[譯文] 本季第二勝 岡島自信甦醒

[hasebe (神奇的番茄)]

http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20080708035.html

紅襪岡島投手，跨越危機奪得本季第二勝。

8局一出局1、2壘有人，岡島接在松坂之後面對挑戰。
「絕對不讓跑者回來，用這樣的心情去投」。
慎重面對4棒摸肉結果造成4球滿壘，但用速球讓代打的摸蘿擊出一壘飛球，
6棒小楊用變速球造成二滾。

最後用CL碰哥收工，零分投手車輪陣呼喚了勝利。
岡島表示「和『6月的惡夢』相比狀況相當好」。
不管手痛還是ERA9.64，令人困擾不安的六月已經一掃而空。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.228.21.21
推 kimberiea   :OK將您說的是真的嗎?  我很懷疑.....(誤)
→ tonylin     :這是講給由佳聽的 .__. (誤)
推 kimberiea   :XD
推 nally       :看來大家越來越習慣叫碰哥了耶 好順..XD
→ Dorasaga    :6月Oki ERA 9.64???
推 kimberiea   :是的
推 kimberiea   :話說標題   很有玄機耶 XD
推 MinChuan    :d標題是維尼的怨念XDDDDD
推 kimberiea   :維尼:  o(一︿一+)o