作者anjohn (安囧)
看板ONE_PIECE
標題[情報] 738
時間Wed Feb 19 13:32:06 2014
本週k大沒出現，這篇應該是真的(吧 XD)
有些看起來像是情報師(From 2ch)的評論
--
大意
雷歐準備去投放辣椒丸。就在這時托雷波爾發現自己身邊飛過一隻蒼蠅，然後他用自己的
能力弄了個子彈殺死了蒼蠅並且擊穿了牆壁，小人們擔心雷歐，雷歐表示大丈夫，就算他
能抓住蒼蠅也抓不住我，準備行動的時候羅賓說等等
500個被綁架的小人被明哥家族欺騙。他們十分努力的工作生產人造惡魔果實。
他們認為咚塔塔公主在別處生著病，公主需要這些水果來救治
砂糖用能力把半數的小人變成了玩具，讓他們和別的小人打
托雷波爾用能力舉起了一艘船，往幹部塔扔
--
738話 トレーボル軍 特別幹部シュガー
扉絵はフランキーと人形の家に住むネズミ達
ファンシーでかわいい
タタババスコでチャンスを伺うレオ
だが、飛んでるハエをいきなりネバネバを弾丸のように飛ばして撃ち落すトレーボル
その反応速度にゾッとするが、レオは自分は捕まらないという
だが突撃しようとするレオをがしっと捕まえるロビン「待って！レオ！！」
その頃工場内・・・
500人の小人達が人造悪魔の実を栽培してる（普通に生えるんかい）
エレガントサンフラワーのグリーンハウスがSMILE工場
中にはSADタンクから流れるSADの川
どうやらどんな植物でも育てられるというトンタッタの特性を生かしてSMILEを作り出
している
そしてそのトンタッタたちを奴隷のように扱うドフラファミリー
腐った食事を食わされて体を壊している小人も容赦なくボコり、マンシェリー姫の病気
を治したくないのかという
SMILEを作れ、その成分だけが姫を救える 姫に合わせろという小人にお前らが奇病に
かかったらどうする、とウソの涙を見せ説得するファミリーの男
騙されやすい小人はすぐに感動してしまう
なぜかいきなり書き込めなくなったのでp2ブラウザより・・・
なぜ止めたのかと抗議するレオに、頭を生やしてハエを見てきたロビンは
あの大きさできっちりと眉間を打ち抜いていた トレーボルの動体視力は並じゃない
あのまま飛び込んでいたらやられていた！
彼に護衛されたままのシュガーを狙うのは危険すぎる
どうする気だロビン？とウソップ
そして、ハチ女トンタッタの能力でピンクのスズメバチの大群に襲われる近場の海賊船
手下に変装したロビンが襲撃をトレーボルに報告、海賊が取引額の件で暴れて幹部に話
させろと言っていると
トレーボルを案内してその場から引き離すことに成功するロビン
そして一人になったシュガーの元へ乗り込む小人
ウソップは行かない、何かあったら救ってやると言うが実際は何もしないにこした事は
ないと考える
シュガーに工場で働かされてる仲間を解放しろ！とすごむ小人達、正直におまいを気絶
させるのれす！と言ってしまう
バカなトンタッタ族が騙されているのに気づくわけがない、後ろに何者が唆していると
看破するシュガー
やな感じ・・・私弱いと思われてる、とシュガー
襲ってくるトンタッタ族、だが千手観音のように手をばばばっと出し襲ってくるトンタ
ッタ全てをタッチしておもちゃに変えてしまうシュガー
契約よ 私の命令に 命尽きるまで従うこと！ 幹部塔内の者達を皆殺しにせよ！
ドSロリが素晴らしいです 目怖いし普通に強ェ
まだあるよ
あれ、急に敵兵が現れたぞ？とレオ
すでにおもちゃにされた仲間のことは忘れているので、襲い掛かる
仲間同士で斬りあいをはじめる小人とおもちゃ達
放送用の受話器を取り、トレーボルすぐ戻って！ワナだよ！と言うシュガー
だが海賊の下へすでにたどり着いていたトレーボル、海賊に襲い掛かるが、ハチに襲わ
れただけです、取引に問題はありませんと言う海賊たち
先ほどの女に一杯食わされたと気がつくトレーボル
逃げるロビンに猛スピードで追いすがり、叩き伏せるトレーボルだが、フッと消えてし
まうロビンクローン
だが顔を見て麦わらの一味だと気がつく ぶちキレたトレーボルはベタベタチェーンで
海賊船を持ち上げ、
ベタベットン流星！と船を塔に叩きつける
塔が破壊された所引き
おわり
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.126.188
→ bowenabo:球翻譯官~~~~~~~~~~~~~ 02/19 13:32
噓 paleoworld:跪求翻譯～ 02/19 13:33
推 xup6xu6:跪求翻譯官 02/19 13:33
→ SmonSo:終於來了!!! 求翻譯官!! 02/19 13:34
推 greatname:居然是@@~求翻譯 02/19 13:35
噓 phantomonlyu:這篇很簡單阿，我來~~ 求翻譯 02/19 13:35
推 aaronfish:好久沒召喚翻譯官了... 02/19 13:35
推 clpeng63:跪求翻譯!! 02/19 13:35
推 deep7:字好多 02/19 13:36
※ 編輯: anjohn 來自: 36.225.126.188 (02/19 13:40)
推 GGHOWIN5566:犧牲1~10樓的金卡金蛋BLEACH全套招換翻譯官~ 02/19 13:39
噓 johnnyno:樓上的請低調 02/19 13:39
噓 bkst147:幫補血~ 02/19 13:44
推 syulide:砂糖用千手觀音式摸了小人族=口= 02/19 13:46
推 syulide:命令是 把幹部塔裡的人全殺光的樣子(抖) 02/19 13:48
→ syulide:抖S蘿莉…… 02/19 13:49
→ robinlien:蜜蜂隊長攻擊港內 羅賓藉此引開梅花 02/19 14:09
→ robinlien:小人攻擊砂糖失敗 砂糖用千手觀音（？）把小人都變玩具 02/19 14:10
→ robinlien:砂糖下令玩具小人殺光幹部塔內所有人 並召喚梅花 02/19 14:10
→ robinlien:梅花發現受騙抓住羅賓 但抓住的羅賓只是分身 02/19 14:11
→ robinlien:最後用能力抓住一艘船丟向幹部塔 02/19 14:12
→ robinlien:X500名小人以為工作的目的是救公主 02/19 14:13
→ robinlien:梅花抓住羅賓分身時看到羅賓的臉 確認草帽一行人入侵 02/19 14:14
推 yukinoba:囧大翻譯了~ 原翻譯就先刪掉，感謝安囧大~ 02/19 14:15
→ kawahijiri:已經出漢化了 02/19 14:56
推 HOLYDANTE:好翻譯給推 02/19 15:03
推 ChinaGy:原來是這樣 明哥太屌了 02/19 15:06
→ smallca:明哥在哪? 02/19 15:12
→ t83288:結果砂糖就被砸暈了… 02/19 15:30
推 pita30:托雷被引出去後 小人們怎麼不照原定計劃阿= = 02/19 16:58
推 HeySASASA:我想看薩波!! 02/19 16:59
→ edd5157:大概是認為砂糖很弱就直接上了 不知道砂糖這麼強 02/19 17:45
→ timmerix:抖S蘿莉砂糖真是太讚了 02/19 17:53
→ jiaxie:玩具果實和動畫的寵物果實，都有讓控制中招對手的功能 02/19 19:19
→ jiaxie:看來會真的是usop對上砂糖，另一邊就羅賓對鼻涕 02/19 19:20