[譯文] comme tous les jours 2008/04/20

[LebronKing (時尚大帝)]

http://ameblo.jp/kurihara-yuka/day-20080420.html

磚香的花

又更新一篇了!(笑)

前幾天在街上走時，已經有像這麼美的木蓮了。

磚造的建築氣氛非常棒!
波士頓磚造的房子真多呢。

往芬威前進的路上開滿了櫻花。(是櫻花吧？？？)
下圖是芬威外面。應該是一壘的外面吧？
這裡在有比賽時，會變成選手‧關係者的停車場，
沒比賽的時候就是普通的路。
往照片深處走的話，應該是有燈光側的入口。

戴棒球帽的少年是我家的長男。到比賽開始前，
會跟停車場工作人員的大哥哥一起玩棒球。

↑雖然我想看了就會知道，
磚壁上掛了優勝紀念本壘板。

去年的也有。

↓然後在下面兒子幫我拍了一張。
因為對他會不會拍是半信半疑，
我擺了個半途而廢的姿勢。(笑)

這麼說來，雖然沒拍出來，
我手腕上的數珠其實就是所謂的數珠。
因為老公是京都出身，從京都寺廟認識的人那裡收到了這樣東西。
似乎是用名叫鐵刀木的珠子做的。(寫在盒子上)
好像還放了數粒瑪瑙的樣子。

然後，我和老公各自拿著用赤縞瑪瑙做成的，
叫做サードオニキス的寶石。
效能大概就是夫婦圓滿吧？？
不論如何，因為分開的時間會變長，
嘛、也許是為了讓人安心啦，（笑）
應該就是像御守一樣的東西吧...。


不好意思，有時間的話我會連續更新的（^_^;）。
日本時間已經是早上了呢。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.151.74
推 kimberiea   :又有閃光  媽呀
→ LebronKing  :我剛看到サードオニキス時還在想這是哪一種KISS
→ LebronKing  :後來才發現是寶石 沒那麼閃 想說由佳怎麼那麼大膽..
推 therock0809 :害羞推..
推 cosmmo      :kim姊也快去買一個 XD
推 kimberiea   :(￣‥a￣)  我才不要跟由佳一樣哩
推 therock0809 :好酸喔..我的老天爺阿..科科
推 kimberiea   :<(‵υ′)>
→ LebronKing  :kim姐可以去玩電腦洗車 想像跟okaji在迪士尼約會
推 kimberiea   :     ◢███◣
推 kimberiea   :    _█████  ╭───────╮
推 kimberiea   :    █▌●-●-▏ │  某大帝  !   │
推 kimberiea   :     █   皿  ▏ │ 某金在您後面 │
推 kimberiea   :     ◥███◤  ╯───────╯
推 kimberiea   :   ˍ◢◣◥█◤
推 kimberiea   :  ╭╨ █◣◥
推 kimberiea   :  │火 ◥██◣
推 kimberiea   :  ╰─╯ ◥￣◥
※ 編輯: LebronKing      來自: 123.193.151.74       (05/15 00:29)
→ LebronKing  :我是認真地懷疑由佳說要約會的時候oka會帶她去洗車XD
推 therock0809 :金卡獸人型版XD..對喔 我一直忘了要叫妳雞肉飯 抱歉.
推 kimberiea   :不要叫雞肉飯   超難聽
→ therock0809 :37日魔咒還沒到耶..
推 kimberiea   :我又沒答應您
→ therock0809 :這句話跟你是好人聽起來一樣碎Orz.
推 hasebe      :サードオニキスXD，大帝您快讓我笑翻啦XDDD
→ LebronKing  :我還以為是雷電歐尼吻(認真)
推 Ally1213    :這篇真的好閃....拿來配午飯對身體不好*_*