→ sirhc0717:青雉打鑽石喬斯? 01/10 22:49
→ jimmyray825:誰? 01/10 22:49
→ strp:喬司打青稚就把他撞到吐血了 01/10 22:54
噓 PrinceBamboo:把名字打對好嗎 01/10 22:55
→ thanks123:摩 01/10 22:56
推 oralboralb:目前大部分自然系還是放法術居多 不太出拳腳的 01/10 22:57
→ thanks123:基本上在霸氣分的更細，有武裝色開始 01/10 22:58
→ thanks123:斯摩格算是第一個開打的自然系，所以解答是沒有~ 01/10 22:59
推 Guerrieri:煙在漫畫中本身沒什麼殺傷力 其他的自然系元素傷控場XD 01/10 23:00
推 ssguava:艾斯拳腳也很強的 01/10 23:09
推 base31105:看(前)三上將真的不太需要用到什麼霸氣XD 01/10 23:09
→ galilei503:其他自然係放法術就夠了 01/10 23:12
→ galilei503:根本很少不需要動手 01/10 23:12
→ cosy:自然系對上自然系就要用霸氣阿 又不是到處都是上剋下 01/10 23:42
→ mkd:三上將擋住白鬍子的攻擊算嗎? 01/10 23:56
推 oralboralb:沒有明說的不能算 01/10 23:57
推 vingfing:沙鱷啊！手裝毒針就是武裝，對羅賓來一發就是色！武裝色 01/11 00:39
推 s0915479284:4樓..不就是翻譯而已嗎 認真啥>< 01/11 00:53
推 noway90638:4樓很無聊,再怎麼翻都是錯的,本來就不是中文阿 01/11 05:03
→ laruku46669:板規有角色正名這部分 01/11 05:32
→ thanks123:單行本已出現的話，以單行本為主喔~ 01/11 07:54
→ thanks123:跟是不是中文沒關係~ 01/11 07:55
→ PrinceBamboo:1.斯摩格出來很久了 譯名已約定俗成 2.用魔一看就很 01/11 08:24
→ PrinceBamboo:故意 01/11 08:24
→ nonoise:如果像 乳夫 佛懶基 (突然想到的XD不知有沒人這樣稱呼過) 01/11 09:18
→ nonoise:這種才真的算一看就很故意(惡意?) 摩打成魔其實還好啦@@a 01/11 09:19
→ D122:月光魔莉雅表示 01/11 09:22
→ nonoise:雖然也是傾向以官方翻譯為主會希望打正確用字XD 01/11 09:22
推 JackeyChen:魔莉雅好萌的感覺 跟金蓓兒有得比 01/11 09:46
噓 LinDerek:四樓是在嗆什麼?打錯字違反版規是不是?日子過太爽? 01/11 15:41
推 thanks123:的確是違反版規阿... 01/11 15:44
→ thanks123:請看第四章第三點~ 01/11 15:46
→ LinDerek:那是指蓄意打錯OK? 原PO怎麼看都不向蓄意啊 01/11 15:46
→ LinDerek:規範要嘛就明確指出不能打錯，版規指的是勿蓄意，勿蓄意 01/11 15:47
→ thanks123:你又不是原PO怎知道他是不是蓄意~ 01/11 15:48
→ thanks123:話說四樓也沒嗆阿，只說把名字打對 01/11 15:48
→ thanks123:還是你覺得噓就是嗆? 01/11 15:48
→ LinDerek:奇怪了，如果他要蓄意打錯威爾戈他也會蓄意打錯啊 01/11 15:53
→ LinDerek:你的判斷能力很差耶 01/11 15:53
→ LinDerek:還是你覺得打錯字這個人就是故意就是該死? 01/11 15:53
→ Wen10:哈哈到底誰過太爽 01/11 15:57
→ thanks123:你才有這種感覺吧~ 01/11 16:00
→ thanks123:版主也沒S文，我也沒說他要改，四樓也沒強迫 01/11 16:00
→ thanks123:我不知道你在發什麼脾氣阿~ 01/11 16:02
→ LinDerek:你會質疑我才有這種感覺 代表你覺得噓就是嗆囉? 01/11 16:02
→ LinDerek:在下並沒有認為噓就是嗆啊，也沒有發任何脾氣 01/11 16:02
→ thanks123:還有單行本是威爾"可"。 01/11 16:03
→ thanks123:我不覺得噓就是嗆阿，那你怎覺得四樓是嗆呢 01/11 16:04
→ LinDerek:照您這樣說 那麼板上大家唸威爾戈的同好 都要重改了? 01/11 16:04
→ thanks123:他口氣比你噓的那句還要好多了吧@@ 01/11 16:04
→ thanks123:我有說一定要改嗎= = 01/11 16:04
→ thanks123:四樓也只說請打對字，也沒說一定要改阿 01/11 16:05
→ thanks123:如果真的不好，版主就會S文了~ 01/11 16:05
→ LinDerek:喔喔 原來您認為不用改是嗎? 01/11 16:06
→ thanks123:改是最好阿，但我們不是版主，只能提個醒 01/11 16:07
→ PrinceBamboo:對啊 只是提個醒 然後威爾可出來不夠久 還沒約定俗成 01/11 16:48
→ Belanice:XD..這樣看下來到底是誰日子過太爽? 01/11 17:35
推 openmy30:所以名字要跟那個才不算錯？路飛？魯夫？音譯而已… 01/11 17:44
→ thanks123:版規有說單行本出就以單行本為主 01/11 18:03
→ thanks123:至於別地區的單行本就不知道了~ 01/11 18:04
推 yaipei:赤犬不算嗎? 把艾斯轟穿一個洞致死... 01/11 18:52
→ cabokino:不就是注音輸入法的錯嗎？那麼在意幹麼？ 01/11 18:54
→ nonoise:其實覺得PB(泡泡糖公主?(誤))最初的推(好吧是噓)文其實還 01/11 18:59
→ nonoise:好 頂多是用了噓文較容易給人負面印象 但後來的"故意說"就 01/11 18:59
→ nonoise:似乎有一點點過了就是 01/11 19:00
推 Xmasbowl:三上將可以用霸氣把白鬍子的技能彈開比較扯 01/11 22:42
→ Xmasbowl:那已經不是霸氣而是防護罩了 01/11 22:42
→ bladesaurus:差點看成寇格魔 01/11 23:46
→ cosy:赤犬都說自己的能力與艾斯是上剋下 當然不是霸氣 01/12 00:38
推 ssguava:你覺得艾斯幫擋上將的拳頭有可能蠢到不用武裝擋嗎? 01/12 00:52
→ ssguava:那麼赤犬當時要是有用霸氣比較合理吧 01/12 00:53
→ PrinceBamboo:泡泡糖是什麼啦XD 諾大忘記竹筍王子了嗎ˊˋ 01/12 01:48
→ nonoise:只是想緩一下氣氛XDDD 01/12 01:51
→ Caramel0519:差點看成寇格魔XDDD 01/12 02:18
→ qas612820704:我也已為我爬錯板Orz 01/12 03:17
推 yaipei:艾斯當初對斯摩格的時候不是也說煙對火，能力太嫩了些? 01/12 05:22
→ cosy:艾斯只是說 煙沒有攻擊力 01/12 10:32
→ PrinceBamboo:艾斯:你是煙,而我是能燒盡一切煙霧的火,我跟你的能力 01/12 10:39
→ PrinceBamboo:完全是上對下的關係啊！(設計對白) 01/12 10:39
推 cutetaipei:純推泡泡糖公主好萌XDDD 01/12 12:09
※ 編輯: fpsmodooo 來自: 114.34.36.240 (01/12 12:31)
推 berryc:其實艾斯根本沒學過霸氣 01/12 14:03
推 yagoodman:推泡泡公主 01/12 20:54
推 gn1146348:寇格魔R很扣魔 MP要控制 01/13 10:44
推 EDRTFG:當初頂上結束後醫生跟克比說：中將以上都會霸氣。請翻閱 01/13 11:23
→ EDRTFG:補充：本部中將 01/13 11:24
推 ss456985:我也推泡泡糖公主 PB!! 01/13 12:39
推 online1589:有人高潮惹 01/14 00:09
→ aahoo: 惱小白星 01/14 11:04
推 thinklu:就有人比較愛噹～忽略就好了～ 01/14 12:35
噓 ssoloss:純噓LinDerek發言 01/14 18:34
推 aahoo:"音譯"根本無所謂對錯"聲音一樣就好". "意譯"才比較要注意. 01/14 18:58
→ aahoo:Smoker翻"摩or魔都嘛OK." 翻 香淹南 就很故意 01/14 19:02
→ nonoise:在有正式翻譯的前提下還是盡量打正確的字較好啦 萬一一直 01/14 20:43
→ nonoise:出現魯膚 鎖龍 之類的字也怪怪的 不過小小提醒就好了XD 01/14 20:44
推 wind1729:認真哥又愛曲解別人意思 01/15 10:29
噓 jp6077:紅色顯眼 Prince不是王子嗎...為啥大家都沒發現? 01/17 01:15
→ galilei503:大家有發現阿 你難道看不出來這是故意的嗎....-.- 01/17 02:28