Re: [閒聊] 會有這種展開嗎wwww

[Cruel2 ( 本性)]

※ 引述《newglory (汁液型男)》之銘言：
: http://toloverulove.blog121.fc2.com/blog-entry-714.html
: wwwww


大概翻譯是...


秋人:  石澤的漫畫在這個秋天就要動畫化了

       而且  製作是京x二 ! (誰?)

最高OS :  我的目標 "18歲以前動畫化"  石澤在19歲做到了

          怎麼會這樣   怎麼會這樣.....

(手機鈴響)

恩? 是亞豆


亞豆(簡訊):  我得到了 預定今年秋天放映的動畫 現在在雜誌連載的漫畫

             "KyaraKira"的女主角的角色

             好像是原作推薦我當的樣子 (笑)

最高: 可惡 被搶先了!!!  (顏面)

--

        ▅▆◣
      ▎                      含著眼淚
      ▏◤▆◤
      ▎   〒                         帶著微笑
      ▍   ╰◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.111
※ 編輯: Cruel2          來自: 61.224.44.111        (10/15 21:55)
推 Ximcra:京阿尼改編了幸運星跟K-ON都大紅 都四格漫
推 peruman:石澤的臉不是王道 但畫風應該是女漫的王道
推 paladin90974:石澤就出包路線吧...嗯
推 rinkai:石澤看起來就是比較容易成功...
推 ybite:最後那句跟這篇的標題應該是DeathNote的捏他
→ Cruel2:誰來告訴我為什麼還可以扯到捏他...
推 kuokevin:還在捏阿???
推 BSpowerx:樓上兩位應該誤會這邊的"捏他"意思了
→ BSpowerx:這邊的"捏他"比較偏向於"梗"
推 zitotw:捏他就是洩露劇情呀 會什麼會有地方差異= =
推 BSpowerx:是這樣沒錯啦=_=a 不過五樓的話翻譯成
→ BSpowerx:「應該是取材自DeathNote」會比較洽當，
→ BSpowerx:而不是「這有DeathNote的雷」
→ BSpowerx:六七樓很明顯看成後者，所以在罵「這有
→ BSpowerx:什麼好雷的？」
→ BSpowerx:雖然我覺得五樓推文沒什麼意義就是了=.=
→ BSpowerx:有人不知道這是DeathNote的...?
推 bossun:ネタバレ才是劇情洩漏,重點在バレ不在ネタ