Re: [情報] 裸の星(赤裸之星)也出中文版了

[Carvel (來舔西瓜吧 XD)]

我買了廢棄城市和赤裸之星 = =
評語是：台灣的出版商太爛了！
除了翻譯問題多，還有嚴重的錯漏頁問題(螢火蟲)
此外，更有刪減更換內容、擅自改圖的情形出現(愛神)  =>封面的右胸乳暈和左胸乳頭...
真是令人倒盡胃口，糟蹋了大暮老師的作品！ >"<

※ 引述《serraliu (存50萬好結婚)》之銘言：
:   這下子買不到日文版的人也可以收集到大暮老師所出過的作品啦
: ========原名=======================中文================代理商出版社=====
:   ENGINE ROOM 血冷式內燃機關室 → 天使之戀(好爛的翻譯)    龍成
:   V (five)                     → 奇幻世界V               螢火蟲
:   ジャングルシティ             → 廢棄都市                螢火蟲
:   裸の星                       → 赤裸之星                愛神
:   (這四本都是18禁的，應該不用說明吧?)
:   火魅子傳 戀解 臥雲の章       → 火魅子傳 戀解 臥雲の章  東販
:   BURN-UP EXCESS & W 光芒の絆  → 生化女超人              東立
:   魔人 -DEVIL-                 → 魔人                    東立
:   天上天下                     → 天上天下                尖端
:   エア‧ギア                   → 飛輪少年 Air Gear       東立

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.177.58
推 iseedeadman:螢火蟲可是台灣同人界的大功臣..XD
推 serraliu:雖然改得爛，不過把大暮的A漫引進中文版
→ serraliu:勉強可以算是有點功勞啦 ^^
→ serraliu:(像我一本日文的都買不到 ^^b )
推 Magicx:請問螢火蟲現在還有在出同人漫畫嗎?