[譯文] 岡島出現復活徵兆

[hasebe (神奇的番茄)]

http://hochi.yomiuri.co.jp/mlb/news/20080618-OHT1T00180.htm

紅襪岡島投手，在3-0的第8局以第二任投手登板，
1局1安打2三振，無失分救援成功。

本季第30場出賽的岡島，被第一棒打者蘿莉擊出2壘安打，
但在2死3壘後三振第三棒安德烈，成功脫離危機。

前晚在6分落後的局面上場，且進入6月後便狀況直直落的岡島。
今天回到和CL串聯的Setup工作，對勝利做出了貢獻，
嚼嚼也對「岡島投得很棒」這復活的徵兆感到喜悅。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.228.21.21
推 kimberiea   :>////////////////<好曖昧啊
推 Ally1213    :>///////////////<
推 nally       :>///////////////< 好令人害羞的標題啊
推 kimberiea   :我知道以下推文又要說.......樓下您接!
推 elido       :傑克..這真是太神奇了...( ￣ c￣)y▂ξ
推 angolmois   :這個版裡裡外外都腐敗了啊!!!
推 nally       :不得不說 神奇的蕃茄 您下的標語真是太神了
推 kimberiea   :XDD
→ hasebe      :只是幫新聞作解讀而已(羞)
推 tsubasa6405 :真是好碰友...
推 kimberiea   :（〞▼〝）
→ therock0809 :這標題...
推 elido       :其實看到標題阿金就已經茫茫然~~~
推 Ally1213    :大家都好色(指)
推 elido       :A小姐..您的手指至少有三根指向自己
推 therock0809 :八根吧..
推 oceanpuma   :推標題!!!!!
→ Ally1213    :人家今天根本沒有說啥色話啊...= =
推 therock0809 :因為說別人色的人 自己最....
推 kimberiea   :.......
推 tonylin     :真的嗎   ._.a (思)
推 Ally1213    :冤枉啊!  Q_Q
推 elido       :( ￣ c￣)y▂ξ
推 kimberiea   :這是什麼世界啊....
推 hunnan      :金姐：那我可以在岡岡前面嗎 （誤）
推 tonylin     :岡岡女子啊~~~~~  (茶)       (毆飛)（我要被水桶了
推 hunnan      :lin桑 再見~~~~ (遠目)
推 kimberiea   :hunnan和tonylin您們不想活啦?
推 MinChuan    :哈哈...[[最近太忙...圖都忘了
推 angolmois   :嘴巴說不要...
推 Ally1213    :看來要水桶的人數越來越多了 XD
推 therock0809 :看來安全的只有我XD~
推 tonylin     :樓上......(我想辦法把你一起桶進來)XD   (咦!?)
推 kimberiea   :┐(─＿─)┌
推 Dorasaga    :有人要開房間...
→ Dorasaga    :...
→ Dorasaga    :...
→ Dorasaga    :...
→ Dorasaga    :...
→ Dorasaga    :...
→ Dorasaga    :一起...
→ Dorasaga    :...
→ Dorasaga    :...
→ Dorasaga    :...
→ Dorasaga    :...
→ Dorasaga    :...
→ Dorasaga    :討論誰要水桶嗎?
推 therock0809 :why me..
推 hunnan      :乾脆大家都一起被水桶好了 然後就沒人理金姊了 ㄎㄎ
推 kimberiea   :.................................................
推 tonylin     :推hunnan~~~~~~
推 elido       :阿金..你就先進去吧..會一堆人報名跟著浸
→ elido       :我路過會打聲招呼的( ￣ c￣)y▂ξ
→ hunnan      :然後在水桶旁邊開烤肉會~~ 浸水桶的不能吃 :D~~~~~~