[問題] 好長的書名

[shelley0628 (Shelley)]

大家會不會覺得大振的書名長到有種無奈的程度嗎？
每次去買大振的書或是週邊或是租書時，
就會問店員說大振放哪？結果店員有一半都聽不懂Q_Q
結果就得把大振那落落長的書名~
王．牌．投．手．振．臂．高．揮
說給店員聽....
然後常得到的答案是沒有這套書！
一個覺得很痛苦orz

還有啊....講中文書名給店員查，卻被要求說日文書名(因為要買週邊^^!!!!)
也是一個痛苦(因為常常會忘了大振的日文書名)

大振呀~大振呀~
你要是在台灣更有名一點就好了!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.219.105
推 mindsteam:我也一直覺得名稱很長，日文原名也是。在寫相關文時，常
→ mindsteam:常會感到很困擾。但是又不能隨便用大振或OOFURI帶過，因
→ mindsteam:為簡稱只有Fans看得懂啊。 Orz
→ mindsteam:不過日文原名我覺得還蠻好記的就是了……。
推 heaphy:我還滿愛這個譯名的XD 一目了然XD~
→ kirarahisa:我覺得日文原名其實很好記耶
→ shelley0628:因為常只記得OOFURI所以臨時要用時就忘光了Orz(老了)
→ shelley0628:只有在打B時，才會自動從手中打出來(囧!真是奇妙的我)
推 dodo38yeh:原名的意思是大力揮嗎？XD