[譯文] 小八卦

[kimberiea (愛寫日記才是好球員)]

這是bri大聽昨天岡島的比賽時

那兩個老虎主場轉播的主播聊到的

    A: 我讀到一些報導說有關岡島如何開始暖身的方式. 我以前沒注意, 但是明顯地     
       日本的棒球比美國的要小, 你知道這件事嗎?                                  
                                                                                
    B: 我聽說了. 既然你提起來了, 我相信這是真的.                                
                                                                                
    A: 還有他說他在要投變化球的時候有點問題 (trouble), 用他在美國這裡的用球.    
       所以他想要作點改變, 感覺會比較舒服一點(comfortable feel). 但是我之前     
       不知道棒球的尺寸不同.                                                    

岡島有提過美國的棒球比較粗糙

還有投手丘比較硬  很容易使他腰酸背痛喔

--
 ╴ B        2007MLB 另類傳奇 年度最佳中繼 紅襪出賽最多投手
  ╭ ╮◥▄  投球不看捕手手套 讓每個播報的MLB主播嘖嘖稱奇
  ◥ε  ▄   國家體育場→Baseball棒球→MLB→→球員工會→Okajima版
  ◢\◥/◤   網站   http://w9.loxa.com.tw/kim2kim2
  岡島 秀樹  部落格 http://bloguide.ettoday.com/dicek

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.107.154
※ 編輯: kimberiea       來自: 59.120.107.154       (05/07 16:16)
推 Dorasaga    :不能適應就回日本吧 (幸好岡島有適應)
→ Dorasaga    :棒球的特色就是球場以及主場用球都有很多變化
→ kimberiea   :其實感覺維尼比他還不適應 XD 岡島啊逆來順受的個性
→ kimberiea   :維尼和北極在芬威都投比較差 岡島卻能適應的很好@@
推 Dorasaga    :Fenway是個鬼地方, 投手地獄之一(most doubles ever)
→ Dorasaga    :所以能夠適應的Oki就是地獄的使者了XD
→ Dorasaga    :對了, 底特律球評Rod Allen很可愛, 他以前打過NPB
→ Dorasaga    :有很多故事可以講, 有機會多聽~~
→ kimberiea   :地獄的使者啊 XD
推 LebronKing  :岡鐵島！
→ kimberiea   :啥 ????? 岡鐵島的由來 ?
推 LebronKing  :巴黎鋼鐵人
→ kimberiea   :-_____________- 現在最紅的電影?
推 therock0809 :                               功夫之王金卡獸...
→ kimberiea   :‵皿′誰是金卡獸???
→ therock0809 :                    Don't 對號入座 please~