[譯文] okajima的自言自語 2008/05/30

[LebronKing (時尚大帝)]

http://www.okajimahideki.com/okajihitori/20080530/okajihitori20080530.html

2008年05月30日　「脫離連敗！」

因為之前一直連敗，今天這場比賽真的很想贏。

由於比賽延長，全部投手幾乎都被動員，
靠對方的失誤幫忙，我們贏球了。

我自己則是因為之前一直被打出去，
這次終於能夠「喝！」一聲地好好壓制住對方。

真的贏了真是太好了。
為了贏球，明天我也會努力的！

37

--
等了十幾天只有七行XD
手腕痛就算了 請繼續加油降低牛棚防禦率～
還有請叫你老婆日記寫少點，我很累...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.151.74
→ Dorasaga    :有看有推... Yuka的日記請問site是?
→ LebronKing  :http://ameblo.jp/kurihara-yuka/ 大大有興趣幫翻嗎?
推 kimberiea   :OK將有點冷....................
→ LebronKing  :Oka是OK將...那寶貝碰是close小將嗎(冷)
推 kimberiea   :他好誠實XD -->靠對方的失誤幫忙，我們贏球了。
推 kimberiea   :寶貝碰是小桃啊 XDDDDDDDDDD
→ LebronKing  :蛤...為啥？
推 kimberiea   :是問為啥OK將是岡島嗎?
→ LebronKing  :問小桃啦 因為他偷過岡島的桃？
推 Dorasaga    :Papelbon也會大叫"IGARASHI!!!!"嗎?
推 kimberiea   :小桃是暗戀(倒追)OPEN將的角色啊 >/////////<
→ LebronKing  :那kim姐是條碼貓?
→ LebronKing  :50嵐是啥梗? 嗚我的梗更新太慢了
推 kimberiea   :是竹輪跟OPEN將比較好還是碼貓跟OPEN將比較好?
→ Dorasaga    :請看緯來日本播的大胃王神探（喰いタン）
推 marx93521   :路過鄉民解答 日劇大胃王神探~
→ Dorasaga    :「五十嵐」是小桃每次都要狂喊的呀ＸＤ
→ Dorasaga    :如果我是OPEN獎，被小桃暗戀實在很危險，不過能吃
→ Dorasaga    :廣島燒大概算小慰藉吧？
→ LebronKing  :只是為了食物 OP獎去跟蜜糖波堤獅交往不就好了
推 kimberiea   :....................|||||||
→ LebronKing  :不行撐不住 去睡了 昨天跟家裡淹水奮鬥到半夜Orz
→ Dorasaga    :ＸＤ　　　OP-chan +Donuts = 我餓了
推 kimberiea   :原來小桃是危險人物
→ Dorasaga    :與其說危險，不如說極端暴躁（Jonathan也是？！）
→ Dorasaga    :搖滾明星小桃．．．想像一下就很暴走樣
推 kimberiea   :Soga  那寶貝碰=小桃 太適合了
→ Dorasaga    :有沒有人有Papelbon彈吉他到手指受傷的八卦（想到Zum
→ Dorasaga    :Zumaya... 他是談Nintendo受傷．．．
→ Dorasaga    :Guitar Hero... 還沒完過
推 kimberiea   :寶貝碰之前不是有傷痛史?
→ Dorasaga    :正在查．．．倒是，發現Jon已經結婚了
→ Dorasaga    :可惜，我本來想介紹我表妹給他認識ＸＤ
→ Dorasaga    :沒有傷病史，只是之前紅襪小心，用科學方式避免疲勞
→ Dorasaga    :累積太多（好像去年季前肌酸痛？）
推 kimberiea   :=_=....您可以介紹給 Justin Masterson 應該還沒死會
→ Dorasaga    :Justin也愛搖滾嗎？
推 kimberiea   :前年季末不是被操過頭?
推 kimberiea   :伸卡球帥哥很像興趣廣泛 我對他不熟 純粹是覺得
推 kimberiea   :一表人才XD
推 Dorasaga    :如果操過頭Epstein應該會請Francona走路, 所以猜沒有
→ Dorasaga    :只要不是像Zumaya那樣, 我想Z老婆大概晚上都很無聊,
→ Dorasaga    :因為老公都在打game
推 kimberiea   :我剛開始看紅襪比賽時是一直聽說06年被操過頭...
推 kimberiea   :XDDD 海鷗您.....
推 Dorasaga    :...很帥
→ Dorasaga    :謝謝.
推 kimberiea   :真的很帥 http://kuso.cc/3upu
推 kimberiea   :http://kuso.cc/3upd
推 Dorasaga    :感覺好像得了什麼絕症的臉...
推 kimberiea   :喂......http://0rz.tw/654bj 那來張不笑的好了
→ Dorasaga    :臉還是很怪...好像電視影集裡會演躺在病床上那種角色
→ Dorasaga    :我喜歡Bannister以及KMatsui那種臉
推 kimberiea   :就是覺得病奄奄? http://0rz.tw/d14ai 我看很健康XD
→ Dorasaga    :不覺得塌鼻以及眼睛很歪?
→ Dorasaga    :找看看Matsui, 端正陽光, 這種帥哥很少見
推 kimberiea   :http://0rz.tw/184ce  我收集很多他的照片...0rz
推 Dorasaga    :漲的有點像某位...Matt Damon?
→ Dorasaga    :但是Matt臉比較端正()
→ Dorasaga    :Yuka講自動販賣機：
→ Dorasaga    :*自動收銀機：
→ Dorasaga    :http://ameblo.jp/kurihara-yuka/page-21.html
→ Dorasaga    :好懷念呀，台灣都沒有這種好物
推 kimberiea   :Matsui是誰XD 我覺得這個較怪 http://0rz.tw/dd4aM
推 kimberiea   :http://0rz.tw/a74eB  Chris Carter 也不錯看
推 Dorasaga    :baseballfix.mlblogs.com/baseball_fix/image/
→ Dorasaga    :kaz_matsui.jpg
→ Dorasaga    :樓上那章笑臉投球是誰呀
推 kimberiea   :阿嘶馬XD
推 kimberiea   :http://0rz.tw/254ay  兩個帥哥 不過聽說蘿莉死會了
→ Dorasaga    :這張拍模糊卻滿性感
→ Dorasaga    :azdiamondhacks.mlblogs.com/diamondhacks/images/
→ Dorasaga    :kazuocal.jpg
推 kimberiea   :小松井?!  原來您欣賞這一型的
推 Dorasaga    :Jacob雖然帥，但是感覺好像老太婆
→ Dorasaga    :菅原美穗的感覺
推 kimberiea   :XDD 印第安人的關係吧
推 kimberiea   :菅原美穗我超愛看她的戲....
→ Dorasaga    :我沒辦法忍受Darvish(NPB, 火腿) 那種病臉
→ Dorasaga    :是哦，那働きマン
→ Dorasaga    :覺得怎麼樣？
推 kimberiea   :達爾比休太瘦了 但是Masterson臉不會很瘦啊o___O
推 kimberiea   :菅野 美穂才對啦 XD わたしたちの教科書我比較喜歡
推 Dorasaga    :不是瘦而已，臉歪歪
→ Dorasaga    :oh~ 有聽過沒看過，働きマン因為在日本看到廣告狂打
推 kimberiea   :第一次看她的戲是"變身" 然後"催眠"我就喜歡看她了
→ Dorasaga    :就順勢看了
推 kimberiea   :工作狂我有點看不下去
推 kimberiea   :但是我很喜歡"我們的教科書"裡的造型
→ Dorasaga    :菅野戲感很棒，可是臉像宮崎駿畫的癩蛤蟆
→ Dorasaga    :看不下去，因為太假了嗎？ＸＤ
推 kimberiea   :http://blog.yam.com/speed2/article/9461208
推 kimberiea   :噢噢...對...覺得很假
→ Dorasaga    :因為敝人java不合，看不到貴blog教科書的OP,
→ Dorasaga    :晚點查youtube．謝謝板主提供（岡島板長日劇知識呀）
推 kimberiea   :.wmv播映影片...看不到?
推 kimberiea   :對了 海鷗您的OK直球分析文要交卷了沒? XD
→ Dorasaga    :看不到，貼embed的地方一片灰
推 kimberiea   :http://kuso.cc/3uHB  直接連結
→ Dorasaga    :對了，最近美國中部的朋友辦了日台美藝術交流，板主
→ Dorasaga    :有沒有藝術作品送上來？要去日本也可以團隊，2000US$
→ Dorasaga    :謝謝連結．．．可以看了！
推 kimberiea   :我沒有什麼藝術作品啦XD
推 Dorasaga    :那有對日本感興趣的朋友有嗎？
→ Dorasaga    :至於日本旅行64000台幣是包括日美來回機票+6天7夜,
推 kimberiea   :我的朋友圈只有我算"比較哈日"吧 /____\
→ Dorasaga    :不參加藝術展也可以去
推 Dorasaga    :記錯了，是9天8夜，東京箱根京都大阪：$2000好划算
推 kimberiea   :要去的鄉民請私下跟海鷗聯絡 這費用對我而言太驚人XD
推 Dorasaga    :恩，謝謝推銷ＸＤ　要去的最好本身有創作（嗜好也行
→ Dorasaga    :畢竟同行都是藝術家（也有藝院學生），扣掉美日機票
→ Dorasaga    :我想只有$1200