[歌詞] 我最愛的綠洲B-side(2)

[PatsyGallagh ('cause we believe...)]

和 "Digsy's Dinner" 還有 "She's Electric" 一樣
都是早期 Oasis 才會出現的「奇趣」小品
但是這首歌硬是更討喜特別了一些
除了從來沒有出現在專輯或者單曲裡面，只有在靴腿才找得到
曲末還有 Bonehead 和喝醉的 Liam 即興的一搭一唱 :D

Bonehead 我的印象裡
就是站在台上一副不在乎隨便彈的死樣子
可是還滿屌的哩^^||

http://www.youtube.com/watch?v=DXdZ_jGUgJo


----------------------------------------------------------------------

Bonehead's Bank Holiday 禿佬放大假

You know I need a little break to get away for a holiday
So I can see the sun
Cos in the sun they say it’s fun
If you get some

你也知道我需要忙裡偷閒度個假
這樣才可以好好曬曬太陽
大家都說天氣好才有得玩
如果真的有出太陽

Well I could take a train or a boat or an aeroplane
Or I could steal a car
Cos in a car you can go far
It just depends on what kind of car you are
What kind of car you are

我可以搭火車搭船火者搭飛機去
甚至偷部車來開
因為有車才走得遠
不過還是要看是哪種車啦
(啦啦啦～)
是哪種車啦
(啦啦啦～)

I met a funny-looking girl on a crowded beach in Spain
Her name was Avaline
She said she came to Spain
To have a good time

我在西班牙的海灘遇見一個長得怪怪的女孩
她的名字叫做艾芙萊
她說他到西班牙
來好好玩一玩

But she was with her mum who had a face like a nun in pain
She said her name was Dot
She didn't have to talk a lot
I couldn't tell if she was mad or not
Mad or not

但是她和長得像悽慘修女的媽媽作伙來
她說媽媽的名字叫做「點點」
她不用開口說什麼
我也不知道她到底是不是瘋婆子
(啦啦啦～)
是不是瘋婆子
啦啦啦～

But don't you know
I should have stayed in England
On my polluted beach
With all my special friends

但是你知道嗎
早知道我應該待在英格蘭
即使在被污染的海灘上
還有我的那些特別的朋友

And don't you know
I should have stayed in England
With me big house
And me big car
And all me friends are there at the bar

你知道嗎
早知道我應該待在英格蘭
有我的大房子
我的大車子
還有朋友們都一起在酒吧
(啦啦啦～)

----------------------------------------------------------------------

我很喜歡副歌 Noel 在那邊嘴硬又撒嬌
還是回到家鄉那個鳥地方比較好
"With me big house and me big car and all me friends are there at bar..."
超可愛的啦～

還有第一代團員的感情，果真還是比較好啊.....

Noel: "Bonehead...How can Rock be corrupted?"

Bonehead: "!#$%*&@#$*^&"

哈哈～

Cheers!

                                                   Patsy "Gallagher"

--
All I want is someone
Who can fill this hole
In the life I know

--Verve, ON YOUR OWN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.108.58
※ 編輯: PatsyGallagh    來自: 123.240.108.58       (01/28 15:16)
推 tsoumoo1988:唱這首歌的人是...?
→ PatsyGallagh:是Noel啊，只是最後變成Bonehead和Liam在鬧 :D
推 tsoumoo1988:ㄟ是喔，我一開始還以為是Bonehead唱的，但想說奇怪他
→ tsoumoo1988:會唱歌嗎。
推 tsoumoo1988:我覺得這首歌的Noel聲音感覺跟Blur主唱Damon還蠻像的
推 irresistible:cool~
推 livebythesea:大推這首歌
推 TomCourtenay:我好喜歡這首的歌詞～簡單卻完全到位！
推 john07:我超愛Digsy's Dinner、She's Electric那種活潑輕鬆的感覺
→ john07:不過他們現場好像不太愛唱？
推 b10129:好感傷~  影片裡他們笑的真開心
推 TomCourtenay:我又重新愛上這首 背後的故事更白痴 這本來應該
→ TomCourtenay:真的是要讓Bonehead唱 但是他太緊張了 所以Liam就跟
→ TomCourtenay:他去喝酒壯膽 沒想到喝過頭～所以Noel就只好自己唱！
→ TomCourtenay:但還是把兩個醉鬼瞎鬧的部份放進去XD
推 allthevoice:FUN !