[譯文] 岡島兩局無失點

[hasebe (神奇的番茄)]

http://hochi.yomiuri.co.jp/mlb/news/20080531-OHT1T00151.htm
和金鶯對戰，岡島2-2七局時，以第二任投手登板，
兩回一安打無失點，與勝敗無關。球隊延長賽13局勝利。

岡島七局開始，好投兩局無失分。以曲球為主軸，僅被一安打封鎖對手。

雖然和金鶯14日對戰被幹滿貫，「狀況很差而已，沒關係」
那時因為手腕痛影響，所以並不在意。

延長13局勝利，岡島從板凳出列歡迎。
因為太High了，一般來說冰敷時是不會出來歡迎的。
「（在MLB）第一次這樣做勒。球隊能贏真是太好了」

岡島每日一句
「（2局無失點）狀況持續上昇中、希望能繼續維持下去。」

--
柯南每日一句
「有批日本貨好便宜，維尼操爆換鋼島，科科」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.99.17
※ 編輯: hasebe          來自: 125.232.99.17        (06/01 14:31)
推 kimberiea   :您是故意寫"鋼島"嗎? o___O
推 kimberiea   :OK將每日只會講一句話 哈哈
→ hasebe      :鋼鐵般耐操，鋼島是也XD
推 kimberiea   :哈哈哈 〒△〒
推 nally       :鋼島...XDD
推 kimberiea   :OK將今天不知有沒有跟Manny抱抱 XD
推 kimberiea   :對了他今天最後對付的打者就是上次打GS的那位
→ elido       :可能把岡島想城鋼彈了
推 kimberiea   :鋼彈很耐操嗎 XD
推 Dorasaga    :鋼彈就算在槍林彈雨中也能全部閃過,並且被指揮當砲灰
→ Dorasaga    :還能炸掉敵方要塞巨砲建大功, 與起說耐操還不如說是
→ Dorasaga    :神兵!
→ Dorasaga    :很像Oki~  XD
推 Ally1213    :Kim姐在王版獲得彩金 XD
推 nally       :在槍林彈雨中也能全部閃過 讓我想到鋼鐵人耶>//////<
推 Dorasaga    :CMWang板嗎? 哪一篇有發彩?
推 kimberiea   :我的名字在第一個  >____<
推 Dorasaga    :岡島板板主也會想靠王賺錢，這世界果然好黑暗
→ Dorasaga    :雖然說您只買了一張ＸＤ
推 kimberiea   :...因為那版賠率高啊XD
→ Dorasaga    :有精明哦, 以後可以叫您黑暗板主嗎?
推 kimberiea   :哭哭
→ Dorasaga    :給您袖袖 (阿, 我今天穿無袖) XD
推 kimberiea   :<( ￣^￣)︵θ︵θ︵θ︵θ☆( >_<)~
→ Dorasaga    :那是什麼球? 滿蘇福的~~y
推 kimberiea   :佛山無影腳~~~<( ￣^￣)︵θ喝!
推 nally       :KIM姐好神準喔*_* 那賭盤好難 怎麼預測的教一下吧XD
推 kimberiea   :我是2,3,4都買一張  /____\
推 nally       :哈哈 原來如此 φ(#‵︿′ㄨ)>
推 kimberiea   :ε(┬┬＿┬┬)3
→ therock0809 :噗..搞笑內幕..