推 chung74511: 載怎麼說佛朗基有幫忙救羅賓 也算有功了吧~ 12/28 21:42
→ timchio: 當初立場不同~以前的敵人現在的戰友~會那麼小心眼嗎.. 12/28 21:43
→ chung74511: 連沙鱷魯夫都不太計較了 佛應該更沒問題 12/28 21:43
→ cindylin812: 魯夫明明就有跟佛朗基打過啊 12/28 21:43
→ timchio: 而且最後兩億也拿來給他們造船哩~~在家樓上說的~~ 12/28 21:44
→ cindylin812: 魯夫也沒有一直巴結...小弟還拜託他們帶佛朗基走 12/28 21:45
推 brian455461: 貝拉密魯夫也沒計較了 12/28 21:52
推 MrDisgrace: 應該是當初佛朗基家族一開始太機車XD 12/28 21:53
推 zs71928: 計較太多會不開心喔 12/28 21:55
推 Mugiwara: 因為佛朗基跟魯夫當初畫的船匠圖畫一模一樣。 12/28 22:01
推 godrong95: 請問樓上說的在哪裡出現? 12/28 22:05
推 folksuite: 香吉士還說圖畫船匠可能有章魚血統XD... 12/28 22:11
推 k47100014: 千陽號是佛朗基作的啊 光這個理由就很充足了吧 12/28 22:12
推 fountainNess: 佛朗基的過去實在讓人很感動~ 12/28 22:14
推 weichen0415: 做好千陽號 不需要船匠來維護嗎 12/28 22:15
推 luffychen: 魯夫想像中的船匠出現在323話 12/28 22:15
推 lifehunter: 因為他是個變態~ 12/28 22:16
推 jaguars33: 機器人是男人的浪漫 12/28 22:16
推 ReallyWayne: 因為他會變身 12/28 22:17
推 easan: 因為他是男人的夢想,而且可以出佛朗基大將軍賺錢 12/28 22:22
推 noone: 因為一起去救羅賓吧。在司法島,一開始魯夫看到佛朗基還會 12/28 22:36
推 noone: 生氣,後來並肩作戰就沒再生氣了。我比較佩服騙人布沒計較. 12/28 22:39
推 stdstd: 因為他會變身+1 12/28 22:41
推 z322: 變態 12/28 22:41
→ shiou0909: 因為他們沒有船匠阿 之前都是騙人布拼拼修修 但不專業 12/28 22:49
推 blueseaman: 魯夫只是需要一個稱職的工具人罷了 12/28 22:52
推 vingfing: 機器人當然要加入 12/28 23:18
推 jimmyray825: 這段劇情若最後騙人布沒道歉回來的話,事後航海就會回 12/28 23:20
→ jimmyray825: 想到,"就是當初你害的騙人布才離開!".. 12/28 23:21
推 gn0481914: 沒有被羅賓捏蛋蛋 誰會加入阿 12/28 23:38
推 akila08539: 樓上 男人都懂那有多可怕啊!!! 12/28 23:45
推 justalone101: 又露鳥又捏蛋的.....一點也不容易 12/28 23:52
推 stst82431: 因為他會修船 12/28 23:54
噓 tiffany8931: 噓索「龍」 12/29 00:06
推 akoken: 音譯有啥好噓的?日文原文是索隆? 12/29 00:44
→ lisoukou: 騙人布當時會離開魯海是因為魯夫要放棄黃金梅利號 12/29 01:52
→ lisoukou: 連帶讓他聯想到他自己太弱 哪天也會被魯夫捨棄 12/29 01:52
推 anniewho: 因為缺船匠。 12/29 01:56
推 MrDisgrace: 原本也覺得佛朗基加入轉折太快 心情不能適應 12/29 01:58
→ MrDisgrace: 後來想想動畫司法島太拖戲一直回想 情緒其實被中段 12/29 01:59
→ lisoukou: 但是 魯夫根本沒那個意思 他只是接受專業的船匠意見 12/29 02:00
→ lisoukou: 才會做出換船的決定 12/29 02:00
→ wind20783: 為啥不能糾正錯字 那這樣娜美打成鈉鎂也可以 積非成是 12/29 06:51
推 wind20783: 佛朗基搶了錢 但那些錢都拿來建造千陽號 打了騙人布 12/29 07:31
→ wind20783: 但滷夫不但打了佛朗基的小弟 還拆了他的老家 12/29 07:32
→ iphone55566: 不是索隆 不然是什麼? 12/29 08:28
推 galilei503: 我都講ゾロ,正面噓我阿? 12/29 08:45
推 shadowmoo: 小八也變夥伴了啊,魯夫沒那麼記仇吧 12/29 09:24
推 tume7: 他會變身就贏了啊!!! 12/29 10:00
→ Gratulor: 因為他會變身…! 12/29 10:20
推 LUB5566: 路飛表示: 12/29 10:38
推 wadx1035: 因為他有"乳頭燈" 12/29 10:50
推 MrDisgrace: 舔~舔~ 12/29 11:01
推 Dick1500: 2億拿去買樹 造船沒收工錢,都做人這麼好了 12/29 11:12
推 Davil0130: 光是造船、維修、保養、改建都不收你錢了,這麼佛的船 12/29 11:20
→ Davil0130: 匠不打昏抓上船,太對不起自己了!!更何況他還有奶頭燈 12/29 11:21
推 udm: 佛朗基也有下跪喔~~~~ 12/29 11:24
→ udm: 而且佛朗基的小弟們也有下跪喔 12/29 11:29
推 heerowei0802: 一開始魯夫也不接受阿,但搶回羅賓時有共患難 12/29 11:38
推 sam54824: 他覺得佛是機械人 很帥吧XD 12/29 12:08
推 whysosad: 佛朗基不是boss 12/29 12:28
→ whysosad: 他可以讓魯夫興奮 12/29 12:28
推 HsiaoHsiu: 千陽號的錢用魯夫的人頭去抵都不夠 而且共患難又還算強 12/29 13:33
→ HsiaoHsiu: 連貝拉密都可以打過一次就是朋友了 這個在計較啥?= = 12/29 13:34
→ e2167471: 水之七島 雙方被陷害 彼此誤會被你講得這麼嚴重 12/29 14:40
→ e2167471: 結果最重要司法島的革命情感被你一行帶過= =? 12/29 14:41
→ e2167471: 更別說魯夫本來就是去找船匠的 佛朗基是主角阿 12/29 14:41
→ h45279802: 因為佛朗基夠魯阿 12/29 14:49
推 Zenxiety: 好想請尾田把佛朗基造型換回去 12/29 15:51
噓 djviva: 你跳過魯夫認識佛朗基真相那一段最重要的了 12/29 15:54
推 jkhmh: 其實在魯夫上水之七島前,在小船上就畫了一張要找的船工漫 12/29 17:05
→ jkhmh: 漫畫圖片,就是佛朗基的樣子了 12/29 17:07
推 nelson1992: 機器人很炫 骨頭人很酷,當然要加入啦XD 12/29 17:29
→ nelson1992: 真正的原因我猜是因為真的有幫助到夥伴 12/29 17:30
推 apolog: 他這麼SUPER(變態)怎麼可以不入團! 12/29 18:28
→ siriusx: 音譯是要積非成是什麼? 那張圖怎麼看出像佛朗基的? 12/29 19:41
推 e2167471: 名字如果是在標題 有糾正必要 內文討論倒是還好 12/29 19:53
推 KnightBlade: 海賊王的氣度應該是唯才是用,而不是計較節骨眼 12/29 20:15
→ KnightBlade: 上的小問題 12/29 20:18
推 gnailha: 因為他加入的時候騙人布已經不是夥伴了(誤) 12/29 21:00
推 stja: XD 12/29 21:01
推 MrDisgrace: XDDD 12/29 21:19
推 mailbox: 有黑頁.... 12/29 22:26
→ wind20783: 搜尋標題索龍 也是有人糾正反被罵 這不是積非成是 什麼 12/29 23:14
→ wind20783: 才是積非成是 講得好像只要錯的是標題就好像糾正不會被 12/29 23:16
→ wind20783: 反罵一樣 12/29 23:16
→ wind20783: 錯字難免 但不准別人糾正別人打錯字的心態就蠻奇怪 12/29 23:23
→ wind20783: 現在的風氣就是看到別人打錯也要睜一隻眼閉一隻眼 12/29 23:24
→ wind20783: 這裡的氣度是允許錯字 而不是允許糾正 12/29 23:37
推 goodser456: 怪了怎沒人去糾正大陸音譯 路飛啊? 12/30 08:15
推 ericaey: 因為他是變態,千陽號是他打造的,剛好缺船匠 12/30 09:03
→ wind20783: 因為有人常常看大陸翻譯 路飛看久了就習慣了 索龍是哪 12/30 09:57
→ wind20783: 裡的翻譯? PTT海賊板的翻譯? 12/30 09:58
推 OOXXSUN: 鎻靇是我最喜歡的角色~~~ 12/30 10:05
→ wind20783: 再說平常用路飛的人明明遠少於索龍 為辯而提出這爛例子 12/30 10:20
→ wind20783: 現在才注意到鎻靇是什麼XD 但上面有人說音譯是不需要 12/30 11:11
→ wind20783: 積非成是 那我也只能現在馬上就習慣它 12/30 11:12
推 XC90: 因為周邊商品能賺錢!!! 12/30 15:41
推 galilei503: 卓洛怎麼了嗎?(被拖走) 12/30 15:53
→ wind20783: 卓洛是路飛的好夥伴 如果有人會不爽路飛就不知道會不會 12/30 16:49
→ wind20783: 跟著不爽卓洛了 12/30 16:49
噓 jolin91577: 最好是"容易"就進了魯海啦 12/30 16:54
噓 shoray: 你要不要先去查一下什麼叫「音譯」再來討論錯字 12/30 19:03
→ shoray: 早期台灣都把Louis魯易絲,這也叫錯字? 12/30 19:04
推 siriusx: 都音譯了還錯字 正確的字是你規定的逆? 12/30 19:21
→ wind20783: 我沒那麼偉大 只是遵照出版社將近快二十年的翻譯 人家 12/30 19:45
→ wind20783: 費德勒也沒有中文名字 但你看到有人打廢德勒 沸德勒 或 12/30 19:46
→ wind20783: 肺德勒後完全不會被人糾正的嗎? 12/30 19:46
→ siriusx: 那你糾正過地理課本上祕魯秘魯兩種寫法了嗎? 12/30 20:23
→ wind20783: 我手上沒有課本 那你可以去糾正 反正外交部是秘魯 12/30 20:59
→ wind20783: 而同樣台灣出版社是索隆 隆與龍的差別遠大於秘與祕差別 12/30 21:01
推 galilei503: ← 今天才知道原來有祕魯跟秘魯兩種寫法...... 12/30 21:01
→ wind20783: 課本或許有很多版本 但外交部就一個 12/30 21:03
推 kshtainan: 同樓上.... 12/30 21:03
→ galilei503: 外交部只有一個 但是PERU卻有兩個 寶傑 12/30 21:05
→ wind20783: 恭喜你發現了大新聞 12/30 21:07
→ cindylin812: 摩利亞 莫利亞 培羅娜 佩羅娜 克爾拉 可亞拉 12/30 21:07
→ cindylin812: 巴托洛米奧 巴特洛馬 12/30 21:08
推 galilei503: 巴特爾X羅密歐 <3 12/30 21:12
噓 phykevin: 佛朗基貢獻不小好嗎 .. 12/30 23:48
推 clv: 索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍 12/30 23:50
推 doveplus: 某人要不要先為"滷夫"下跪道歉再來說這些大道理? 12/31 10:38
→ doveplus: 自己的錯不是錯? 先下跪吧 12/31 10:39
推 wind20783: 謝謝你糾正我的錯誤 我前面有說過 錯字難免 我不會噓 12/31 10:42
→ wind20783: 打錯字的人 我不喜歡的是有人罵別人糾正 12/31 10:44
→ wind20783: 有人不會打錯字 但會去罵糾正別人打錯字的人 而我不糾 12/31 10:45
→ wind20783: 正別人打錯字 但我會去反駁那些不准別人糾正錯字的人 12/31 10:46
→ wind20783: 字錯了就是錯了 是魯夫而不是滷夫 我不會在那邊硬凹 12/31 10:49
→ wind20783: 我為了一個錯字向你道歉 但那些如一直索龍一直索龍的人 12/31 10:54
→ wind20783: 你要視而不見嗎? 12/31 10:54
→ wind20783: 雖然你糾正錯字的對象好像有選擇性 但我還是鼓勵你糾正 12/31 11:05
→ wind20783: 錯字的舉動 總比什麼都沒做來的好 12/31 11:06
推 nash475: 推佛朗基 12/31 12:33
推 berryc: 因為人非聖賢,誰能無過。站在教育的立場必須給人機會 12/31 16:57
推 berryc: 而漫畫多少會帶入…少年漫畫主要客群還是以中小學生居多 12/31 16:58
推 wind20783: 佛朗基一家的副業是賞金獵人 對草帽海賊船的錢第一印象 12/31 17:58
→ wind20783: 就是反正也是搶來的 而魯夫的那些錢確實是從空島幹來的 12/31 17:59
→ wind20783: 只是魯夫他們拯救空島 空島的人其實並不介意 但魯夫他 12/31 18:00
→ wind20783: 們不知道幹了財寶就逃走了 12/31 18:00
推 yeustream: 佛朗基家族的人為救大哥和魯夫並肩作戰,而佛朗基也救了 01/02 00:25
→ yeustream: 羅賓.想想魯夫怎麼對待再次見面的貝拉密,和佛朗基盡釋 01/02 00:26
→ yeustream: 前嫌完全不意外呀 01/02 00:26
推 wree45: 吵這個 有夠無聊== 01/02 10:50
推 simon43111: 因為他超變態啊 01/03 01:28
推 EvoDrifter: 糾正音譯本來就奇怪,說實在路飛比魯夫更接近原發音 01/04 06:53
→ EvoDrifter: 更奇怪的是原作被懸賞的人通通都是英文名,在這裡打 01/04 06:54
→ EvoDrifter: 英文還會被噓!?這糾正音譯的邏輯根本有問題。 01/04 06:55
推 wind20783: 這邏輯很簡單阿 看看你自己打的字就知道 全部都是中文 01/04 16:04
→ wind20783: 沒辦個字是英文 現在有台灣翻的中文譯名給你 你還偏要 01/04 16:05
→ wind20783: 打中文字打一打硬換英文打名字 感覺蠻多此一舉的 01/04 16:07
→ wind20783: 再說被懸賞是英文 那沒被懸賞的人該怎麼辦 01/04 16:11
→ wind20783: 照你的邏輯 我們提到懸賞犯的名字要打英文 其他人就換 01/04 16:15
→ wind20783: 中文 被懸賞前打魯夫 被懸賞後打Luffy 01/04 16:16
→ wind20783: 當然我只討論台譯錯字該不該糾正 01/04 16:23
→ wind20783: Luffy路飛更像音譯被噓 那我也沒辦法了 有人就是討厭 01/04 16:24
→ wind20783: 外國的東西嘛 01/04 16:24
推 yeustream: 我覺得音譯用東立或鼠繪的都行,除此之外別隨意打比較好 01/06 06:15
→ yeustream: 不然大家都打不一樣也看得很累 01/06 06:15
推 prodeje: 隨後自己也扁了騙人布一頓 01/14 09:20
推 prodeje: 鎖龍 01/14 09:26
→ prodeje: 正義小超人真累 01/14 09:27