[譯文] 岡島的第100場出賽，無法用勝利裝飾

[hasebe (神奇的番茄)]

http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20080630018.html

MLB紅襪的岡島秀樹，29日太色人戰2-2第8局1死1壘，以第三任投手登板，
曲球挖地瓜的暴投讓跑者推進到2壘，2出局後，被代打的羅莉塔擊出中外野前台牡蠣，
結果球隊以2-3落敗，該失分成了決勝點。

對岡島來說是MLB第100場出賽的日子登板，成績2/3局1安打無失點。
雖然沒吞下敗投，但是還是以難過的結果作收。

去年正規賽投了66場比賽，本季也來到34場的左腕依然困苦地投著。
粉柯南表示:「儘管如此，我們依然需要岡島的力量」
對岡島的復調做出了期願。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.21.21
※ 編輯: hasebe          來自: 220.228.21.21        (06/30 17:46)
推 kimberiea   :........這....就....是....有....愛........
推 therock0809 :                                  滋..........潤.
→ therock0809 :把潤想成病的人罰跪三天
推 Dorasaga    :恩~~~~  Oki蔣好滑~~~~~~~~~~~~~~
推 MinChuan    :2F自己罰跪
推 kimberiea   :therock0809您................................
推 kimberiea   :X        (￣┌┐￣|||)a    想浸水桶嗎?
推 kimberiea   :            ││
推 kimberiea   :            ││
推 kimberiea   :            ││
推 kimberiea   :            ││
推 kimberiea   :            ││
推 kimberiea   :            └┘
推 therock0809 :Orz..如果必需..我想要雙lly陪我泡水..
推 nally       :咦？雙lly？lly結尾的很多 嘿嘿 應該不包括我吧 ^^y
推 kimberiea   :Cool~~~  雙lly
→ hasebe      :Ted Lilly XD 原來您有這嗜好
推 kimberiea   :標題好腐....>//////////////////<
→ nally       :標題真有畫面 太可怕了XDDD
推 therock0809 :雙lly 不就一A一N而已 這版XD....
→ therock0809 :推標題..
推 kimberiea   :上面那篇和這篇的標題連在一起看很好笑.....(≧▽≦)
推 Ally1213    :Kim姐請浸0809水桶,0809掰掰不送~~~
→ Ally1213    :板標跟這篇的標題連起來看好害羞 ≧▽≦
推 kimberiea   :XD
推 therock0809 :Ally 妳..... 順便泡水吧..