站在羅那邊的 只能說人帥真好
→ sgheart:真是的 羅傑趕快出來破關好不好
推 arnestus:感覺沒有拖，而是高潮在頂上戰用光了~XD
推 oneone200:推樓上XD
推 mayor20xx:維爾戈根本冷面笑匠XD
推 eyeshieldZI:       一盤菜也不會每個人都說好吃的，見仁見智囉
推 biotherr:同意! 頂上太令人熱血沸騰...
推 donnolove:頂上戰爭後大家口味都變重了
推 Amilous:下次換紅髮掛掉 就又有高潮啦
推 oklaohya:喬巴如果沒迷路的話,不就會走出去被毒氣毒死了嗎?
推 bluem0ary:怎麼覺得尾田休刊率變高了
推 sgheart:讀者水準變高了 可能尾大也怕讀者不滿意吧
→ johnson77811:這一話不會拖阿... (看看隔壁棚火影...)
推 cindylin812:等完整便當出來再說拖不拖吧
→ knives:隔壁棚這週真方便，只有最後一頁有旁白
推 kopuck:不是從莫利亞那裡嗎? 怎麼會是頂上決戰
推 frogcty: 推推~!
推 hongzero:電影版的關係比較大吧
推 saddog:維爾戈跟布魯克有血緣關係嗎? 愛說類似的話= =
推 supergto:維爾戈看起來也許是假維爾戈 鳥女才會提醒他
推 ohya111326:這裡比魚人島精彩太多了  魚人島才拖吧
推 Kerry906:對對對  漁人島拖到不行  這邊精采萬分  =b
推 unbomb:剛看完 為上面說拖戲沒進度跟尾大說抱歉。
→ unbomb:這一話雖然沒進度，但能顯示出G-5小人物們真的是漢子。
推 LIGAGA:救了達斯琪那兩格好感動啊QQ
→ mark786110:感動+1
推 Sephiroth:為什麼最近都有感覺一話的內容好少0.0
推 justice1228:好燙、好痛、好冰..有了香吉士，不需要在一個燙的
→ chung74511:三個都是用劍阿 香吉士不是用劍的XD
→ chung74511:個人覺得G-5的應該有機會活回來....
→ chung74511:這話喬巴有解析毒物成分應該算埋梗...可能會做解藥
推 ChangJimmy:魯夫叫羅賓辦了啥事啊  真難想像魯夫有這種頭腦XD
推 icq7584:後面好感動ㄒ.ㄒ
推 theash:喬巴是做拯救孩子們的解藥吧@@
推 nwtk:後面那邊其實蠻催淚的 前面對達斯琪鬧歸鬧 但是男子漢的行動
→ nwtk:真的很令人動容
→ chung74511:我是覺得應該都會做...搞不好救了還賣斯摩格人情
推 yamatolan:怎麼...最後兩頁畫的好模糊喔...都看不清楚了 QQ
→ padye:維戈爾：“不是劍士”是我最近500話裡裝的，這樣才能削到你
→ padye:這隻老狐狸！