推 leftofhand:感覺這集整本字超多 07/07 23:05
推 EricCH:今天找了三家書局都沒有賣ˊˋ 07/08 20:03
推 nejoy:裡面在180話的最後面，函的笑聲被翻為"科科科"害我笑了! 07/10 03:26
推 kkkk123123:民明書房的評論家 07/19 14:56
雖然已經跟日本進度差了一整本單行本,
但本集總算還是熬出來了
收錄回數從trick:176到185
剛好是白狼會一戰結束後又一回
內容部分依然是有不少加繪的部分
跟劇情相關比較大的變更點
大概就是阿樹在第二局率先得分時,
霧久本來對阿樹的超高評價變成超嚴苛的期待了 XD
另外歹命刑警鹽田在米國訪問時也追加了下兩本將會出場的
米國民主黨總統候選人歐巴馬,啊,是歐馬哈的伏筆,
包括他站在開放空之玉璽的立場
翻譯部分比之少快連載進度也有不少改正之處,但還是有些語句還是未能校正,
有些遺憾
另外大概是因為最近劇情狂飆到連日本讀者也看不懂在演啥了,
單行本最後塞了兩篇跟據情講解相關的附錄 XD
而且我個人認為第二篇的評論還滿中肯的,
包括我也認為真琴日後有可能是大魔王 ￣▽￣
總之飛輪少年最新單行本20集中文版今天上市
各大書局皆有販售
--
「アラヤ、何を求める」
「——真の叡智を」
「アラヤ、何处に求める」
「——ただ、己が內にのみ」
「アラヤ、何处を目指す」 せかい
「——知れた事。この矛盾した螺 旋 の果てを——」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.105.78