Re: [情報] 爆漫王82

[kinono (偵探)]

隨便翻一下

※ 引述《anjohn (安囧)》之銘言：
:    ・来週の服部哲。
:    「シリアスな話にシリアスなギャグを入れろ！！」

服部"嚴肅的故事就放入嚴肅的搞笑吧!"

:    ・来週のラッコ11号。
:    仲間の人面ラッコが見世物になっている事に怒り爆発、
:    ラッコ男は単身トラックですみれＴＶ正面玄関に突入するのだった！！

(海獺的劇情都怪怪的我看不太懂情報師想講什麼)
海獺男同伴人面海瀨為了自己被當珍奇異獸一事暴怒
然後海獺男就單身追蹤從紫羅蘭電視台的正面玄關突入....
(到底是怎樣)

:    ・来週の平丸。
:    遂に深夜枠でラッコ11号放送開始。「アニメも始まったし、1週くらい
:    連載休んでも･･･」と吉田に言うが、「アニメが始まった今だからこそ
:    2期に向けてストックを貯める為に休むワケにいかないだろう。むしろ
:    アニメ始まる前なら2年も続けてきたんだから1週くらい休んでもよかったのに」
:    などと素気無く言われてしまう。

海獺終於在深夜檔開始播放
"動畫也開始了  稍微休息一週應該也..."平丸
"在動畫開播的現在更應該為了為了第二季要播的份而不能休刊阿"  吉田
"動畫開始前都持續兩年了  現在就算只能休息一周也好...."

:    ・来週の蒼樹紅。
:    蒼樹さんの好きな紅茶は、アールグレイ。

蒼樹紅喜歡的紅茶種類是格雷伯爵(earl grey)
(我也喜歡這個  台灣普遍都叫伯爵茶)

:    ・来週の福田。
:    雄二郎から亜城木の現状を伝え聞くが、本人達は頑張って新作を描いている所
:    だろうからここは敢えて連絡を取らない事に。

福田從雄二郎那邊聽到了亞城木的現狀  因為他們努力在畫新作所以沒有去聯絡

:    ・来週のエイジ。
:    「次回の連載会議合わせでスゴいのを描いてるのバレバレですけど
:    ボクも負けませ～～ん！！」

新妻
(應該是指亞城木)正為了下次的連載會議在畫很棒的作品的事情被發現了
我也不會輸的....!

:    ・福田→蒼樹→見吉(旧姓)→亜豆のラインで、亜城木の現状(次がダメなら
:    ジャンプｏｕｔ)が伝わってしまう。

福田蒼樹見吉亞豆依序知道了亞城木的現狀(下次不行就out)

:    来週の高木秋人。
:    シュージンの切り札は、以前に服部からもらった1枚のハガキ･･･？？
:    次回につづく！

秋人的王牌是以前從服部那邊拿到的一張明信片


: by 崑崙
: 真假不詳，不過似乎好像有點假的樣子 a大還沒發將就看一下 =.=

滿假的~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.188.207
推 ashirogimuto:我也不知道是不是真的，不過感謝翻譯
推 Kreen:感謝翻譯～拜託讓蒼樹多點戲份呀，之前多角戀很快落幕讓我好
→ Kreen:失望Orz
推 agassi000:雖然多角戀劇情很差  但是沒了蒼樹戲分就少了o(〒﹏〒)o
→ dragonknife:感謝翻譯 感覺很怪的情報 @@
推 garlic1234:多角戀如果演個一整集  讀者會先撕書吧
→ Kreen:只有我喜歡看多角戀嗎 囧
→ KIRA740323:這情報是真的 K島有圖了
推 atheist:未來手錶怎麼不重新拿來弄? 漫畫裡可是佔了兩頁篇幅啊
推 lucifer1C1:食完日文生肉..感想是平丸真的是搞笑天才!
→ lucifer1C1:不只是在漫畫中表現才能.做為一個人也是充滿著搞笑風範
推 ashirogimuto:嚴肅的笑點啊......銀魂?
推 TrueTears:銀魂是大叔笑點 雖然最近越來越沒有大叔味..XD