推 Supermarket:推一個~~ 02/15 13:53
推 supercall:淚推~ 02/15 16:44
前些天從朋友那邊得到了日本的海賊王巧克力
趁著今天情人節，所以就把開箱文也PO給大家看
雖然台灣沒有賣很可惜
雖沒有辦法送給喜歡海賊王的男友(女友)
不過有這麼詳細的內容可以看看也是不錯啦！
對於價格部份我不是很清楚
不過下方有附上找到的資料喔！
因為是別人送禮給我，所以我也不方便去問對方多少錢
雖然我也很想知道花了多少錢買就是了。
在日本女生好像一向都是在情人節送男生巧克力
而在3月14號白色情人節男生再回禮
跟台灣有點不一樣
一般都是男生花大錢請女生吃飯過節或是送禮比較多
當然也有女生請大家幫助挑戰鬥衣
然後當禮物獻給男友，呃..離題了...
好吧，廢話不多說，趕緊來看看日本的海賊王巧克力吧！
外觀是一個小紙袋，其實袋子本身不大
http://ppt.cc/3~el
正面跟背面的圖片，正面不用說當然是要全員一起出現的圖片
背面比例圖的圖片，背面是魯夫為主，上面是團員的切割圖
魯夫出招還挺帥氣的！！
看完原包裝，再來是這個禮物重點
巧克力還有附上一個金屬製的吊飾
這有A、B兩面，A面是喬巴大頭圖
B面的部份是喬巴的海賊旗圖
因為不曉得哪邊是正反，所以就不用正反來介紹
側面也看一下，一邊是喬巴，沒辦法，最可愛的角色代表
http://ppt.cc/NGLf
也讓覺得最甜蜜的，下方是巧克力的示意圖
另一頭是兩年後的魯夫，一樣是很帥氣
如果這邊再放兩年前就遜掉了，哈哈
另外袋子的下方就是一些名稱跟製造物的原材料名
因都是日文，也不重要所以就不另外翻給大家看
正式名稱是『ワンピースプチギフト』
ワンピース應該不用解釋，如果不知道是什麼意思的
罰你回去重看一萬次海賊王
プチ原意是法文(petit)小、小型的意思
日本人很常用各國語言當自己的語言
而ギフト是英文(Gift)贈禮、禮物的意思。
所以簡單的名稱中譯是海賊王小禮物
如果你硬要翻成
『海賊王情人節小小心意甜蜜巧克力禮品』我也不反對
總之，就是會讓人覺得很有感覺的小禮物
無論男女生收到我想都會很開心
再來就是巧克力本身跟比較圖了
http://ppt.cc/utoQ
打開包裝看一下
外面有用塑膠袋裝著
裡面是一顆顆的藍色海賊圖包裝
巧克力大小其實大概是5塊硬幣左右大
並不是很大，剪開包裝後，可以看一下
裡面的巧克力很簡單
就跟剛剛看到外包裝的示意圖差不多
味道就是一般的巧克力，不會太甜。
巧克力外包裝圖跟比較圖放在一起
因為本身也不是非常貴的禮品
所以送的金屬片吊飾沒有很厚很重
看了比較圖就知道大小跟10塊的零錢差不多
重量上也差不多就是了
而袋子大小是用的是茶裏王比較
因為我想用這個來比較大家比較能夠理解
另外，袋子下面也有寫巧克力雖是日製
但是外面的小紙袋跟其他的相關製品都是中國製
這也是沒辦法，畢竟成本應該會差很多
不過吃的東西是日本的，所以可以很安心
基本上我覺得日本的示意圖或是模型都不會太騙人
有去日本的店加吃過東西就知道
餐廳外面的模型樣本是長什麼樣
裡面的餐點大概不會差太多
但有人硬要說謎片的封面會騙人我就一點完全不反對了
日本餐點跟樣本不會誤差很大
不像台灣是上面放豬排，來的是炸排骨
什麼都沒做還要再加一成服務費
最差勁的是有些店還要低消！
一定有人會想說，開來看就吃了
這種東西有什麼好分享的
雖然這個不是高單價
也不是什麼包裝多精緻的東西
但是台灣本身沒有
而且海賊巧克力這種東西也沒人分享過
既然別人都特別送了
而且跟海賊有關，當然要分享給大家看一下
而很好奇價格的人，剛剛去日本網站找了一下
有看到在介紹的頁面，這邊也截圖給大家看一下
http://ppt.cc/oW1f
商品的正反面圖，可以看到跟我剛剛介紹的一樣
但是可以看到那枚硬幣式的吊飾綁在提袋繩上
不過有兩種包裝，我拿到是左邊的款式
金屬的吊飾也不太一樣
另外點進去可以看到吊飾的介紹
再來是商品的名稱跟介紹
價格是367.5日幣，如果折合現在的匯差
大概是120左右，其實說貴也還好
說便宜也不便宜，裡面的巧克力數也不多
看一下長寬高就知道其實也很小一袋
分享就到此結束了，感謝大家觀看這冗長的巧克力文
祝大家情人節快樂！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.15.113
※ 編輯: dirkyo7422 來自: 114.44.15.113 (02/14 19:26)