推 japanpee:唉呀....這麼說來我真的漏寫了18集的心得....orz 08/15 19:40
→ japanpee:有空補上 QQ 08/15 19:40
→ Pboca:終於出現了 ... 等超久 orz 08/15 22:42
→ hihi28:我家這邊兩星期之前就進了 結果要價是台版的2倍.. 08/15 22:58
推 snakeh89232:那家一堆先行版 XD 09/09 19:31
如題，確定有進的是公館新生南路和羅斯福路交口那間地下室的租書店，
如果是台大學生或住附近的版友可以一睹為快。
這是我第一次看港版天天，
原本以為他們的很多日常用詞或方言會反應在對白裡頭，
想不到沒有，我覺得這個版本給台灣讀者看也是很ok的，而且又是繁體。
版上的每回低調我都沒有錯過，但是這次看起來卻有些陌生感和驚喜感，
當然也有可能是我記性不夠好，不過我覺得真的有相當份量的新內容唷！
然而，我有一部份的驚喜感也是來自先前我吃到的都是原文便當，
以我看過的原文漫畫來講，
大暮老師的遣詞用字其實算有一點艱深的（另一方面黑話也不少！），
所以我都只看到七八成懂而已。（懶得一邊查字典！）
總之，十八集的進度是接續十七集亞夜與屍對戰，
直到俵叔被光臣婊了所以給打倒為止。
--
我 是 可 悲 的 廢 柴 作 家
http://bloodaugust22.spaces.live.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.41.88
※ 編輯: CYBASTER 來自: 123.193.41.88 (08/15 19:14)