看板 Okajima 關於我們 聯絡資訊
http://0rz.tw/6a49r Red Sox monitor Okajima's sore wrist BOSTON -- Red Sox manager Terry Francona said left-handed reliever Hideki Okajima, who has been nursing a sore left wrist, will be monitored over the next few days. 紅襪隊總教練Terry Francona說左投岡島秀樹接下來幾天會接受檢查,至於他酸痛的左 手腕已經在接受治療了。 "[It's] OK," Francona said of the reliever's wrist. "We're going to certainly keep a close eye on him in the next couple of days. We'll see." “還OK。”Francona提及岡島的手腕”接下來幾天,我們當然會持續注意他。我們看看 再說。” Okajima entered Wednesday's game in Baltimore with the Sox leading by one run and the bases loaded in the seventh inning. He gave up a grand slam to Jay Payton on his second pitch, the eventual game-winning runs. His four blown saves lead the American League. Despite his 0.93 ERA, Okajima has allowed 11 of 14 inherited runners to score, or 78.6 percent, highest among qualified American League relievers. 這段又是 Jay Payton的滿貫砲、11/14的壘上跑者得分、78.6%是美聯後援最高,懶得詳 細翻了。 "Well, it may be a couple of reasons," Francona said. "One is regardless of when you pitch, you have to execute pitches. The other thing is we put him in situations like that so much because he's so good and if you don't get the first guy out, if you come in with the bases loaded and you give up a hit, you know. And that has been, he's given up some inherited runners with the way he pitches against lefties, righties, with his split. He's an obvious candidate to try to get out of messes because he's so good. When the guys you rely on give up hits, sometimes you lose. That's part of the season, and I think that'll get better. “嗯,這可能有幾個原因。”Francona說”第一是不管你何時投球,你都得要把球控好 。另一個原因是,因為他是如此的好,我們多次把他丟到那樣的狀況,但是如果你不能 讓第一個打者出局,如果你在滿壘上來被打一支安打,會有多慘你是知道的。他的指叉 球一直有些狀況,他對左打和右打的投球方式,使他讓一些壘上跑者回來。因為他這麼 好,想要脫離一團混亂狀況時,他是最明顯的候選人。當你如此倚靠的傢伙被打安打, 有時候你就會輸球。這是一部分的原因,而我覺得情況會越來越好。” Asked if he would prefer Okajima to enter games in clean innings, with no runners on, Francona replied: "Oh, I would prefer everybody have clean innings. That means nobody's on. That's not realistic." 被問到他會不會比較喜歡讓岡島在沒有跑者在壘的時候上來,Francona回答”喔,我比 較喜歡每個人都能在這樣的狀況上來。也就是沒有打者站上壘包。真是太不切實際的。” Francona said the medical staff would continue to monitor Okajima. Fancona說醫療團隊會繼續檢查岡島。 "We'll monitor him [Saturday], see how he's doing," Francona said. "We've been monitoring him. We always do." “我們禮拜六會給他檢查,看看他怎麼了。”Francona說”我們一直都在監測他。我們 總是會這樣作。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.203.55
kimberiea :粉柯男請好好照顧岡島啊 05/18 10:46
kimberiea :我真的覺得岡島被您愛得很辛苦 05/18 10:49
ccclum :加油 05/18 11:17
saar :牛棚不能沒有他啊... 05/18 12:27
kimberiea :日媒說預定休息到519 05/18 16:19
kimberiea :比我想像的還快-_- 05/18 16:19
kimberiea :我以為至少會讓他休息一個禮拜 05/18 16:21
kimberiea :我只不過說了句岡島前面的RP都不爭氣 就被襪迷說我捧 05/18 16:43
kimberiea :人捧過頭 呵呵 05/18 16:44
kimberiea :好像他們糟糕是應該的 某人滅不了火就該批? 05/18 16:45
kimberiea :我自己批OKi也批很兇不是嗎? /____\ 05/18 16:47
elido :~.~反正有球員個版..呵呵 05/18 17:03
elido :這只是跟戰神相關有異曲同工之妙..不用太 care 05/18 17:06
kimberiea :/___________\ 05/18 17:23
kimberiea :大概亞洲球員就是容易被挑毛病 05/18 17:30
sisi2005 :"我真的覺得岡島被您愛得很辛苦" 語帶雙關xd 05/18 19:06
bri :五個字....."習慣成自然"~ (煙) 05/18 19:42
kimberiea :...切切切 05/18 21:42
kimberiea :剛剛看了功夫之王 其實比想像中好看 李連杰演孫悟空 05/18 21:43
kimberiea :很棒耶 05/18 21:43
elido :不過呢..這片要放在歐美市場..所以古裝華人烙洋話 05/18 21:47
elido :有點小奇怪就是..不過就當神怪片看就是了 05/18 21:48
therock0809 :功夫之王還不賴~不過只有中文版可看 慘.. 05/18 21:48
therock0809 :這片原本設定就是要告訴外國人以為的功夫跟長生不老 05/18 21:48
therock0809 :其實也就是這麼回事 05/18 21:49
elido :反正如片名..看裡面的武打才是重點..呵呵 05/18 21:49
kimberiea :我看了以後才知道劉亦菲英文還不錯(我看原音版的) 05/18 21:49
kimberiea :我弟弟和他女友一直叫她姑姑 超好笑 05/18 21:50
therock0809 :記得神仙姐姐是從國外回來的~片名翻譯很怪 forbidden 05/18 21:50
therock0809 :kingdom為啥是功夫之王.. 05/18 21:50
kimberiea :台灣片商取中文片名一向很天馬行空 05/18 21:52
therock0809 :有些還OK啦 至少明天過後沒照翻後天.. 05/18 21:53
kimberiea :後天 XDDD 05/18 21:53
therock0809 :大陸翻後天阿XD 蠟筆小新->一個低能兒的故事. 05/18 21:54
elido :大陸的直譯法有很多笑點的 05/18 21:55
kimberiea :大陸的中文片名大多取的很爆笑 我記得之前電影版有整 05/18 21:55
kimberiea :理 有的超詭異 05/18 21:56
elido :那個有些好像是瞎掰的..但是有些真的超搞笑 05/18 21:56
bri :劉亦菲1997年10歲赴美國 2002年才回中國 所以英文 05/18 21:56
bri :好像才不錯 我是不是晚了一步?XD 05/18 21:57
elido :她基本上就是"海歸派" 所以外語應該沒啥問題 05/18 21:57
therock0809 :對阿 後來證實有些是網友自己搞笑 大陸沒那麼離譜 05/18 21:57
kimberiea :原來劉亦菲是華裔 05/18 21:58
therock0809 :他海歸後 演了天龍八部 神劍跟大雕後 真是一路長紅.. 05/18 21:58
bri :據說是因為繼父是富商.......嗯所以.......嗯 05/18 21:59
kimberiea :她之前跟周星馳鬧翻 我還以為會影響演藝之路 05/18 21:59
therock0809 :跟星爺鬧翻不是黃聖依嗎? 05/18 22:00
elido :星爺的影響力比較侷限在港澳.. 05/18 22:01
kimberiea :呃? 真的嗎? 我一直以為是同一人 05/18 22:01
elido :聽說還不少個跟星爺鬧得不太愉快的 05/18 22:01
therock0809 :正常啦 真的很像..我也認錯超久 05/18 22:01
elido :劉亦菲的條件比較好吧..黃小姐就真的沒啥消息了 05/18 22:03
kimberiea :真的搞錯了XDDD 天啊 好天兵 05/18 22:03
therock0809 :很多人都認錯 我也是後來看到海報才知道是不同人..黃 05/18 22:04
therock0809 :聖依本來被封殺 後來跑去跟別人另闢跑道了.. 05/18 22:04
kimberiea :http://0rz.tw/f7420 真的很像 >__< 05/18 22:05
elido :~.~說真的..不像啦 05/18 22:06
kimberiea :XD 05/18 22:11
therock0809 :我是覺得劉亦菲比較適合古裝啦(個人看法) 05/18 22:15
kimberiea :功夫之王結局那段的劉亦菲比古裝漂亮 05/18 22:19
therock0809 :我個人偏好她穿古裝 呵呵XD 05/18 22:20
therock0809 :不過我覺得她眼神太殺.. 05/18 22:20
kimberiea :李冰冰比較殺XD (白髮魔女) 05/18 22:25
therock0809 :有道理XD.. 但可別忘了代表人物Lugo............... 05/18 22:32
kimberiea :Lugo扮白髮魔女不知是啥款 05/18 22:33
therock0809 :一行四個人吐死在當場 (但搞不好老外就愛這味...) 05/18 22:35
kimberiea :XDDD 想像就覺得好笑 05/18 22:36
therock0809 :叫岡島扮不知怎樣 05/18 22:38
kimberiea :岡島會裝不出殺氣吧 XDD 05/18 22:39
kimberiea :大概是扭扭捏捏抓著裙擺 噁~~~~~~~~~ 05/18 22:40
therock0809 :他只要戴白髮躺著嬌喘 不就殺死妳了嗎.... 05/18 22:41
bri :我想到那個"耶"XDXD 05/18 22:41
kimberiea :寶貝碰會先被他殺死吧?我對女裝男沒興趣-_- 05/18 22:41
kimberiea :"耶" 噁~~~~~~~~~ 05/18 22:42
therock0809 :天天離題文天 SUPER!!!!!!!!!!!! 05/18 22:43
kimberiea :不行 白髮魔女還是要有殺氣眼神之人才勝任 05/18 22:43
therock0809 :寶貝碰扮..反正他本來就肖肖... 05/18 22:43
kimberiea :嘟著嘴唇的白髮魔女嗎......(想像中) 05/18 22:44
bri :其實Papelbon的眼神也還蠻殺的 投球前一剎那 05/18 22:45
kimberiea :\ 3 / <----??? 05/18 22:45
therock0809 :從那宅文後 每次看他嘟嘴 我就會想到Oki的嘴準備接.. 05/18 22:47
kimberiea :XDDD 不會吧 比我還腐 05/18 22:49
therock0809 :那宅文加上妳跟大帝一連串的什麼水手服..等 嗯..so.. 05/18 22:51
kimberiea :靠...被某些襪迷看到 要說超級粉絲亂來了 別扯我 05/18 23:09
kimberiea :那只是玩笑啊>O< 05/18 23:10
kimberiea :話說宅文也不是我下筆的 冤枉啊 05/18 23:20
kimberiea :therock大人75善良老百姓 我要叫嘟嘴白髮魔女報仇 05/18 23:21
bri :我真的很想接個梗.....但是我有點無言 對不起了XD 05/18 23:24
kimberiea :...........換我無言 05/18 23:25
elido :哈哈哈哈哈 05/18 23:26
kimberiea :今天被人罵夠了 05/18 23:27
bri :啊呀 這裡不談那個 (舉杯喝酒) XDDDD 05/18 23:29
kimberiea :您當您醉仙啊? 05/18 23:30
therock0809 :嘟嘴白髮魔男吧..我想到就吐了 不用報仇.. 05/18 23:30
bri :這句話聽起來就很像舉酒暢飲的時候會說的啊XD 05/18 23:30
kimberiea :其實無求無慾當神仙也好 至少不會有煩惱哩 05/18 23:30
therock0809 :沒慾望沒愛情 雖然不會痛苦 但也很無趣 05/18 23:31
kimberiea :曲意而使人喜,不若直躬而使人忌 05/18 23:33
bri :對不起 我讓這段對話變的虛無飄渺......y 05/18 23:34
kimberiea :無善而致人譽,不若無惡而致人毀 05/18 23:34
elido :-.-樓上今天腦袋啪戴了.. 05/18 23:35
bri :哈哈不會啦我覺得這話很深....很適合你啊我說k姐 05/18 23:36
elido :我是說這完全異於平常阿kim的歡樂..太正經了 05/18 23:38
kimberiea :是喔 拿來當暱稱 05/18 23:38
bri :哈哈哈 對啊 偏離本板方向太多.......請修正 05/18 23:38
elido :不過最近也沒新的"鹹濕活屍片"可以讓阿kim調劑身心了 05/18 23:41
kimberiea :對啊>__< 沒新的活屍片轉移我的注意力 05/18 23:42
bri :你是不是愛看推理小說啊? 05/18 23:43
bri :那個 我要睡了 三點半要起來爆肝 05/18 23:46
tsubasa6405 :哈哈 kim姐也冷靜點吧 我想沒必要一直跟自家人計較 05/18 23:46
kimberiea :晚安 對啊 我愛看西洋版的推理小說 05/18 23:46
tsubasa6405 :基本上襪迷本來就是直來直往 本性上很可愛的^^ 05/18 23:47
kimberiea :翼大言重了 我道歉啦 05/18 23:47
tsubasa6405 :不過 個人認為有時不要一直因為岡島的BS怪罪其他人 05/18 23:48
tsubasa6405 :因為大家支持的球員各有不同 在襪板可能還是要注意^^ 05/18 23:48
kimberiea :我沒怪罪之意 只是覺得被調高也是雙方面的錯 05/18 23:50
bri :瞬間....又認真起來了說XDDDDD 05/18 23:50
kimberiea :大概就是因為支持的球員不同 所以我也覺得明顯差別待 05/18 23:51
kimberiea :遇...不過既然我為我的衝動道歉了 就到此為止吧 05/18 23:52
elido :去找這部看吧13 Beloved 05/18 23:53
kimberiea :反正每個人看的方向不同 意見不同也是當然的 05/18 23:53
bri :那是什麼啊?? 05/18 23:53
kimberiea :13 Beloved 是黑白版的那支嗎? 05/18 23:53
kimberiea :沒活屍呃款.... 05/18 23:54
tsubasa6405 :岡島其實充滿了襪迷們的愛啊XD 肉配汁大家都不想鳥了 05/18 23:54
bri :我在imdb看到其中一個花絮 還蠻.........有意思的 05/18 23:55
elido :這支沒活屍..不過故事還算有趣... 05/18 23:57
kimberiea :13 Beloved不就是殺來殺去嗎? 05/18 23:57
kimberiea :版本好像不只一支 05/18 23:58
bri :其中某樣東西其實是榴槤/花生/糖漿混合而成的 05/18 23:58
kimberiea :第五個是吃大便 <-----???? 05/19 00:00
kimberiea :http://0rz.tw/e0474 奇摩知識的介紹... 05/19 00:00
kimberiea :我覺得奪魂鋸4 已經有點超越我能忍受的尺度 這部不會 05/19 00:01
kimberiea :更慘吧? 05/19 00:01
bri :哪裡看到第五個是那個的? 05/19 00:04
kimberiea :下面的"意見"連結 05/19 00:05
bri :太慘了 意見那個連結點進去就被一路爆雷:p 05/19 00:11
kimberiea :XDDD 蠻好笑的誇張 05/19 00:13
therock0809 :誇張的雷XD.. 05/19 00:15
kimberiea :有點蠢 XDD 05/19 00:15
angolmois :怎麼又爆一篇了...周末金口卡獸的爐邊談話? 05/19 00:26
kimberiea :哪有爆? 05/19 00:27
kimberiea :哇咧~~~爆了 XDrz 05/19 00:27
tonylin :版主自己推到爆惹......XDDDDDDDDDD 05/19 00:27
kimberiea :我被陷害啦 05/19 00:27
therock0809 :我笑了..這篇要留做紀念.. 05/19 00:28
bri :不好意思 被爆了 05/19 00:41
elido :哈哈哈哈哈哈 05/19 00:46
elido :人是某金殺的 (  ̄ c ̄)y▂ξ 05/19 00:51
bri :某金去睡覺囉?:) 05/19 00:53
elido :她去挑戰新尺度嗎?.? 05/19 00:56
nally :這篇爆了耶...真是太強了kim姐~XD 05/19 01:03
kimberiea :說我壞話:( 我在更新blog啦 05/19 01:03
bri :哈哈哈希望她睡的好呀:) 05/19 01:03
elido :-.-版標有酸味..還是換一下比較好 05/19 01:13
kimberiea :本來想放"因傷硬上場不能當理由" XD 看大叔球迷說他 05/19 01:17
kimberiea :感冒硬上的感想.. 05/19 01:17
kimberiea :想想我果然還是烈根子 真慚愧 05/19 01:18
bri :我哪有說你壞話:p 你真的很壞喔XDDD 05/19 01:19
kimberiea :從這一刻開始改革自己的固執 努力~~~~~~~~~~~~ 05/19 01:20
kimberiea :bri自己對號入座 -.- 05/19 01:21
kimberiea :http://0rz.tw/e943i 更新的blog 05/19 01:24
kimberiea :PTT 沒有長澤雅美版? 我一直以為開了 =.= 05/19 01:29
bri :參觀了 但是我沒看日劇的習慣:p 05/19 01:31
kimberiea :看了就沒啥時間了:( 其實最近看很少 05/19 01:32
bri :對啊 就是一看就要花很多時間看完它 所以我們家也 05/19 01:34
bri :太看連續劇 不過我爸前一陣子有在看深田恭子那個... 05/19 01:34
kimberiea :XD 深田恭子耶 現在都是好幾天看一集 進度頗慢 05/19 01:35
kimberiea :我看AXN播的CSI還比較勤... 05/19 01:36
bri :不知道他為什麼愛看富豪刑事.....很妙 不過其實我也 05/19 01:41
bri :看了一點:p 05/19 01:42
kimberiea :對了 我前幾天看P.S.I Love You 看到哭 想試哭哭發洩 05/19 01:43
kimberiea :一下的可以看看 富豪刑事系列我也都有看 @__@||| 05/19 01:43
kimberiea :bri我先去睏啦 晚安 05/19 01:44
bri :晚安 祝好夢:) 05/19 01:45