作者ICEkoOri (冰)
看板OOfuri
標題[撒花] 終於有幸一聽新中配>/////<
時間Sat Sep 24 19:11:05 2011
前幾週都因為沒電視，
所以看不了華視的播出......
這禮拜田島神的第一次發威無論如何也要想辦法找到電視守在前面看阿!!
不過首先看到華視把寬比例的畫面硬拉成4:3的比例讓所有角色都消瘦了一把
讓我不禁回想起當年的閃☆二人組......(拭淚)
話說新配音好像普遍少了一點低沉的聲線耶
阿部感覺沒以前沉穩，田島也變成普通的熱血少年了XDDDD
或者說除了三橋以外大家都變成普通熱血少年了？(聲線特殊性下降的意味)
不過我個人還是比較喜歡A台的田島跟千代ˊˋ
A台的千代比較萌阿～～～現在的千代講話聽起來傻傻的(也還是很可愛啦XD)
桃罐沒變真好ｗｗｗｗｗ
還有那個小彆扭小修阿～～～～～～～～～
看他對織田講話講一講都好像快哭出來了讓我的心狠狠地被揪了一下阿>""""""<
翻譯錯誤什麼的都再也搶不走我的注意力了ＯAＱ
希望下週也能如期收看!!
大家都來愛大振吧=////////=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.236.69
※ 編輯: ICEkoOri 來自: 122.120.236.69 (09/24 19:13)
推 NomoLee:心得幫推XD 09/24 19:23
推 cknas:我今天也萬分期待發威的田島神，結果我媽一直在我旁邊 09/24 19:43
→ cknas:分散我注意力Orz 另外直接用16:9寬螢幕看的話，會很享受喔XD 09/24 19:44
推 cawaiimaple:今天三橋一直對阿部臉紅，我媽看到說：這投手是女的嗎 09/24 20:36
→ cawaiimaple:XDDDDDDDD 09/24 20:36
→ NomoLee:今天一開始的翻譯,壘包說是壘數,這....(汗) 10/15 18:07
→ NomoLee:待球跟等球算是類似,可是就習慣用語來說還是有點差別 10/15 18:07
→ NomoLee:關西的縣級比賽...西浦不是在關東嗎XDDD 10/15 18:30
推 starwish07:怎麼沒人創作三橋X阿部的文章咧?!!! >////<(阿部好帥~) 10/17 21:23
推 cawaiimaple:我是A3派(又沒人問這個) 10/21 16:14
→ NomoLee:今天的大振翻譯竟然把"青少棒"翻成"青棒"(汗) 10/22 18:47
→ NomoLee:然後下集預告竟然這次沒有XD 10/22 18:47