[情報] 頭子發表了新加坡的日記

[ZimSam (森克)]

Hrmph. So City lost (again!). No surprise there. We were woeful though.
What's happened to Robinho?
曼城輸球了(又輸了!) 沒什麼好意外的，我們真慘.. 羅比妞到底怎麼了？

It properly pissed down here yesterday. Yer'actual tropical thunder storm.
Beautiful.
昨天這兒下了場雨。實際上就像熱帶暴風雨，真美呀!

Gig was splendid. Hot and sticky. It was 86 degrees at 11 o'clock at night.
Nice. Does kind of mean that there tends to be a lot of flip-flops around!
演唱會非常的棒! 但天氣又熱又黏，到了晚上11點還有86度(攝氏30度)! 那是不是意味著
到處都是夾腳拖？!

Lot of British people out here which I'm always suspicious of. Don't know
why. What are they doing here? Buying cheap handbags for fat birds back home?
Dunno.
這裡好多英國人，我覺得很奇怪，不知道為什麼？他們在這裡做什麼？
買便宜的手提袋回家？

Talking of back home - what's going on, anything exciting? Haven't seen a
paper for weeks. No bad thing. Is it true that Madonna is trying to buy
Shaun-Wright Phillips from Man City? Say it ain't so!
說到回家 - 這是怎麼回事，每件事都讓我覺得興奮？沒一個禮拜好好看個報紙。
這也不是什麼壞事。Madonna想要從曼城買小賴特？告訴我這不是真的!

I'm on the way to Hong Kong.
我正飛往香港的路途上。

In a bit.

GD.

Source: www.oasisinet.com

--

沒什麼談到新加坡，只說那邊熱又黏，看來頭子對我們台灣印象比較深刻哦!
(速克達和蛇贏了 XD)

頭子是不是想回家，心情鬱悶了呀..？



--
Gas Panic!
http://zimsam.wordpress.com/ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.148.187
→ onetwo01:我想是曼城隊輸球心情不好...
推 wilhelm:但他說新加坡的Gig was splendid..
推 scousernru:挖他好狠!說那些在新加坡的英國人在那邊幹麻?幫在英國
→ scousernru:的胖女友買包包回家?@_@ (BIRD=女友)
→ onetwo01:而且還是cheap handbags...台灣電子產品大勝(無誤)XD
推 PatsyGallagh:其實我有一點點在意他都沒提台北的演唱會本身XDDD
→ PatsyGallagh:新加坡還用了 "splendid" 算很讚譽了...
推 supersonic94:"scary fun"算是一個滿特別的經驗吧 ^^
→ onetwo01:我覺得沒寫壞話就是誇獎了(好卑微的心態啊我..XD)
推 flourella:哈哈我的想法和樓上一樣
推 ferdinand5:羅比妞怎麼了
→ PatsyGallagh:羅比妞怎麼了/_\...燙完他的背號表現就開始走下坡XD
推 cscmoon:http://www.musixtation.com/live/oasis_2009.htm  香港
→ cscmoon:有照片跟曲目  也是沒bonus~
推 inalbion:Noel好像真的很討厭flip-flops XDD
推 Avodka:頭子想家 我想頭子 XD
推 shiyil:頭子在每個國家 都有讚美的話（歌迷怎麼會不瘋狂）超貼心～
推 chiayellow:我也好想頭子喔..啥時要再來阿
推 Didiowen:可以問一下Madonna是誰嗎 XD
推 watashiwa:好想頭子!!!!!
推 juno3210:回Ｄ大 是瑪丹娜阿 她最近在跟厚唇安比賽領養小孩ＸＤ
推 InRainbows:我也好想頭子~!
※ 編輯: ZimSam          來自: 115.43.148.187       (04/08 20:09)
→ onetwo01:我也想頭子
推 ryuuki:推森克的翻譯
→ supersonic8:機車城市勝
→ ZimSam:  機車城市勝 +1  累積兩票  :D
推 watashiwa:機車城市勝+1   沒關係至少頭子記得我們地板Scary funXD
推 nosweating:機車城市勝+1 爽 XD
推 rubicube:又有新文章了!!!
→ lovingdodo:機車城市勝+1 XD
推 HHChieh:看了曼城的討論版，傳說買SWP原來是在挖苦Madonna XD