以下轉貼自秀英姐的每週代禱
清泉、那羅、尖石、石磊、新光…很多您熟悉、聽過、去過、喜歡的地方，都在這次
颱風的侵襲下受害，
能為他們做些什麼？
以下是雷敦龢神父親自寫的信：
各位同伴與好朋友：
五十年前天主教耶穌會開始在新竹縣五峰、尖石兩鄉傳教。2004年8月24日的艾利颱風
所帶來的雨使當地人的生活受到很大的迫害。在清泉與清泉附近的土場有人被活埋、
被水沖走等。
由於往後山的馬路嚴重破壞、甚至整個沉入山谷，交通未來三、四個月一定很困難，
因此大部分人要遷住平地。有親戚的，五、六戶全部住在一起，沒有親戚的就住在政
府安排的住所，分散在新竹縣各地。
日前，我們天主教以竹東天主堂為主（中心），邀請了部落的領導、傳教士、修女、
神父們一起會商研討，為給予因這次颱風所造成的災難，實質上且有力的幫助，特別
設立了郵局專戶帳號。所有的捐款分配必須經過此委員會的決定，儘量先給最需要的
人和家庭，並且會特別注意不要與政府提供的資助相重複。我們也在竹東天主堂的大
禮堂搭建了臨時庫房，將大家提供的生活物品分送給那些朋友。
我們山區的教友平常依靠種植水果賺錢維生，而今年他們無法賣出他們生產的水梨…
等，因此經濟相當困難。有不少人的房子全部壞掉，甚至很多人出來了，但手中一無
所有，還有老人、病人。再說，常住（留）平地，沒有工作，不知前途如何？心理一
定更難過，一定會引起不少精神問題與憂慮。
因此我們非常希望也謝謝您的協助。我們也為所有恩人祈禱，求天父祝福你們。
雷敦龢神父
清泉代理本堂神父
2004年9月2日
新竹縣災難區天主教補助捐款
郵局: 尖石郵局
帳號: [郵局代號] [局號(含檢號)] [帳號 (含檢號)]
700 0061538 0064611
名稱: 財團法人台灣省天主教會新竹教區
※若需要報稅請告訴南耀寧神父或丁立偉神父，新竹教區會開立收據
※捐款若有特定對象部落或特定部落、家庭或用途請詳細說明。
※一般捐款，我們會按照規定及原則儘量幫助最需要的人，且不會與政府的補助相重複。
南耀寧神父 ynalet@seed.net.tw 0963 034 647或 03 584 2081
丁立偉神父 olivierl@ms59.hinet.net 0972 210 322或 03 584 1074
非常謝謝您的慷慨捐助更謝謝您的關懷與愛心！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.120.225