作者talan (---)
看板OgreBattle
標題[情報]《命運之輪》文字量從sfc版的30萬變成70萬字
時間Mon Sep 6 20:43:53 2010
日本網誌的報導
http://blog.esuteru.com/archives/903690.html
松野的Twitter
http://twitter.com/YasumiMatsuno/status/22999848121
松野在其推特上談到sfc版的總文字量大概是30萬字,
而命運之輪則增加到70萬字(ff12約60萬字)。
雖然新增的大多都是說明文字,但一想到這個量還是覺得很驚人。
裡面還提到因為增加很多資料,所以遊戲開發找了更多人參與,
遙想當年2代,戰場資訊與文字資料只有一人負責,
這次光是企劃就又多找5個人,其他的部分也找了更多人參與。
雖然資料爆增,但經手者多是有10年以上老手,
所以他也請大家放心交給他們。
而他自己是負責現有的劇情修改,
有些新人物的章節與劇情會交給他人,
但是他會監修與改寫,所以也不用擔心有違和感的問題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.247.238
推 Rhevas:不曉得有沒有語音(雖然可能性不高,因為都沒有聲優情報) 09/06 22:42
推 mirrorlee:不知道魯拉大會不會再次佛心進行全中文化 會被操翻吧 09/07 00:49
推 jijuan:這時候就會希望自己會日文XD 09/07 11:36
推 picaball:會不會出中文版或是英文版呀 我好想看劇情呢 09/07 16:17
推 mit28:70萬字光翻譯就翻到死了 學日文可能比較實在點 09/07 18:13
推 denis79228:日文(淚目 如果他有出繁中版 就考慮敗一台psp了 09/07 21:46
推 Modchip:我看還是給魯拉大一條繩子上吊比較快... 70萬字耶!! 09/19 00:09